[CUBA] Informe Semanal 2/Weekly Report 2

Day 3,259, 07:40 • Published in Cuba Cuba • by Bank of eCuba


Querido Pueblo eCubano, a continuación presentamos el Segundo Informe de la gestión.

Dear Pueblo Cubano, here are the Second Report of management.



Esta semana el trabajo se concentro en los preparativos de la guerra que hoy esta en curso, fundamentalmente en toda la coordinación con Orion y Asteria. A su vez se han firmado/renovado MPP's con: España, Francia, Serbia y Colombia.
El desarrollo de las batallas, ya sea de la Operación Morricone como de los Ataques Aéreos de Chile y Georgia, implican distintos cambios que requieren una comunicación y coordinación con los aliados y en eso se está trabajando constantemente. Agradecemos a todos los alaidos por la ayuda.

This week work concentrated on the preparations for the war that is ongoing today, mainly in all coordination with Orion and Asteria. In turn they have been signed / renewed MPPs with: Spain, France, Serbia and Colombia.
The development of the battles, either Morricone Operation as air strikes Chile and Georgia, involve different changes that require communication and coordination with allies and that is working constantly. Alaidos thank all for the help.




Desde el Ministerio de Economía, presentamos el Balance Público y en esta oportunidad agregamos la planilla de la Secretaría de Comercio con los datos de la intervención en el mercado cubano para mantener a los precios a nivel internacional.

The Ministry of Economy, presented the Public Balance and this time add the payroll of the Ministry of Commerce data with the intervention in the Cuban market to keep prices internationally.




Se estuvo informando desde el Ministerio de Defensa, los planes de la Operación Morricone y sobre los Ataques Aéreos de Chile a Cuba y Georgia a Francia, en este momento Chile a logrado aterrizar en nuestra isla, sin embargo hemos vendido cara esta primer derrota en una campaña que resulto ser más dura de lo que nuestros enemigos imaginaban. Hemos enfrentando a una gran potencia y demostramos que no va a ser facíl vencernos. Los distintos cambios en el curso de esta guerra en la cual estamos involucrados junto a nuestros alaidos exije a todos lo eCubanos estar atentos a las órdenes y a continuar con el esfuerzo, juntos podemos vencer al enemigo.
Agradecemos el esfuerzo que han hecho todos los cidadanos cubanos en batalla y a todos nuestros aliados.

It was reporting from the Ministry of Defense plans Operation Morricone and air strikes Chile to Cuba and Georgia to France, at the moment Chile I managed to land on our island, however we have sold face this first defeat in a campaign that turned out to be tougher than our enemies imagined. We face a great power and demonstrated that it will not be easy to beat us. The various changes in the course of this war in which we are involved with our alaidos REQUIRES everyone what eCubanos be attentive to the orders and to continue the effort, together we can defeat the enemy.
We appreciate the effort made by all Cubans cidadanos in battle and all our allies.





Increíbles premios fueron adjudicados a los ganadores del día de la Guerrilla por el MoCulture. Un nuevo juego bilingüe está en desarrollo actualmente... El torneo de ajedrez se resolverá cuandoCarlos encuentra algo de tiempo.

Awesome prizes were awarded to Guerrilla Day winners by the MoCulture. A new bilingual game is in development maybe... The chess tournament will be addressed once Carlos finds some time.



Queremos informar que esta semana, el Congreso ha aprobado las sanciones a quienes intentaron un golpe de Estado antidemocratico en Cuba, creemos que es importante y un ejemplo para defender la democracia de quienes creen que se puede hacer cualquier cosa por encima de la voluntad de la mayoría. Sin embargo, a quienes continuan con este tipo de acciones, como fue congelar el dinero del Tesoro Cubano enviado leyes de donación a orgrs extranjeras, en medio de la necesidad que teniamos de firmar MPP's. Estas actitudes de quienes despues dicen defender la democracia y a Cuba, contrastan con todos los que desiteresadamente han gastados, cc, golds y barritas dejando todo en las batallas, esperemos que no se vuelva a repetir y que juntos hagamos más grande a eCuba.

We report that this week, Congress approved the sanctions on those who attempted a coup undemocratic state in Cuba, we believe it is important and an example to defend democracy from those who believe they can do anything over the will of the most. However, to continue with such actions, as was to freeze the money sent Treasury Cuban laws grant to foreign orgrs, amid the need that we had to sign MPPs. These attitudes of those who claim to defend democracy after and Cuba, in contrast to all those who have worn desiteresadamente, cc, golds and bars leaving everything in battles, hopefully not happen again and that together largest Ecuba do.