A chilei légitámadásró ;l - fordítás
•
by zsolti93
Ezúton köszöntök mindenkit újságom hasábjain, a magam és a magyar fordítócsapat (melybe Scat-nál jelentkezhettek) nevében is. Első cikkem a chilei kormány lapjának pénteki írása, melyben a Svájc elleni AS-t kommentálják.
A cikket minden emagyar polgárnak, a kormány tagjainak pedig különösen a figyelmébe ajánlom!
Az eredeti linkje: http://www.erepublik.com/hu/article/2380940
A fordítás:
Kedves Barátaink,
Chile elnöke indítványt adott be egy Svájc elleni légitámadásról, melyet a Kongresszus elfogadott és az alábbi közleményt adta ki:
- A támadás megmagyarázásának céljából chilei idő szerint péntek reggel a kormány felvette a kapcsolatot Svájc elnökével. Elnézést kérünk, amiért - a hirtelen elhatározás miatt - nem tudtuk előbb értesíteni a svájci kormányt! Svájc nem az ellenségünk, korábban sokat harcoltunk együtt, és egyetértünk a svájci elnök céljaival!
- Légitámadásunknak két célja van: Az első, hogy megvessük lábunkat Európában és így részt vehessünk az ottani katonai akciókban. A második, hogy az Asteria, illetve annak szövetségesei ellen harcoljunk.
Eljött a változás ideje, új szövetségek jelennek meg és az öreg óriások rettegnek. Hosszú ideig tartó unalom után, itt a lehetőség, hogy új barátságokat kössünk!
A következő napokban megpróbáljuk elérni céljainkat.
Gyertek és harcoljatok velünk, hogy egy új lehetőséget nyithassunk meg: egy mindannyiunk számára izgalmasabb játék lehetőségét!
Éljen az AURORA!
Éljenek a szövetségeseink és barátaink!
Éljen Chile!
Köszönöm a figyelmet!
zsolti93
Facebook
Twitter
Discord
Comments
Pertañax.
köszi a fordítást, az információt o7
o7
"A második, hogy ezeket a katonai akciókat az ASTERIA államai ellen vagy mellett vezessük."
A "pro Asteria" kifejezés itt nem a "mellette" szót jelöli, hanem az Asteriával szimpatizáló, szövetség nélküli országokat. Vagyis most már inkább a LETO-t.
A képeket is nyugodtan átemelheted, hogy színesebb legyen a cikk. Illetve azt is belefűzhetnéd valahogyan, hogy nálam lehet jelentkezni fordítónak.
Amúgy vote+sub 🙂
köszönöm szépen, javítva 🙂
[removed]
[removed]
Nem gond, pont a gyakorlás a lényeg 🙂
\o/
sub
Kösz a fordítást!
o7
v+s
Köszönjük 🙂 vote and sub 🙂
"Eljött a változás ideje, új szövetségek jelennek meg és az öreg óriások rettegnek. Hosszú ideig tartó unalom után, itt a lehetőség, hogy új barátságokat kössünk!"
.
Ez fenyegetés, de egyben felajánlkozás is?
.
A hülye román bónuszátadás helyet inkább ebből a cikkből kelet volna idézni a közlönybe, hogy mindenki értse jelentős katonai akció indult az ASTERIA ellen.
Gatyát fel lehet kötni és kell menni ütni nem csak magyar csatába.
.
Legyen már elhalasztva a terület átadás. 2 hét alatt úgysem gazdagodnak belőle meg a románok.
Ha meg átadjuk a területet és a bónuszt és még bukjuk is a háborút akkor tuti a kettő össze lesz kötve.
Ez van.
én köszönöm
Most beszéltem ICS-es a REK cikke alatt.
http://www.erepublik.com/hu/article/2381501
Azt írja hogy ha nem adjuk át a bónuszt a románoknak akkor megtámadják a bolgárokat az ottani bónuszokért.
Egyrészt ez elég valószínűtlen, hiszen megállapodást kötöttek, (bár a románnak ez nem sokat jelent, mert hitszegő csaló banda), másrészt ha így lenne, akkor épp nekünk segítene az Olasz hadjáratban mikor majd Chilével harcolunk.
A román bolgárral harcolva majd sebzést von el az AURORA-val folytatott csatáinkból. Jutalmul esetleg megkaphatja majd a mi bónuszunkat, ha megint felsülnek bolgároknál.
Szerintem egy ilyen tervet minden magyar támogatna, mert nem alázkodva adnánk bónuszt a semmiért, hanem mert tett is valamit románia és cserébe gyakorolhatunk nagylelkűséget irányukba.
Egészen más a nézete így a dolognak. Valamit valamiért.
Mindenki jól járna a mi szövetségünk is.
jelenleg még nincs bolgár-román megállapodás, mert csak 7-ig szólt az egyezmény
az újratárgyaláshoz a románoknak szükségük volt arra az információra, hogy átadjuk-e ezeket a régiókat, mert ha nem, akkor nem maradt meg volna továbbra is az egyezmény, hanem megindult volna a román-bolgár háború
a sebzéselvonós kiértékelésedet kiegészíteném azzal, hogy a román-bolgár front az Asteriatól is elvon sebzést, nem csak az Aurorától
nekünk az a célunk, hogy a közvetlen Aurora-Asteria forntokat megszüntessük, és az Asteria sebzését a Sirius ellen csatornázzuk be
így az Aurora nem tud közvetlenül Asteriát támadni csak MPP-ken keresztül, nade tudjuk hogy a TP medálsebzés sokat számít. Tehát az Aurora országok TP sebzése nem az Asteria ellen fog folyni
tehát chile és az auróra egyértelműen a lengyelek szövetségéhez fog csatlakozni, illetve már folyamatban is vannak az mpp-k továbbá a szerbeket, magyarokat fogja támadni valószínűsíthetően. az asteriaba tartozó románia ennek a chilének a legerősebb szövetségesével (bolgárok) kötött napot, szabadította fel a területeit és juttatta őket adóbevételhez és bónuszokhoz. és mindezt valami hatalmas áldozatként próbálják találni a magyar olvasóközönségnek, amiért a románokat néhány bónuszterülettel kéne jutalmazni magyar részről. HAHAHAHA
(amúgy vót)
Pontosan erről van szó.
A román mindig megtalálja hogy csalja ki azt ami nem az övé.
És közben úgy adják elő, mintha kötelességünk lenne az ő balfékségűk és szövetség-árulásuk miatt nekünk adni valamit.
Ebben segít nekik ICS és sajnos a Magyar Kormány is.
Hazudnak, bocs... sarkítanak illetve az igazság egy szeletjét mutatják csak.
2kattozok. Neha amikor kedvem tamad ra elolvasok par cikket, de ekkor mindig jobbnak latom visszaterni a 2kattra, mert ennyi hisztit es sardobalast meg irl kampanyhirek alatti kommentekben is csak ritkan talalok. Szoval hajra amortizaljatok csak egymast szepen.