[無名報]貳玖刊：開發者日誌（Developer Log）

Day 3,469, 20:41 • Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) • by OMR.Ding

大家好，我是OMD.Ding。 前天雞大概又嫌遊戲不夠複雜，所以要把它搞更複雜了。

開發者日誌（Developer Log）是雞每個月會在論壇上發佈出來的文章，目的是讓他們認為可以對玩家們交代

他們似乎認為這樣子自己有做事(◉∀◔)。



總之，基於過遠的月份大家應該都沒什麼印象。所以就只翻譯這兩個月份的日誌。

以下括弧內皆為原文。翻譯大多有超譯、懶得翻的情況。(◉∀◔)



April 2017

原文出處


Wednesday, April 5th 2017
　愚人節活動（1st of April Event LIVE）
　修復排行榜的錯誤（Fixed a bug affecting leaderboards ）
　總結對新ＧＭ的一個測試（Wrap-up for a Game Moderators new-user test ）



Monday, April 10th 2017
　優化了對減少 Memcached伺服器的負載（Several optimizations aiming to decrease the load on Memcached servers）


Tuesday, April 11th 2017
　更新了國家火力的相關功能（Updated Country Firepower related functions）
　給雞的獨裁維護費顯示在遊戲了（Dictatorship Upkeep display in country income chart）

Wednesday, April 12th 2017

　又(?)修復了關於旅行的一大票錯誤（Fixed several bugs involving Travel Issues）
　正常玩家看不到的準備項目（Misc preparatory steps for a future update）

Saturday, April 15th 2017
　復活節活動搶Top5活動（Easter Event LIVE）
　
Tuesday, April 18th 2017
　關於一些在戰場上打太用力會讓伺服器暴衝的改善（Optimizations regarding Fight response time under high load）
　ｘ２Memcached伺服器再改善（Memcached servers optimizations）

Wednesday, April 19th 2017
　正常玩家還是看不到的準備項目（Misc preparatory steps for a future update/mod-projects）

Thursday, April 20th 2017
　ｘ２關於一些在戰場上打太用力會讓伺服器暴衝的改善（Optimizations regarding Fight response time under high load）
　ｘ３Memcached伺服器再改善（Memcached servers optimizations）

Friday, April 21st 2017
　旅行彈出視窗的反應時間改善（Travel Popup optimizations/response time）

Monday, April 24th 2017
　ｘ３關於一些在戰場上打太用力會讓伺服器暴衝的改善（Optimizations regarding Fight response time under high load）

Wednesday, April 26th 2017
　正常玩家在該時間不可能看的到的準備項目。（Misc preparatory steps for a future update）
　Discord官方頻道→（Discord Channel https://discord.gg/fRFuDsG）





－　－　－　－　－　分隔用　－　－　－　－　－
　
　
　
　
　

March 2017

原文出處


Monday, March 6th 2017
　添加了更改語言選項的選列（Added Change language bar）(網頁頁底的應該就是了)
　後台的戰鬥統計更新（Backend updates to Battle Stats）
　轉移到v1.6.2版本的Angular（Migrate to Angular v1.6.2）(Angular是一個程式)
　最低工資更新（Minimum Salary Update）
　清理首頁：票數減少專案。（Homepage cleanup: Moved election announcements to Growl system）

Wednesday, March 8th 2017
　砍除連中二都不會看的廣告。（Removed some outdated SMS payment providers）
　後臺移至Memcached。（Backend updated to memcached engine）
　
Monday, March 13th 2017
　新玩家的臉書通知調整...不重要(◉∀◔)（Facebook notification tweaks for new citizens）　

Tuesday, March 14th 2017
　修復了編輯報紙過久導致登出/入的情況（Fixed Signin/Signup from logged-out article pages）

Wednesday, March 15th 2017
　臉書的語言通知設定(及翻譯)（Facebook Notifications Language settings (& translation)）
　臉書圖行API升級（Facebook Graph API Upgrade）
　修復了"更換email"email頁面不會顯示的錯誤（Fixed "Change email" email images not displaying）
　修復了影響推薦連結的一大串問題（Fix several issues affecting referral links）
　令自動生成名稱的玩家可以更改名稱（Change name mission for New citizens with auto-generated name (Citizen XX😵）
　
Thursday, March 16th 2017
　修復編輯wiki時遇到的cloudflare驗證碼（Fix cloudflare capcha when editing the wiki）
　修復生成解析玩家內容時的錯誤（FIx Angular parsing bug when page contained user-generated content）

Friday, March 17th 2017
　後臺更新：能量回復(春季每周挑戰的準備)（Backend changes to Energy Recovery (preparations for Spring Weekly challenge)）

Tuesday, March 21st 2017

　每周挑戰的能量獎勵更替（Weekly Challenge Energy Rewards changes(preparations for Spring Weekly challenge)）

Wednesday, March 22nd 2017

　沒什麼人看的報紙改良(最新/排名的切換選擇；國家的切換選擇)（News improvements (Default Latest / Ranked selector; Default Country selector)）
　貨幣市場的改良/修復（Monetary market fixes/improvements）
　修復可能會旅遊到外太空的意外在一些舊頁面點擊旅遊時不會跳出選單的錯誤。（Fix Travel popup not being triggered in some old pages）

Thursday, March 23rd 2017
　獨裁回收紙幣機制（Dictatorship Upkeep updates）
　ｘ２後台的戰鬥統計更新（Backend updates to battle stats）

Friday, March 24th 2017
　每周挑戰盃，威望獵人章及前100威望獵人（Weekly Challenge cap, Prestige Hunter medal and Top 100 Prestige Hunters）

Tuesday, March 28th 2017
　砍掉連雞都覺得多的貨幣市場蟲蟲們（Fix (more) Monetary Market issues）
　壓力山大馬其頓帝國的背景（Empire Background for Republic of Macedonia (FYROM)）

Wednesday, March 29th 2017
　無頭雞出包日（Prestige Boosters rewards for the unexpected Redis Server performance deprecation during "Epic Tuesday"）


發雞的文章的然要拜碼頭啦。