[Scat] Fordítás/Kitekintő – A LETO feloszlása
Scat
Cikkeket, témákat, amiket érdemes lenne lefordítani vagy összefoglalni, továbbra is ajánlhattok. Barátnak is nyugodtan lehet jelölni, hogy a shoutomnak hála ne maradj le a legújabb lapszámról.
Megjegyzés: a cikkben található dőlt betűs sorok, mondatok, az én megjegyzéseim a dologhoz, vagyis az eredetiben nem szerepel(nek). Csak a félreértések elkerülése végett jegyzem ezt meg. Egyébként ez az összes cikkemre vonatkozik. Ha nem fordításról van szó, akkor pedig amolyan "kitérő magyarázatnak" számítanak.
==========================================================================================
Barátaink és szövetségeseink,
Kötelességünk bejelenteni az eVilág számára, hogy a LETO nevű szövetség úgy döntött, feloszlik.
Jó pár hónapja tudja már, mind az Asteria, mind a LETO vezetés, hogy a szövetség már nem úgy működik, ahogyan kellene. A nemzetek ritkán jelentek meg a találkozókon, a kommunikáció borzalmas volt, nem alakult ki minden tag között erős kötelék, ezáltal barátság sem. Persze kivételek voltak, ők derekasan is küzdöttek egymásért, ám másokban nem volt semmi közös, nem támogatták egymást szinte semmilyen formában.
A LETO elért egy olyan pontot, ahol az már csak nemzetek összessége volt egy közös zászló alatt. Nem szövetség voltunk mi, hanem csak országok egy csoportja, akikkel közös MPP-nk sem volt már.
Mi lesz hát most? Kétlem, hogy sok minden változna, ePortugália, eIrán, eKolumbia és ePeru vélhetőleg továbbra is barátságosak lesznek, hiszen nem haragban váltunk el. Akik még maradtak, távozhatnak már.
A LETO vezetőség őszintén reméli, hogy a barátságok fennmaradnak, illetve hogy minden tagország képes lesz boldogulni a jövőben. A pro-Asteria státuszotok továbbra is megmarad, pusztán csak nem köt ezentúl titeket a LETO okirata!
Mint LETO főparancsnok, minden jót kívánok nektek a továbbiakban. Köszönöm, hogy ilyen messzire juttattátok a LETO-t: az évfordulónkig.
Amir GH
Sajnos az eredeti kommentjei közt nincs használható információ, de még trollkodásból is csak egy.
Ezen esemény után hány szövetség marad az eRepublikban?
Egy, az utolsó meghatározó – Asteria -, a kiábrándultak szövetsége – Banán -, illetve két kisebb, a Pacifica – ami ezzel gyakorlatilag átveszi a LETO helyét, hiszen kvázi ugyanúgy az Asteria „leányvállalata” - és a Root, mely egy letűnt szövetség – Sirius – hagyatéka.
Mint látható, a szövetségek kora a jelenlegi állás alapján úgy tűnik, hogy leáldozóban van, ezúttal nem csak szóban, hanem már érzékelhetően is. Sokszor lehet olvasni, hogy manapság már csak a CO maradt ahelyett. Figyelembe véve, hogy eArgentínát és eKínát sikerült eltörölnie egy nem létező szövetségi rendszernek, ebben lehet valami, pláne, ha figyelembe vesszük, hogy utóbbi országot hónapokig megszállás alatt tartották. Annyira, hogy eKína volt az egyetlen, aki nem szerzett annyi tokent, hogy minden régiójára jusson nyersanyag, így egyedül csak az vett részt a „sorsolásos szakaszon”, ennek hála lett gazdagabb hét szarvas bónusszal.
A cikk hivatkozik négy, korábban kilépő államra. Nos, ezt azért teszi, mert azok egyezették egymással ezt a lépést, indokként pedig a fordításban szereplő dolgokon kívül azt említették meg, hogy eFranciaország és eKanada kilépését olyan súlyos csapásként élték meg, hogy a távozás volt a logikus döntés.
Érdekesség továbbá, hogy a LETO wiki oldala szerint, a négy ország – ePortugália, eIrán, eKolumbia és ePeru – egy új szövetséget kívánnak alapítani. Ezt érdemes fenntartásokkal kezelni, mert máshol nem találtam ilyen irányú információt.
Shout sablon:
[Scat] Fordítás/Kitekintő – A LETO feloszlása
erepublik.com/hu/article/2497309
(folyamatosan frissül, csak már nem lehet szerkeszteni az eredeti cikket, ott ezért nem jelzem)
Érdekesség:
Dániában a börtönből való szökés nem ütközik törvénybe.
==========================================================================================
Comments
Fantasztikus sebesség!
vote, shout, endorse
meg elsőzve!
Nagyon rövif volt az eredeti. Jellemző, hogy a saját részem és a formázás kétszer annyi időbe telt, mint a fordítás.
Heh, *rövid
Miért nem kópizod az előző cikkekből?
😃
Vicces. Nem a cikk eleji/végi szövegre gondoltam, hanem magára a cikkre, ami ugye mindig változik.
Első!
Legalábbis az első heteró! És szerintem az utolsó is!
Like the last photo xD
Köszi, megint eljut így a lakossághoz egy nagy jelentőségű cikk, persze minőségi fordítással együtt 🙂
Köszi!