Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

Вибачення

Day 1,727, 03:51 • Published in Ukraine Ukraine

• by Rewardos

У цій статті, я написав пост. Коли я його писав, я помилково не вказаз декілька цифр. За перші дві неділі минулої президентської каденції, мені за саплаї надіслали 3к, за другий також 3к, та 28 танків ку7, якщо перевести на існуючий еквивалент грошима, це приблизно 1,5к. Тому за весь минулий місяць від держави я отримав 7,5к.
Я прошу вибачення, перед своїми громодянами, за тещо надав не точні свідчення своїх доходів, та підставив репутацію своєї минулої роботи під сумнів. Я обіцяю виправитись, та надалі буду вірно служити народу єУкраїни.

Comments

stichnemo Day 1,727, 03:53

V))

Nataliia from Galicia Day 1,727, 03:57

приймається)))

imamradyk Day 1,727, 03:58

"минулої презедентської каденції, " пиши статтю що ти написав посаду президент як презедент. вимагаю вибачень.

Rewardos Day 1,727, 04:00

http://lurkmore.to/Grammar_nazi

Oplot Kharkiv Day 1,727, 04:03

http://lurkmore.to/Grammar_nazi
________

Он просто завидует, что у тебя ошибок меньше, чем в его позапрошлой статье 🙂

IEVGENIY II Day 1,727, 04:55

@ За перші дві неділі минулої президентської каденції, мені за саплаї надіслали...
===================
1. Незрозуміло, чому саме за неділі? А за решту кожного тижня (понеділки, вівторки і т.д.) грошей не було?
2. Як обтічно написано: "минулої презедентської каденції" : D Видно "за каденції Імамрадика" релігія писати забороняє.

IEVGENIY II Day 1,727, 05:03

Дивує назва статті. Якщо то перекласти англійською, то вийде "forgiveness" (ти вибачив комусь).
Однак зі змісту статті ніби випливає, що ти перепрошуєш, тобто стаття є "apology" (перепросини).

Навіщо змушувати читачів до розшифровування що ти властиво хотів сказати?

Valz Day 1,727, 05:16

Мда, Оленко, вчи українську мову))) І не тільки западенську говірку. Симптоматично, що ти задля кращого розуміння перекладаєш на англійську мову.

S.Petliura Day 1,727, 06:28

Вибачення - пробачення
Вибачити - пробачити - вибачитись

Пригадалась серія з серіалу про ментів, коли у літаку відбувся діалог "Excuse me, I'm sorry" "-А что это означает? -Извините. -И то и то? -Да. Только Excuse me ты говоришь когда собираешься сделать гадость, а I'm sorry - когда ее уже сделал" : )

Rewardos Day 1,727, 06:48

Вибачення = Извинения. Я именно под таким смыслом писал. По моему вы слишком близко все воспринимаете, из-за этого теряется суть колонки.

Taras Zasnovnyk Day 1,727, 14:08

ок

Krutuvus Day 1,727, 22:29

За перші дві неділі минулої президентської каденції, якщо перевести на існуючий еквивалент грошима, це приблизно 1,5к

Тому за весь минулий місяць від держави я отримав 7,5к.

______________________________

Незрозуміло, на протязі місяця йому надсилали саплаї лише по неділях , чи і в будні дні ?

І якщо і будні дні, то чому так непропорційно більше надсилали по неділях?

Post your comment