Join the new world

Поштовани грађани,
пре тачно недељу дана сам одлуком премијера и МИП-а ступио на дужност амбасадора еСрбије у еРусији. Као лично запажање, морам признати да један део руске заједнице уопште не гледа благонаклоно ка интеграцији и сарадњи са нама. У том океану негативних коментара било је неколико адекватних људи, који су ме испоштовали као представника еСрбије и пожелели срећан и продуктиван рад. Међу тим играчима је био председник странке "Алијанса" и командир руских ваздушних снага, господин simust2. Данас сам успео да добијем интервју од њега, који по предлогу премијера преводим и објављујем у новинама МСП-а.






Као прво, морам вам се захвалити што сте пристали на интервју. Ако вам не смета, можемо почети са стандардним питањима. Реците нам нешто о себи у стварном животу и како сте сазнали за ову игру.

Дошао сам у еРеп док сам студирао давне 2010. године. Онда сам на интернету наишао на рекламу о симулатору стварног живота где је писало да је Русији потребна помоћ 🙂 Од тада сам овде ... Сада радим као системски администратор у стварном животу и живим у Москви.

Мислите ли да ова игра може имати неке користи за особу која је игра? Симулација тржишта, инфлације, стратегија вођења рата, итд., Може ли помоћи да се лакше разумеју ствари у стварном животу?

У разумним границама - безусловно. Не знам како другима, али мени јe игра дала много у погледу способности да успоставим контакте са људима, изградим дијалог, пронађем компромисе. Моје знање енглеског језика је такође прилично добро развијено. Као председник, невољно, морате да комуницирате са странцима 🙂



Уместо да користите интернет преводиоца попут већине, ви сте одлучили да кренете тежим путем и развијете свој енглески?

Преводилац је често погрешно преводио оригиналне поруке. Поред тога, у 2011-12, преводиоци као што је Google нису били толико напредни и могли су да дају тоталне небулозе уместо адекватног превода.
Иначе, поред енглеског, успео сам да стекнем и опште разумевање словенских језика. Генерално, они су слични руском језику.



Успут, морам признати да је то чиста истина. Приметио сам да већина руске заједнице течно говори енглески, може ли се то назвати позитивним утицајем игре?

Ја бих пре рекао да само одређени слој играча (којем ја припадам) добро зна енглески. То се може приписати чињеници да је наша заједница прилично стара, а да притом међу нама нема много малолетника. Већина наших играча су углавном старији од 25 година.

Хвала на појашњењу. Мислим да је ово логично, с обзиром на логику ове игре, која је потпуно лишена било какве динамике и своди се на континуирано планирање и развој нових стратегија. На основу тога, које тренутке из ове игре се лично сећате?

За мене су најупечатљивији тренутци мог председништва. За страног читаоца, то не значи много, а унутар земље се заборављају информације ... али прво председништво се дуго памти.
Такође се сећам инвазије на еРусију. Већ девет година смо често били брисани. Последњи пут је покушан пре око годину дана. Ови тренуци, када нанесете милионе у штете у рунди и искористите последњи хлеб су незаборавни 🙂

Имајући у виду искуство стечено током вашег председничког мандата и чињеницу да сте играли ову игру довољно дуго, можете ли рећи да ли постоје несугласице у руској заједници?

Постоји много неслагања! У данашње време, на пример, постоји много конфликта око медаља и одржавања зидова у тренинг ратовима. Оштећен за медаљу играч може лако и фрустрацјии да обори устанак, на пример.
Код нас су такође присутни и дубљи идеолошки сукоби. Тако наша највећа партија, Комунистичка партија, дуго није играла конструктивну улогу у заједници и, у ствари, не учествује у управљању државом.

Да ли сте икада имали контакте са српским играчима, и какве сте утиске стекли о нама?

Имао сам могућности да више пута ступим у контакт са србима. Као што видите например, Nebojsa Novakovic, легенд 4 тренутно живи у Русији. Добро комуницирамо. Сада сам се удаљио од спољне политике, тако да нисам у контакту ни са ким из иностранства.
Ако се присетим прошлости, онда је једини србин кога познајем из игре и са којим се не би руковао када бих га срео је Кистру 🙂 Старе препирке: из неког разлога, сада неважно, није обновио МПП са Русијом у 2011- ој. Остатак утисака је само позитиван, увек сам налазио дијалог са србима.


Српска гарда на војној паради у Москви

С обзиром на ваш став према нама, како мислите да је могуће наставити дипломатске односе између еРусије и еСрбије?

Шта се подразумева под дипломатским односима? МПП у тренутној реалности игре није увек ефикасан.Уопштено, ја бих окарактерисао билатералне односе између еРусије и еСрбије као нормалне. Више као савезничке. Не знам како изгледа ситуација са српске стране 🙂

То значи сарадњу у свим могућим областима, укључујући и војну, као и заједничко учешће у борбама. Са српске стране, однос према еРусији је изузетно пријатељски са надом да ће се наставити преговори.

То је сјајно! Да, слажем се да наш однос има простора за развој. Као први предлог за сарадњу видим заједничке војне операције. Као командант руског ваздухопловног пука (јединица пилота), чини ми се разумним да спроводимо заједничку обуку и борбена дејства. Могуће је да ће се наша сарадња у будућности развијати и да ће јој се придружити и друге земље, али то је сасвим друга прича 🙂


Српски и руски пилоти, воојни аеродром на Батајници

С обзиром да наставак односа може бити користан за обје земље, како се може схватити реакција неких људи који су отворено против тога?

За 9-10 година игре, многи људи акумулирају гомилу конфликтних осјећаја. Чини ми се да би се емоције данас требале повући у позадину. Можемо да сарађујемо у обострану корист - то је главна ствар. На пример, многи наши играчи се још увек сећају приче око 5.000 злата из 2009. године ... ветар је то одавно однео, али људи се нечега сећају и несретни су. Нећу да идеализујем, постоје неке негативне успомене везане и са мном, једну од њих сам споменуо горе. Али све ово треба да остане у прошлости. Заједничка корисна сарадња је наш циљ. Барем је то моје мишљење.

Да ли мислите да у овом тренутку постоје људи или чак и друге земље које су заинтересоване да се односи између наших земаља никада не обнове?

Мислим да сигурно постоје. Али генерално, еРусија није толико велика земља, тако да не верујем да многи уопште и не обраћају пажњу на нас. 🙂

Последње питање, више молба. Многи српски играчи су чули за вас и вашу странку, а многи од њих су ме замолили да им пренесем разговор са вама, јер би они веома желели да чују ваше мишљење. Да ли би вам сметало да овај интервју буде преведен и објављен у српским новинама? Гарантујем вам да ћу превести ваше речи што је могуће тачније, без измена.

Не смета ми, ја сам само за 🙂

Одлично! Хвала вам пуно на интервјуу. Желим вам успех и све најбоље у животу!

Такође, срећно!

Овде можете прочитати оригиналан чланак на руском језику.




За новине МСП-а пише:
Aмбасадор еРепублике Србије у Руској еФедерацији
cytrus99