Join the new world

 Boas, pessoal hoje estamos trazendo a vocês o início da tradução do excelente guia sobre lutas escrito pelo jogador Feynmann!

 Nota: Embora o guia original afirme, e com razão, ser melhor a um novato que todas as informações estejam em um mesmo lugar, infelizmente por razões de tempo RL teremos de publicar o guia aos poucos. Pedimos desculpas por isto, mas iremos manter os links para todos os artigos anteriores da série a cada novo artigo publicado!

E agora sem mais delongas vamos a isto!

 Clica aqui para conferires o artigo original completo!

 ATENÇÃO: confira toda a série de Tutoriais do eRepublik publicados pelo MoE aqui!

---

 Como o eRepublik é um jogo principalmente militar, um bom entendimento destes aspectos é essencial para cada jogador. Portanto, acreditamos que as informações incluídas neste guia são de importância fundamental para cada novo jogador.

 Caso os jogadores com mais experiência neste módulo tenham alguma dica importante, por favor, sintam-se à vontade para expressar-se nos comentários!

 Caso queiram ouvir alguma música enquanto leem, o autor original do artigo colocou estas aqui:



 E agora vamos ao guia!

---

 Nota: o guia está dividido em duas sessões temáticas - Fase de Preparação e Fase de Combate. Iremos trazer hoje a primeira parte da Fase de Preparação - Itens de Recuperação


 1) FASE DE PREPARAÇÃO



 Para ser um soldado no erepublik todo jogador deve possuir certos tipos de equipamentos no seu estoque para poder lutar de forma adequada

 Estes equipamentos podem ser divididos em quatro categorias:

  - Itens de restauração de energia
  - Armas convencionais
  - Armas especiais
  - Boosters de dano e aceleradores

 Neste sessão iremos detalhar cada um destes tipos de equipamento:


 1.1) ITENS DE RESTAURAÇÃO DE ENERGIA

 Assim como o trabalho e o treino, lutar custa pontos de energia. A cada hit (tiro) dado no campo de batalha serão consumidos 10 pontos de energia (notem que ao clicar em "lutar" o jogo dá a quantidade de tiros necessários para se matar o inimigo, em geral mais de 1).

 Para recuperar esta energia, precisarás consumir alguns dentre os itens de recuperação abaixo:

  - COMIDA



 A maneira mais barata de se recuperar energia é através da Comida. A quantidade que podes consumir é limitada pela sua energia máxima e pela taxa de recuperação de energia a cada 6 minutos. Inicialmente, poderás recuperar até a sua energia máxima (por exemplo, se tens 500 de energia máxima, tua recuperação máxima é 500). Conforme fores recuperando energia, o máximo que podes recuperar começa a diminuir (ex. se gastares 100 de energia e em seguida recuperares estes 100 o teu máximo recuperável cai para 400).

 Cada vez que começares a recuperar energia um contador de tempo vai iniciar; a cada 6 minutos, ele permitirá que voltes a recuperar, além deste máximo inicial, mais uma certa quantia fixa (em geral 10). Por exemplo, se esperares 6 minutos após a situação descrita no parágrafo anterior, teu máximo recuperável aumentará para 410. Isso quer dizer que além dos 500 iniciais (sendo que 100 já foram recuperados), poderás recuperar 10 pontos adicionais.



O contador só irá parar caso estes aumentos a cada 6 minutos novamente chegarem àquele máximo inicial (os 500 no caso). Então, digamos que após recuperares aqueles 100 pontos saíste do computador por 60 minutos; ao voltar, o máximo voltará a estar nos 500 (10 a cada 6 minutos são 100 pontos ganhos) e o contador para: se não recuperares nada, reduzindo novamente o máximo recuperável, este valor ficará em 500 sem aumentar mais.

Após recuperar todo o valor de energia recuperável

Importante: o que recupera-se a cada 6 minutos é o quanto de energia se pode recuperar, não a energia em si!

Portanto, caso queiras lutar o máximo possível tente entrar no jogo de forma a evitar que se chegue neste valor máximo, lutando e recuperando energia a seguir para que o contador nunca pare!

