[eCuba] Adiós Chile / Goodbye Chile

Day 3,262, 14:36 • Published in Cuba Cuba • by Bank of eCuba



En el día de hoy se ha puesto fin a la estadía chilena en Cuba con la liberación de Western y la conquista de Las Villas por parte de Portugal. Queremos agradecer a los hermanos portugueses y a todos los amigos de Orion y Asteria por todo el apoyo prestado en esta campaña, que finalmente se ha resuelto antes de lo que esperábamos.

Today the chilean stay in in Cuba has come to its end with the release of Western and the conquest of Las Villas by Portugal. We want to thank the portuguese brothers and all our friends of Orion and Asteria for the support given in this campaign, which was finally resolved sooner than expected.


Mañana será el primero de los 19 días de alquiler que quedan pendientes del acuerdo con Portugal. Asimismo, informamos que se reanudará la TW con Arabia. En los próximos días informaremos sobre las regiones a liberar.

Tomorrow will be the first of the 19 days remaining of the rental agreement with Portugal. We also inform that the TW with Arabia will start again. In the coming days we'll inform you about the regions that will be released.



Actualización de la situación bélica

War situation update


-Francia consiguió mantener sus territorios en Arabia y echar a Georgia.

-France managed to keep their territories in Arabia and remove Georgia from there.


-Chipre conquistó la región de Nazaret en el norte de Israel.

-Chipre conquered Nazareth in the north of Israel.


-Israel consiguió frenar el ataque italiano en Bersheba.

-Israel stopped the italian attack in Bersheba.


-Argentina aterrizó en Limousin.

-Argentina landed in Limousin.


-Eslovenia está atacando a Italia en Trentino.

-Slovenia is attacking Italy in Trentino.


-Francia está atacando a Italia en Liguria.

-France is attacking Italy in Liguria.


-Israel intenta liberar Jerusalem con fuerte resistencia por parte de los italianos.

-Israel is trying to liberate Jerusalem with strong resistance by the italian side.