RO - HU "Acord de incetare a focului" | HU - RO "Ceasefire Agreement"
Alex Craciun
[RO]
eRomania vs. eHungary - Acord de incetare a razboiului.
Guvernele ambelor tari au ajuns la un acord temporar care cuprinde urmatoarele:
1. eRomania va oferi o garantie de 500.000 RON pentru teritoriile ocupate ale eUngariei. Aceasta suma va fi virata catre AThompson.
2. eRomania si eUngaria vor schimba “Natural Enemy” in acelasi timp.
3. Imediat dupa trecerea legilor de NE, eRomania si eUngaria vor propune lege de pace in razboiul dintre cele doua tari (http://www.erepublik.com/en/wars/show/10505), si vor vota cu DA aceasta lege.
4. Dupa votarea pacii, eUngaria isi va recastiga imediat regiunile inapoi, si eRomania va primi inapoi garantia in valoare de 500.000 RON. Daca eUngaria incalca una din prevederile din acest acord, eRomania va primi garantia inapoi pe loc. Daca eRomania va incalca una din prevederile acordului, eUngaria va pastra suma de 500.000 RON (AThompson va dona banii catre banca nationala: “eMagyar Nemzeti Bank”)
5. Niciuna dintre parti nu va propune NE pe cealalta, atat timp cat acest acord este in vigoare.
Acest acord este in vigoare pentru acest mandat prezidential, pana pe data de 06.11.2011, 06:00 hrs erepublik-time. Daca va exista intelegere si dorinta si intre viitoarele guverne ale eRomaniei si eUngariei, acest acord poate fi prelungit.
Guvernele actuale considera si sfatuiesc guvernele viitoare sa prelungeasca acest acord, sa schimbe daca au ceva de schimbat la acest acord, si sa faca ce cred de cuviinta ca e in interesul tarilor lor.
[HU]
Tűzszüneti megállapodás eRománia és eMagyarország között
A két ország kormánya az alábbi ideiglenes megállapodásra jutott:
1. eRománia letétbe helyez 500.000 RON -t, ameddig a jelenleg román fennhatóság alatt lévő magyar eredeti területek fel nem szabadulnak. A pénzt AThompsonnál fogják elhelyezni.
2. Mindkét ország egyszerre fog Natural Enemy-t változtatni.
3. Rögtön azután, hogy lezárultak az NE szavazások mindkét fél részéről, eRománia és eMagyarország beadja a békeszavazást a köztük fennálló háború lezárására (http://www.erepublik.com/en/wars/show/10505) és IGEN -el szavaz.
4. Miután a fenti passzusok sikeresen átmentek, eMagyarország azonnal visszakapja a területeit, majd eRománia is azonnal visszakapja az 500.000 RON-t. Ha eMagyarország megszegi az egyezmény bármelyik pontját, eRománia azonnal visszakapja a letétet. Ugyanígy ha eRománia megszegi a fenti lépéseket, eMagyarország megtartja a letétet. (AThompson átutalja az “eMagyar Nemzeti Bank”nak).
5. Egyik fél sem fog NE-t tenni egymásra, amíg az egyezmény hatályban van.
Ez a szerződés a jelenlegi elnöki ciklus végéig tart (2011.11.06. 6:00 eRepublik idő szerint), és igény esetén meghosszabítható a két fél jövendőbeli elnökei által.
A jelenlegi kormányok ajánlják a eMagyarország és eRománia jövőbeli kormányai számára , hogy jelen szerződés érvényességét meghosszabbítsák, módisítsák, vagy bármit megtegyenek ami a saját hazájuk számára hasznos.
[EN]
eRomania vs. eHungary - ceasefire agreement
Both governments have come to the following temporary agreement:
1. eRomania will offer a guarantee of 500.000 RON, for the remaining occupied hungarian core regions. This will be given to the warrant of this agreement, namely AThompson.
2. eRomania and eHungary will both change the Natural Enemy at the same time.
3. Immediately after both Natural Enemy laws have passed, eRomania and eHungary will issue peace laws in the eRomania vs. eHungary war (http://www.erepublik.com/en/wars/show/10505) and vote it with YES.
4. After the above laws have passed, eHungary will get all the occupied regions back immediately and after that eRomania will get back the 500.000 RON guarantee immediately. If eHungary fails to pass any of the above laws, eRomania will get back immediately the 500.000 RON guarantee. If eRomania fails the above steps, eHungary keeps the money (AThompson donates it to the “eMagyar Nemzeti Bank”).
