Join the new world

Zapraszam do lektury po dłuuuuugiej przerwie w prowadzeniu gazetki 🙂

Dziś od Plato otrzymaliśmy następującą informację:

Dear citizen,


The Epic Warfare Tournament is now over and we want to thank you for participating in such high numbers. Because of the scale of the event, the servers were unresponsive at times and we were not able to deliver the gaming experience you deserve.

In order to compensate for the site slowdowns, we will activate the reward for your next prestige milestone today
( day 2129 ), making the prize available for being collected.

You can collect your prizes until day 2131, 23:59:59 eRepublik time.


Best regards,
Your eRepublik Team

tłumaczenie PL:

Drodzy Obywatele,

Epicki turniej walki dobiegł końca i chcielibyśmy wam podziękować za tak liczny udział w nim. Ze względu na wielkość wydarzenia, serwery od czasu do czasu nie odpowiadały, a my nie mogliśmy wam dostarczyć pełni wrażeń z gry.

Aby wam zrekompensować spowolnienia strony, będziemy aktywować nagrodę za kolejny prestiżowy "krok milowy" [osiągnięcie] już dzisiaj (dzień erep: 2129), dzięki czemu nagroda będzie dostępna do zebrania.

Możesz odebrać swoją nagrodę, aż do dnia 2131, 23:59:59 czasu eRepublik.

Z poważaniem,
Twój zespół eRepublik.

______________________________________________________________________________

Oznacza to tyle, co odblokowanie kolejnego osiągnięcia, które nie byliśmy w stanie uzyskać w czasie turnieju.

pozdrawiam i zapraszam do v+s !