[aMK] Kossuth Lajos
eMagyarAlelnok
“Uraim! Köszönettel fogadom Győr vármegye követének indítványát. Ámbár meg levén győződve, hogy a fennforgó rendkívüli körülmények speciális tárgyakon fölülemelkedni parancsolnak, indítványomat csupán alkalmul kívánom használni, hogy a tekintetes rendeket felkérjem, miszerint a percek roppant felelősségének érzetében az országgyűlés politikáját azon magasságra méltóztassanak felemelni, melyet az idő elénkbe szab.”
[...]
“Nekünk, tekintetes rendek, kiket a nemzet azzal bízott meg, hogy jelene felett őrködjünk s jövendőjét biztosítsuk, nekünk nem szabad szembehunyva várni, míg hazánkat a bajok özöne elborítja; megelőzni a bajt, ez hivatásunk, s én akként vagyok meggyőződve, hogy ha ezt elmulasztanók, Isten, világ s önlelkiesmeretünk előtt felelősökké válnánk mindazon szerencsétlenségért, mely az elmulasztásból következendik. Ha egyszer a bécsi politika fonáksága miatt a békés kiegyenlítésnek, a fátum megkérlelésének ideje lejárt, s a kocka visszavehetlenül elvettetett, ha ennek megelőzésére e nemzet képviselőinek szabadon emelt lojális szavát mérlegbe vetni elmulasztottuk, ha odáig engedtük a bonyodalmakat vitetni, hogy csak megtagadás vagy áldozatok között lehessen választanunk, melyeknek végét csak Isten láthatja be, akkor a bánat késői leszen, s a tétlenül elfecsérelt percet a Mindenható sem adhatja vissza. – Én legalább e késő bánatnak, ha mint hazafi következéseiben osztozni kénytelen lészek is, mint követ, felelősségében osztozni nem akarok.
Méltóztassanak a tekintetes rendek a francia háborúk idejére visszaemlékezni; mi közünk volt nekünk, magyaroknak a francia nemzet belügyeivel? Országgyűlésünk együtt volt 1790-ben, de figyelmét az internacionális politikára ki nem terjeszté, s mivolt a következés? Az, hogy a nélkülönk, de rovásunkra elkövetett hibának átka huszonöt nehéz év temérdek áldozatjával súlyosodott szegény hazánkra; a nemzet vére patakokban omlott, értéke, vagyona örvénybe hányatott, s e temérdek áldozat között menekvő futásba látták apáink a királyi házat, látták hazánk földén a távol nyugotnak diadalmas fegyvereit, e várost magát, törvényhozásunk szokott székhelyét a győző hatalmában, a monarchiát bomlásnak indulva, a büszke triumfátor kegyelmének fonalán függeni; és látták a siralmas financiális zavarokat, melyek a birodalommali szoros kapcsolatinknál fogva két státusbankrott irtózatos csapásával nehezedtek szegény ártatlan hazánkra. És e temérdek szerencsétlenségben még csak azon vigasztalás is meg volt tőlünk tagadva, hogy mondhatnók, miként a fenyegető vész elhárítására tettünk, amit lehetett, midőn még ideje volt. Isten ne adja, hogy az országgyűlésre is ily ítéletet mondjon a história. Isten ne adja, hogy lelkünkre nehezedjék a bánatos gondolat, miként láttuk közeledni a vészt királyunk trónja, láttuk közeledni hazánk felé, és nem léptünk fel férfias határozottsággal azt elhárítani, mindenesetre pedig emlékezetünket a kötelességmulasztás vádjától megmenteni. Én hát arra szólítom fel a tekintetes rendeket, emeljük fel politikánkat a körülmények színvonalára, merítsünk erőt a dinasztia iránti hűség érzetéből, merítsünk erőt a rajtunk fekvő felelősség s polgári kötelességünk érzetéből, nagy körülményekhez illő nagyszerű határozottságra.”
“Mi minket illet, még nem sok hetek előtt az volt kívánságunk, hogy reformjainkban, törvényeinkben, közigazgatásunkban nem Bécs, hanem Buda felé haladjunk. (A helyeslésnek viharos nyilvánulása.) Most már nem Buda felé haladunk, hanem törvényhozásunkban, reformjainkban s közigazgatásunkban, szóval e nemzet jövendőjének intézésében Budán benn vagyunk.”
[...]