5. None of the parts will NE each other until the end of this treat.
This agreement is valid for this presidential term, until 06.11.2011, 6.00 erepublik time and if there’s a will for it, can be extended by the next presidents of eRomania and eHungary.
Current governments are advising the future governments of eHUngary and eRomania to extend this agreement, change or add other stipulations, or do whatever they think its best for their own countries.
Comments
V 2 + 1071 S
Nu vrem Trianon si in joc! BASTA!
JUSTICE FOR HUNGARY!
v
Wake up man, it's Europe 2011 !
o7
aia ar fi tb sa depuna si ei o garantie de 500k de ... gold
good joob Alex Craciun! o miscare diplomatica ce trebuia facuta acum mult timp.
tzopaila ...tot 2011 a fost si pana acum 1 luna....
\o/
ideea e buna, sunt sigur ca majoritatea ne-am plictisit de acest razboi dar ce garantie avem de la partea maghiara ?
ce garantie avem ca AThompson nu va fugi cu banii ?
de dimineata pinga pong...
Rusinos!
o buna miscare diplomatica! razboiul asta dureaza de prea mult timp, un razboi al nervilor, se toaca bani si de o parte si de alta si nu se ajunge nicaieri. Ar trebuia ca fiecare tara sa isi indrepte privirile catre alti NE si cred ca ar fi mai castigata! Vot pro acord!
o7
@Vlad Sabau : The fact that both parties know me RL, they even know my cell phone number, and after an RL check they thought I'm trustworthy enough for this role.
I trust AThompson although I do not know him RL 🙂
Am inceput sa joc eRepublik pentru ca mi-am dat seama ca pot sa bat unguri si sa nu fiu luat pe sus de politie 😛
Pe de alta parte, m-am saturat de ei si de razboiul asta de cand lumea.
In concluzie, nu ma intereseaza.
@AThompson: ok, if you say so.
But what will stop your side to violate the agreement ?
let's go to Warsaw !
Pace? wow
PEACE at home...PEACE in the world 😃D
HAIL PEACE \o/
FAIL ATLANTIS xDDDD
Stupid. Pentru ambele parti. Daca se dorea ceva serios, se semna un accord pe termen mai lung + se facea un schimb de regiuni profitabila (Crisana pentru SGP de ex.).
Dar na, se apropie campania electorala.
Ok...let's set our NE ...Moldova
Foarte buna ideea. Felicitari, o pace bine-meritata (si muncita). Macar acum ne stiu si ungurii de frica si se vor gandi de 2 ori inainte sa ne atace.
Cam singura noastra directie va fi Turcia. De cand vroiam sa ajung acolo 🙂
Let's give it a try... I'm tired of ping-ponging too...
Avem 2 posibilitati: ori ajungem la Ankara, ori ne umplem de medalii Mercenary 🙂
Eu as vrea o Slovacia si apoi stapanii lor tradatori.
voi scrie in Engleza sa inteleaga si "fratii " Unguri.... ;o)
I totally agree that a treaty can br good for both Countries not just for one month. BUT... As we know it Hungary was not always willing to keep this treaty UP & RUNNING. So, They should pay the 500.000 and NOT us.
I CAN Respect anybody that RESPECTS me. Also it is interesting to see what Hungary is doing without their main allies.
IF HUNGARY CAN PAY A WARRANTY OF 1.000.000 THAT THEY WILL NEVER ATTACK eROMANIA. I PERSONALLY AGREE.
In sfarsit s-a terminat cu razboiul asta de uzura.
Sa speram ca pacea va tine.
Athompson: van egy pár orgom átváltani a ron-t aranyba, szivesen segítek bedönteni a román monetaryt
in sfarsit ... o/
Finally! o7
uraa sa sara trollii... trecand peste tot in sfarsit a venit si acordu asta. @clawy haide bre ca sti sa faci troll mai bun in general. pai cine isi poate asuma responsablitate pe termen lung cand luna viitoare vine alt cp pe care il doare in basca de acord? si swap de regiuni... deh nici numai zic ar fi un rw continu deci in dd non stop.
Bai care e idiotul de a facut asta? Cum adica le dam teritoriile inapoi si tot noi platim pt asta? Suntem cretini si am luptat degeaba. Mi-e rusine cu mentalitatea asta de gaini proaste.
[Huslayer mode (temporary) off]
Colegiul electoral NGP primeste cu urale decizia presedintilor si propune pecetluirea pactului cu un chef la cabinetul senatorului de Debrecen urmat de o baie la Hajduszoboszlo !
da Lawrence of Arabia e rusinos ca nu am fost in stare sa il facem de acum mult timp si nu e vb doar de cp romani ci si de cei huni un razboi care a cam tinut blocate astea 2 tari non stop intr-o lupta infinita intre ele
o7
ale54, am avut pana acum vreo 5 de intelegeri din astea.
