μαμά τους Έλληνες Мамата им гръцка
Garabeda
Превзеха родния ми град - Варна, гърчолята. И сега трябва да се гърча да пиша на гръцки. Как се пише на гръцки?
Добре че половината ни азбука е взаимствана от тях и има Гугъл транслейт, че поне малко да поназнайваме и гръцки.
Такова нещо да пиша на гръцки у вестника ми се случва за пръв път. И надявам се да не е задълго, че ще си загубя редовните читатели, които хич не искат да четат на гръцки. А аз говоря гръцки, колкото Стоичков английски.
Ами така де. Айде сега коментирайте тази (и предната статия - дано да важи за мисията).
Поздрав за хрантутниците на ЕС:
Comments
k
Сегундамакс 🙂
.
25 коментара, 20 от които спама на инвитадора...
[removed]
k
k
k
.
\
митера ту малякска
12
Почвай да танкираш да го прИбием!
hubawo
Х
🙂
17
k
цецка цачева
х
h
+1 И поздрав, че си направил реална статия, а не нещо като "сйакфжяфхъзфцгав, ай ся 25 комента".
k
.
"Добре че половината ни азбука е взаимствана от тях " - я та ева у шопу кой ти каза, че нашата азбука била взаимствана от тяхната, айде кога не сте запознати не говорете лъжи. Гърция е по-стара от македония ама не с чак толкова много. Азбуката им както и гръция език са си чисто тракийски. Глаголицата се появява по времето на Византия/Източната римска империя/ за гърция тогава никой не е мислил че има вероятност някога да се появи как точно ще е взаимствано нещо от друго нещо дето не е съществувало и няма да съществува още поне 1000 години. Или аз съм в грешка и Глаголицата е на има нема 200 години
Тъкмо и аз се канех да го поправя.
Самите гърци имат 2 версии за азбуката си:
1. Дава им я Кадъм/Кадмос.
2. Дава им я Орфей.
Че Орфей е трак знае всеки, нищо, че зад голямата локва го издокарват негър във филмите си. Що се отнася до Кадъм, то баща му и майка му са траки, затова едва ли той ще е грък.
Та кой от кого е крал е ясно!
А старогръцкия език?
"Гръцкият език (самоназвание: ελληνικά, произнесено елиника̀, старогръцко произношение хеленика̀) е индоевропейски език, говорен от около 13 000 000 души[1] в Гърция, Кипър и гръцката диаспора в целия свят. Възникнал в южната част на Балканския полуостров, гръцкият език има най-дългата документирана история сред индоевропейските езици, обхващаща 34 века писмени сведения. През по-голямата част от това време той използва гръцката азбука, която произлиза от финикийската писменост и от своя страна служи за основа на писмени системи, като латиницата, кирилицата и коптската азбука.
Гръцкият език заема особено място в историята на Европа, християнството и Западния свят. Корпусът на старогръцката литература включва произведения, като епичните поеми „Илиада“ и „Одисея“, които имат огромно значение и оказват силно влияние върху по-късната европейска литература. Гръцкият е и езикът на много основополагащи текстове на западната философия, като съчиненията на Платон и Аристотел. Ключовият за християнството Нов Завет първоначално е написан на гръцки, а гръцкият и днес продължава да се използва в богослужението на някои християнски църкви.
През Античността гръцкият е лингва франка на Средиземноморието и Близкия изток, а по-късно е официалният език на Византийската империя. В съвременната си форма той е официален език на Гърция и Кипър и един от официалните езици на Европейския съюз. Много съвременни езици, включително и българският, използват голям брой думи с гръцки произход, като гръцки думи, наред с латинските, често служат за основа при образуването на неологизми."
Още един цитат от Уикипедия :
Гръ̀цката а̀збука (на гръцки: Ελληνικό αλφάβητο) представлява сбор от двадесет и четири букви, която се отнася както за писмеността в съвременна Гърция (новогръцки), така и за старогръцкия език през Античността. Това е най-старата азбука, която се използва и до днес. В Древна Гърция гръцките букви са били използвани също за означаване на цифри, подобно на римските цифри. В днешно време освен за писане в гръцкия език гръцките букви се използват в науката като математически символи и имена на звезди.
Гръцката азбука произлиза от финикийската азбука и няма общо с линеар Б и кипърското писмо - по-ранни писмени системи, използвани на териториите на Гърция. Гръцката азбука се използва като гръбнак за създаването на писменост в Европа и Близкия изток, включително латинската азбука и кирилицата.
Аз за гръцкия език няма да пиша - други са изучавали кой от кого какво е взел. Аз твърдя, че т.нар. "гръцка азбука" е сходна с финикийската и еврейската, с тази разлика, че за гърците имената на буквите нямат смисъл.
Например за евреите "Алеф'' е "бик", а за гърците "алфа" е нищо в езика им. Що е отнася до втората буква, то сега се ползват 2 варианта на изговор - БЕТА и ВИТА. Всъщност първият звук е нещо средно м/у Б и В (чуйте как кубинците произнасят "Хабуана", макар да пишат "Habana"). Вторият съвпада със звука, чийто буква в старобългарският е "НЖIЦА" и е нещо средно м/у И и Е. Запазен е в Банско и до днес.
Споменаваш Илиада от нета. Но много от обичаите на героите изобщо не гръцки. двубои след смърт на воин е тракийски, а не гръцки обичай. Даже днес българите "раздаваме" дрехите на покойниците, за да запазим част от тях в нас, не поради недоимък, както е било при гърците.
Освен това много от имената в "Илиада' нямат обяснение на гръцки, докато даже на съвременен гръцки имат.
Приам=Прям /Подарк=Подарък
“ПРИАМ (Прiамос), в гръцката митология е последният цар на Троя. Син на Лаомедонт. Херакъл убил Лаомедонт и синовете му, отмъщавайки за лъжа, на която станал жертва. Той позволил на дъщерята на Лаомедонт Хесиона да запази един от братята си. Изборът на момичето паднал върху най-малкия, който носил името Подарк. Херакъл се съгласил да му подари свободата..., след което оставил юношата да царува в Троя под името Приам.”
http://www.chronologia.org/bl/blgary_antichna_svjat/02_trojanska_vojna.html
Дарк сам се прецакваш като цитираш википедията - свръхдостоверен източник. Гърците твърдят, че са наследници на елините колко е вярно е друг въпрос, но старогърци не е имало камоли старогръцки език
Нямам никакви познаниа по темата, но това което ме подтикна да погледна в нета е, че знам ченовия завет от библията е писан на два езика, единия от които е гръцкия. Затова погледнах в нета и има доста статии на нългари със същото мнение както и цитираното от мен от Уикито
Всъщност, по произход, гърците са семити, както евреи, араби, арменци и още множество народи на пустинята. Спомни си за характерния т.нар. "гръцки нос".
Затова и из Близкия Изток диалектът "койне" бил доста разпространен по онова време
.
Другият основен новозаветен език е арамейският, който и досега се говори там, макар и в ограничени райони.
Я
K
+1
Доста креативна статия .Давай така 🙂
Да, положението си е направо - евасИас мамάтя!
Аз на гърчолски немаа пиша!
[removed]
туй селфи кое лето предиГосподне си го рисувал?
🙂
k
Коментарите под тази статия ми подействаха образователно. Мерси 😃
gfgf
Гарабедяне, много тъпа статия. Дай нещо по-съществено. Очаквам те на политическата сцена.
дддддд