[Defense] Public announcement - Day 4619

Day 4,619, 16:29 Published in North Korea North Korea by North Korean Defense Agency


Loyal and combatant people of Korea,


Actual circumstances have required us to start the process to establish a self-protection dictatorship that allow us to preserve the national sovereignty and defend our still young democratic institutions.

We want to emphasize this process it’s framed on article 14-c of our Constitution recently approved, and that this coup and posterior dictatorship NEVER WILL void any constitutional provision about government, checks and balances, and controls that officials must fulfill.

To give this coup a legal base, it has been proposed to the Supreme People’s Assembly a project of Organical Law for Self-Protection Dictatorship that will grant democratic mechanisms for its exercise and that would ease a return to the full democracy if abuse occurs.


Defending an independent Korea.




Leal y combativo pueblo de Corea,


Las circunstancias actuales nos han obligado a iniciar el proceso de una dictadura de autoprotección que nos permita preservar la soberanía de la nación y defender las aún jóvenes instituciones democráticas.

Queremos ser enfáticos de que este proceso se encuentra enmarcado en el artículo 14, literal c de la Constitución recientemente aprobado, y que el golpe de Estado y la posterior dictadura EN NINGÚN MOMENTO anularán las disposiciones constitucionales referentes a la forma de gobierno, pesos y contrapesos, así como las regulaciones a las que los funcionarios se encuentran sujetos.

Para darle un marco legal, ha sido enviado a la Asamblea Suprema del Pueblo un proyecto de Ley Orgánica de la Dictadura de Autoprotección que garantizará mecanismos democráticos en su ejercicio y que faciliten la vuelta a la democracia en caso de que se cometan abusos.


Por la defensa de una Corea independiente.