E tot una ce vrea urmatorul CP. Decizia e in mana congresului, ales acum 4 zile. Eu trebuie sa dea NE cu 66%, tot ei pot schimba CP cu 66%.
Apoi sa zicem ca ipotetic e decizia CP: atunci se putea astepta cateva zile, si semnat acordul pe o luna.
Asa e praf in ochi, nimic mai mult.
Desigur pe termen scurt exista si cateva avantaje.
Romania castiga cateva regiuni pentru o zi, si poate ataca Turcia.
Ungaria scapa de un razboi de uzura pentru o saptamana, si trimite un mesaj foarte clar turcilor si unilor aliati care s-au plans ca trebuie ajutata de prea multe ori: ne-am chinuit noi in sah forta cea mai mare din EDEN, acum va puteti distra voi cu ei.
Dar fara un acord pe termen lung nu prea face sens mai nimic din toata povestea asta.
catajme e clar ca nu ai citit nimic. ce le platesti? banii sunt doar o siguranta pt ca romanii in cursu eistoriei au fost foarte "corecti" si mare credibilitate numai avem. iar regiunile... pai tre sa fi nebun sa ti regiuni in ungaria daca ai plan sa ataci alta tara sa cuceresti asa puteam tine si razboiu direct deschis daca suntem asa smecheri sa tinem 2 fronturi deschise non stop
COLEGI -NU TIP DAR VREAU SA SE VADA BINE - FAC O PROFETIE.
NOI LE DAM BANII CA SA-I INARMAM SI PT CA MAI APOI SA NE CALCE PE CAP.
TERMINATI CU ASTFEL DE DECIZII DACA NOI LE DAM TERITORII .. EI TREBUIE SA PLATEASCA GARANTIE. NU NOI...
CINE A INVENTAT STARTEGIA ASTA DE CACAO?
NOI LE DAM TERITORII LE DAM SI GARANTIE? LOL DEFAPT LMAO...
E BUNA PACEA CU EI REPET IDEA E OK DAR EI TRE SA PLATEASCA NU NOI.
AVETI SI VOI COHONES...
Sau zic fara sa acuz.. - poate se face o afacere.. si cuiva ii trebuie doar 500.000
asta e alta socoteala.
respect la toti,
inclusiv celui cu initiativa - mai putin cu garantia platita de noi
Vlad Dracula MIke
BOTE!
Citesc titlul si imi spun "Ia uite frate, pana la urma s-ar putea sa zic ca AC a facut un lucru bun".
Apoi citesc punctul 1) si ma razgandesc.
Pai si noi cu cine ne mai batem?
sterge varianta in limba maghiara si lasa ro+eng
😃
cred ca 90% s-au saturat de razboi cu ungaria, la inceput imi placea... cred ca era buna o pace pe minimum 3 luni... sa avem timp sa ne distram cu turcii mai mult...
clawy ai dreptate in ceea ce spui din pacate sti mai bine ca mine din ce oameni e format congresu de multe ori si cum se "cumpara" voturi 😛
Suna... Out of the box, cel putin. Nu stiu sincer cat de buna este ideea.
Eu nu inteleg, e pacea noastra cu ei sau a lor cu noi? Nu zic ca nu sunt de acord cu ea, ba chiar din contra, hurray ... Dar de ce garantia trebuie sa o platim numai noi?
Nu ar fi normal ca garantia sa fie platita de ambele parti in moneda proprie ? Adica noi sa le dau 500k RON ei sa ne dea 500k Forinti? Sau poate nu am citit eu bine articolul ? :-??
mai da voi cititi? ce ziceti atata ca le dam bani la astia? . Dupa votarea pacii, eUngaria isi va recastiga imediat regiunile inapoi, si eRomania va primi inapoi garantia in valoare de 500.000 RON. banii sunt returnati inapoi in cateva zile sunt doar o siguranta ca se face pacea atat pt ca cei care pot trage teapa acum suntem noi nu ungurii so cam inutil sa le ceri lor siguranta in bani din moment ce nu prea au cu ce sa iti dea teapa.
bai asta trebuia facut atunci cand eram noi ocupati de ei.. dar daca nu santeti smecheri...Acum ca se vad ungurii ca se duc pe apa sambetei baga repede pacte sa scape de noi...si cand ne intrec in putere cade pactu si vin ei peste noi...Dar oricum si eu m-am cam plictisit de razboiu asta nesfarsit...Cam asta am avut de spus...