A única diferença nas diferentes qualidades de comida que podes consumir é a quantidade de energia que cada unidade de comida recupera.

Veja os números na tabela abaixo:

Q1 – 2 Energia/unidade
Q2 – 4 Energia/unidade
Q3 – 6 Energia/unidade
Q4 – 8 Energia/unidade
Q5 – 10 Energia/unidade
Q6 – 12 Energia/unidade
Q7 – 20 Energia/unidade

Nota: Além da quantidade de energia recuperada, não há nenhuma diferença entre as comidas de diferentes qualidades. A questão é que para recuperar uma dada quantia de energia precisarás de diferentes quantidades para cada qualidade de comida. Exemplo: para recuperar 200 de energia, poderás comer 100 comidas Q1 ou 10 comidas Q7. Portanto NÃO deves tentar sempre comprar a comida de maior qualidade, mas sim a que tem a maior relação entre custo por energia recuperada!

Há uma vantagem para comidas de maior qualidade: por precisares de menos unidades delas, elas ocupam menos espaço no armazém. No entanto, em geral não deves te preocupar com isto, a menos que o teu armazém esteja lotado (e mesmo assim provavelmente seja melhor obter +1000 de espaço no Armazém ao obteres 250 Pontos de Prestígio no Desafio Semanal, isto é, dar 250 tiros em uma semana).


  - BARRAS DE ENERGIA

 

 As barras de energia (ou EB, de Energy Bar) permitem a você recuperar energia adicional (em porções de 100 ou 200, dependendo do tipo de barra). Note que esta recuperação dá-se além do máximo recuperável com a comida, visto anteriormente (ou seja, mesmo que não possas recuperar mais com comida, ainda poderás usar as barras de energia).

 Barras de Energia não podem ser produzidas, doadas ou compradas no mercado.

 Elas só podem ser obtidos pelos seguintes métodos:

  - Completando a Ordem Diária da sua MU (Unidade Militar) - 1 EB
  - Avançando o seu rank militar - 1 EB
  - Alcançando determinadas quantidades no Desafio Semanal (pode variar conforme a semana)
  - Algumas missões e eventos especiais podem recompensar
  - Gastando Gold para comprá-las no menu de compra de Gold e Itens Especiais
  - A maioria dos packs (comprados com dinheiro RL) incluem uma certa quantia de EBs

 Quando o teu máximo de energia recuperável por comida chegar a zero, se tiveres EBs no seu Armazém o botão de recuperação de energia vai mudar sua aparência para isto:



 A cada clique neste botão uma única Barra de Energia será consumida, recuperando 100 ou 200 de energia. Quando o contador permitir novamente recuperar energia com comida, o botão irá mudar novamente para permitires recuperar com comida ao clicares nele:



IMPORTANTE: Como as Barras de Energia são um tanto difíceis de se conseguir e bastante caras para um novo jogador comprá-las recomendamos que não gaste-as sem pensar. Use-as apenas em batalhas muito importantes e/ou possivelmente muito lucrativas (ao tentares ganhar uma medalha de Herói de Batalha, por exemplo).


  - ITENS ESPECIAIS

- Cenouras

- Doces de Inverno

 Estes itens basicamente funcionam como as EBs, mas são recebidos apenas em ocasiões especiais e recuperam 50 de Energia cada. Note que eles possuem um prazo até quando podes usar: se não usares estes itens até um determinado dia, o qual poderá ser visto no Armazém, eles serão desperdiçados.

---

 Bom, esperamos que estas informações sejam úteis a todos, novos ou não, e fiquem no aguardo pois quando possível publicaremos a segunda parte da Fase de Preparação: sobre armas e outros itens que causam dano! Até mais!

---

 Créditos: Tradução por Pony do Inferno

 ATENÇÃO: confira toda a série de Tutoriais do eRepublik publicados pelo MoE aqui!

Cumprimentos,
Equipa do Ministério da Educação de ePortugal

 Pony do Inferno - Ministro da Educação
 ReaverPT - Secretário de Estado do Ministério da Educação
 Texas Rangel - Secretário de Estado do Ministério da Educação
 Eunito - Estagiário do Ministério das Finanças