“És íme, itt azon férfiú (gróf Batthyány Lajosnak vállára tevén kezét), kit a nemzet kívánsága következtében a király akarata is a nemzet felelős minisztériuma első alkotója és elnökévé kinevezett. (Éljen! Éljen!) Azt gondolom, urak, hogy az ő személyessége, az ő élete, az ő lelke biztosítják a nemzetet, miszerint az, minek ennek következtében történni kell, magyar földön magyar lélek által magyar kezekkel kevés órák, kevés napok alatt végre lesz hajtva.”
Csak egy kis kiegészítés a fenti idézetekhez:
-cseréljük le a “francia háborúkat” az izraeli AS-re, továbbá Bécset Bukarestre és egyből ismerős lesz mindenki számára a helyzet.
Hamptitus
Comments
Nem méltó erre a szövegre se a játék, se a játékosai.
Érdemes óvakodni, hogy hogy össze ne koszolódjon itt.
Azért köszönet érte, már a fordítás sem egyszerű, és az értelmezés onnan még három mérfölddel arrébb kezdődik.
Sajnos ez tökéletesen igaz, de hátha sikerül a lécen emelni valamit, vagy legalább elérni, hogy ne csússzon tovább.
Aztán hátha valaki kedvet kap a hasonló színvonalú szövegek olvasgatására. Akkor már megérte 🙂
Nem lehetséges.
Nincs kiút felfelé, csak tovább le a lefolyóba.
Kossuth Lajosra, a családi porcelánokra, századéves színezüstökre meg vigyázni kell. Szóval hiába tetszik, nem tetszik.
Én adtam erre egy vótot, mert egészen zseniális, ahogy ezekkel az idézetekkel, amik egyébként a politika színvonalának emeléséről és (burkoltan) az összefogás fontosságáról szólnak egytől egyig, a saját belpolitikai véleményetek alátámasztására akarjátok használni. 🙂
A Batthyány Lajossal kapcsolatban felállított analógián meg hangosan felnevettem.
http://i2.mirror.co.uk/incoming/article10740919.ece/ALTERNATES/s615b/spam-tin.jpg
Reported?
nope
Hazudsz?!
Ne rébuszokban beszéljünk!
Egy mondatban is elintézhető hogy lesz e NEP-KARD összefogás vagy sem.
Bár nem világos nekem miért is kéne összefogni, mikor nincs vészhelyzet, nincs ki ellen.
Gondolkodtam, hogy mit lehet ne erre reagálni, aztán más nem jutott eszembe:
Kopi MMI, aki vagyok, vagyis Kopi Má' Megint Igazam van, azt kell hogy mondjam: -Igazad van.
És ezzel 1:1, mert ha neked igazad van, akkor nekem is. Úgyhogy 2:1 nekem. Igyekezz, mert lemaradsz. Hát nem? Hát de. 3:1
Legyen az új címerállatunk Kossuth Kitty!
Kossuth Kifly
Kossuth meglépett az árvák pénzével.
No itt k is telt az ideje mindn bcsets embernél.
Ennek ellenére a végén a koronát is vitte, szerencsére azt nem tudta lenyúlni végleg.
Bach huszár!
Még ha a történelmi hasonlat lehet helytálló is, azért ne feledjük! Több más aktuálpolitikai értelmezése is lehet az idézetnek. Százszámra lehetne idézni akár csak a magyar történelem neves alakjaitól az adott körülmények között kinyilvánított szavaiból kinek-kinek a saját szája íze szerint. De az önigazolás még nem realitás.
Hoppá! Sajnálom, hogy a hozzászólásom éppen Kehes Csacsié alatt jelent meg.(
Egyébként ki az az eMagyarAlelnök? Hamptitus nevű trollt nem ad fel a játékoskereső. Már itt is a Hablaty-művek full-letámadásával és módszereivel kell szembesülnünk? Feladom! Kell a faxomnak! Az utolsó kapcsolja le a pilácsot! Bár megnézném ahogy a maradék egymást nyírja ki, ahogy RL is.)D
Ha megnyitod az ország falat azon belül politika akkor látod a kormány tagjait
Igen, láttam. Külügyérként egy felélesztett kari (régi szóhasználattal: fake) szerepel. A tulajdonos csak a 'Bocs, rossz kari!' elszólásokkal sejthető.
🙂 Kossuth Lajos azt üzente...