Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

Are you afraid, eSpain? [Eng, Rus]

Day 1,637, 11:59 • Published in Russia Portugal

• by ReaverPT

Do you already saw a swedish movie called "Let the Right One in"? (I recommend btw)
Вы уже видели шведский фильм "Впусти меня в"? (Я рекомендую, кстати)

But there is gonna be a new sequel, a bombastic sequel called:
о есть и будешь новый сиквел, [б] напыщенные продолжение называется [/ b]:

"Movie based on a true story"
"Фильм основан на реальных событиях"

Are you afraid eSpain?!
Боитесь ли вы еИспании?!

HAIL PORTUGAL!
HAIL TEDEN!

Comments

penpney Day 1,637, 12:52

А я ничего не понял 🙁

Armanych Day 1,637, 13:15

Are you afraid eSpain?!
Боитесь ли вы еИспании?!
==========================
знаковый перевод, чо.

Nelson Mandella Day 1,637, 13:16

Guugol Tarnslaite /o\

Armanych Day 1,637, 13:17

EDEN sux, Lisboa is spanish province.

ReaverPT Day 1,638, 09:28

lol, sorry for my russian mates, it was an honest mistake.... next time i´ll ask for someone translate 🙂

Tony HZD Day 1,638, 10:52

Странный перевод (видимо как обычно), дословно "впусти правильного", что с неуверенной теткой на плакате и с как бы запотевшем фоном - в общем как бы намекает.
Что кстати делает вопрос еИспанцам еще более деликатным

Tony HZD Day 1,638, 10:54

На кинопоске самый точный перевод в примечаниях: «Впусти меня правильно».
Просто я как и многие другие не люблю дебильные переводы.

Evil_God Day 1,638, 11:18

Hail Portugal!
Hail Russia!

Osvetnik21 Day 1,638, 17:16

v+s

Post your comment