Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

Zanahoria en diferentes idiomas / how to say Carrot in other languages

Day 3,435, 15:13 • Published in Spain Spain

• by Kekco

[ESP]
Hola Hamijos,
Estoy ligeramente aburrido, asi que que os traigo una lista de como se dice "Zanahoria" en diferentes lenguas

[ENG]
Hello friends
I am slightly bored so i bring you a list with how different languages say "Carrot"

Comments

Zumalakatxerri Day 3,435, 15:14

Pole

Frida K Day 3,435, 15:14

Thanks for the info

Zumalakatxerri Day 3,435, 15:15

Me ha gustado mucho. El final ha sido completamente inesperado, pero la parte que me ha conquistado "Sueco:morot". Sigue así, Gran Caudillo. Votado y endorsado.

Oberyn MartelI Day 3,435, 15:17

Pony of Darkness Day 3,435, 15:18

Ni sabia que era zanahoria en español, votado!

N.oName Day 3,435, 15:18

Zanahoria ?
Do you have an idea where it comes from ?
You have a really different word than most of roman languages does 😁

Kekco Day 3,435, 15:21

its funny because it is absolutely different from any other european country 😃

N.oName Day 3,435, 15:22

yeah thats why i ask if you know where it comes from 😃
And its sounds good, we could make a song about zanahorias easily

Kekco Day 3,435, 15:27

it comes from arabic "safunnārjah" and old castillan language çanahoria

Coronel Fedecker Day 3,435, 23:49

Bueno, en portugués cenoura, y en maltés zunnarija... probablemente tengan la mísma raíz (qué juego de palabras me ha salido sin querer). Y me llama la atención el euskera... tan diferente que es del castellano normalmente... pero "azenario"... Al final algo habrán sacado de los árabes también...

Tesoro Nacional Day 3,435, 15:28

[removed]

eclank Day 3,435, 15:30

From the Andalusian Arabic word safunnárya, which is itself derived from a Greek word.

http://dle.rae.es/?id=cKSv2BC

setentista Day 3,435, 16:02

rae lo q algunos quieren creer... we can see in the spain,in their faces where does it came from... most of them have so strong facialarabic heritage

Kekco Day 3,435, 16:05

hola, descendiente de españoles.

Amado Lider Supremo Moreno Day 3,435, 16:57

de españoles y tiraflechas, que es peor

Chuchi I Day 3,437, 04:35

ARGENTINA IS WHIIIIITE

AMONRAII Day 3,437, 14:34

un tonto repitiendo como un loro los topicos de la leyenda negra.

Norsk_gr Day 3,435, 15:22

En gadita, janaoria

WarmYmY Day 3,435, 15:23

Ya era hora,alguien tenía que decirlo XD

Kekco Day 3,435, 15:31

alguien tenia que sacarse la zanahoria y ponerla sobre la mesa....

WarmYmY Day 3,435, 15:37

creo que ya te había dejado clara la parte de que no queremos verte la zanahoria 😂

Tito Berni Day 3,437, 00:19

Pero ¿dónde tenías metida la zanahoria?

lee201cart Day 3,435, 15:26

당근 means ofc

당근이쥐~ dang geun i zui

Piruleta Negra Day 3,435, 15:32

Bueno, si estás tan aburrido, mejor poner la transcripción fonética, quedaría mas claro el cómo se dice, y tu estarías mas entretenido xD

Rompers Tractor Rent Day 3,435, 15:42

... vergüenza te debería dar, no has puesto como se dice en klingon ni en elfico. Eres un desastre.

Sir Baelish Day 3,436, 06:14

En sindarín no existe aún la palabra, pero por un módico precio la puedo crear en 5 minutos (la mayoría de palabras que no aparecen en la saga, y algunas otras tantas que si son simplemente composiciones sencillas a raíz de las palabras madres que Tolkien si creó). Vaya, que hay unas normas que son utilizadas para elaborar palabras en sindarín xD

Fenoglioteam Day 3,435, 15:48

Azenarioa \o/

pompero2.0 Day 3,435, 16:30

a cenoria = la zanahoria en gallego. Estos vascos nos roban los palabros

pompero2.0 Day 3,435, 15:58

nadie va a decir nada de lo que les tuvo que pasar a los catalanes para llamarle PASTANAGA??? Wotofoc

Amado Lider Supremo Moreno Day 3,435, 16:58

Semos mas chulos

Duke09 Day 3,436, 05:05

Interesante, también me entró curiosidad al verlo. Parece que es el nombre de otra planta similar a la zanahoria y luego con el tiempo se extendió para nombrar también a las zanahorias:
https://es.wikipedia.org/wiki/Pastinaca_sativa

Selak Ivan Day 3,435, 16:19

"당근" also means "sure" in kids' words 🙂

Kellen Daming Day 3,435, 16:25

marchewka!!!!!!

Warmkunin3572 Day 3,435, 17:13

Súbeme el sueldo.

Bovc Day 3,435, 21:19

[removed]

Bovc Day 3,435, 21:21

Quen va a comer el Morón?

GZsssss Day 3,435, 22:51

Se ve que te van los falomorfos

potree Day 3,435, 23:28

en valenciano , ;: carlota

el falleret Day 3,436, 02:28

hemos pensado igual xD

CoronaMortis Day 3,436, 00:54

Carrascoso Day 3,436, 02:36

Yo también estoy aburrido, pero en lugar de escribir artículos, creo multicuentas como la que estoy utilizando ahora, y partidos políticos de coña.

anaximenes Day 3,436, 03:19

Y para la paguita esa a que si?

Admiral Kuzan Aokiji Day 3,436, 03:40

rumano/romanian :
1 morcov
2 morcovi (pl )
😁

Papu ReBird Day 3,436, 04:50

- CREE SU CONTRASEÑA
- zanahoria
- LO SENTIMOS, SU CONTRASEÑA DEBE CONTENER MÁS DE DIEZ CARACTERES
- zanahoriagrandísima
- LO SENTIMOS, SU CONTRASEÑA DEBE CONTENER AL MENOS UNA CIFRA
- 1zanahoriagrandísima - LO SENTIMOS, SU CONTRSEÑA NO PUEDE CONTENER ACENTOS
- 50putaszanahoriasgrandes
- LOS SENTIMOS, SU CONTRASEÑA DEBE CONTENER AL MENOS UNA MAYÚSCULA
- 50PUTASzanahoriasgrandes
- LO SENTIMOS, SU CONTRASEÑA NO PUEDE CONTENER MÁS DE DOS MAYÚSCULAS CONSECUTIVAS
- ¡50PutasZanahoriasGrandesQueTeVoyaMeterPorElCuloSiNoMeDasInmediatamenteUnAcceso!
- LO SENTIMOS, SU CONTRASEÑA NO PUEDE CONTENER EXCLAMACIONES
- AhoraSiQueVoyaIrDirectamenteaBuscarteyTeVoyaMeterLas50ZanahoriasGigantesPorElCulo
- LO SENTIMOS, ESA CONTRASEÑA YA ESTÁ SIENDO UTILIZADA