IV BUTLLETÍ OFICIAL D'eEGYPT – IV OFFICIAL JOURNAL OF eEGYPT [2/4]

Day 2,252, 15:49 Published in Egypt Egypt by National Bank of Egypt



[CAT] IV BUTLLETÍ OFICIAL DEL ESTAT D'eEGIPTE – Gener/2014 [2/4]

[ENG] IV OFFICIAL JOURNAL OF STATE eEGYPT - January/2014 [2/4]


(sorry for the bad translation)

آسف لعدم التمكن من ترجمتها إلى اللغة العربية بشكل صحيح. إذا كنت تقدم على القيام بذلك، اتصل الوزارة. شكرا لك





ACTIVITAT SETMANAL DEL GOVERN I DELS MINISTERIS

WEEKLY BUSINESS GOVERNMENT AND MINISTRIES





Benvolguts ciutadans d'eEgipte:

Dear citizens of eEgypt :

En primer lloc, ja que no ens veiem des del any passat, aprofitar per desitjar-vos un bon any 2014 independent.

Tornem a la feina desprès d’un recés forçós de 2 setmanes per mantenir a la ciutadania eEgípcia informada de la actualitat a eR en especial de la activitat del govern i administracions del Estat.

Com molts ja sabeu, la noticia de la setmana es la dissolució de l’aliança internacional TWO a causa d’una especie d’auto implosió. Els motius semblen ser diversos, encara que previsibles en opinió de molts. El que ja no sembla tant clar es com es reorganitzarán a partir d’ara les grans potencies i si hi hauran noves aliances, cosa presumible.

El que si es preveu, es bastant moviment en un futur no gaire llunyà, cosa que alegrarà la vida a bastant gent aburrida d’eR.

Si esteu interessats en la qüestió, n’hi han d’altres però us recomanem especialment aquest article on trobareu les opinions de molts CP’s i MoAF’s de diversos paisos.

Desprès de festes i sense guerres ni regions, l’actualitat eEgípcia no es gaire prolífica, però us farem cinc cèntims de les noticies que s’escolten als passadissos de les piràmides ministerials.

[ULTIMA HORA]

El Ministeri d’Afers Exteriors ens passa un comunicat en el que informa dels darrers contactes amb Grècia. Se'ls hi ha sol·licitat formalment la cessió d’una regió advertint-los que una negativa representaría una greu ofensa a la llibertat del poble egipci.

Egipte es un poble pacífic i democràtic; no es partidari de solucions armades i si del diàleg, però si no hi ha mes remei, lluitarà amb ungles i dents per la seva llibertat.

First, as we see from the last year, make sure to wish a good independent in 2014 .

Returning to work after a 2 week break forced to keep the public informed of the current eEgyptian eR especially the activities of the government and the state governments.

As many of you know, the news of the week is the dissolution of the international alliance TWO due to a kind of self implosion. The reasons seem to be different, but predictable according to many. What is not clear is how they seem so from now reorganize the great powers and if there will be new partnerships, which presumably.

What is expected is quite moving in a not too distant future, which brighten the lives of people quite boring eR.

If you are interested in the issue, there are others but I highly recommend this article where you can find reviews of many MoFA 's and CP 's various countries.

After parties without wars or regions present eEgyptian not very prolific, but we'll briefly on the news you hear in the corridors of the pyramids ministry.


[LAST MINUTE]

The Foreign Ministry happens in a statement that reports of recent contacts with Greece. They are formally requested the assignment of a region warning them that a refusal represents a serious affront to the freedom of the Egyptian people.

Egypt is a democratic and peaceful people, not partisan armed and solutions within the dialogue, but there is no choice, fight tooth and nail for his freedom.



presidència i vicepresidència

presidency and vice-presidency

El CP edahi, ens confirma les tasques que s’ estan realitzant als ministeris i que comentarem als apartats corresponents i ens comenta sobre la poca activitat d’aquesta setmana. També ens confirma que tindrem una legislatura austera, sense despeses innecesaries i amb retallades de pressupost als ministeris.

CP Edahi, confirms the tasks' s ministries are doing and discuss the relevant sections and tells us little about the activity this week. We also confirm that we have a legislature austere, without unnecessary expenses and budget cuts to ministries.

Ministeri d’Afers Exteriors

Ministry of Foreign Affairs

Al Ministeri d'Exteriors es on hi ha mes activitat degut als nous moviments internacionals i a la necessitat del nostre ePaís de trobar nous contactes i possibilitats de tenir alguna regió.

S’ estan obrint vies de comunicació amb els països de l'extinta TWO en pro d'assolir unes relacions més enllà de les cordials i neutrals estàndards. Hi han varis Estats receptius i s’ estan buscant punts en comú i evolucionar en les relacions.

En quant a les converses amb Grècia, el seu govern i el seu congrés no tenen la intenció de cedir ni un centímetre després de que el congrés egipci rebutgés la proposta del mes passat, elaborada pels dos governs conjuntament. Ara per ara, només hi ha cordialitat i bon tracte per la relació personal entre alguns dels membres d' ambdós estats.

Per altre banda, es continua treballant amb WOLF amb mes intensitat per a portar més Estats, però amb les noves aliances que es preveu que sorgiran post-TWO, molts dels que estaven encaminats i a punt d'entrar a la nostra aliança, s'han fet enrere.

En qualsevol cas, s'ha aprofitat per establir llaços i mantenir contactes amb altres Estats.

The Foreign Ministry where there is more activity due to new international movements and our need to find new contacts and thick chance of any region.

S' are opening channels of communication with the countries of the former towards achieving TWO relationships beyond the friendly and neutral standards. There are several states receptive and s' are seeking common ground and develop relations.

Regarding the talks with Greece, its government and its Congress did not intend to give even an inch after the Egyptian Congress rejected the proposal last month, prepared jointly by the two governments. Today, there are only good and cordial treatment by personal relationships between some members of both states.

On the other hand, WOLF continues to work with more intensity to bring more states, but with the new alliances that are expected to emerge post-TWO, many of which were aimed and ready to enter our alliance have done before.

In any case, it has been used to establish links and contacts with other states.



Ministeri de Defensa

Ministry of Defense

No hi ha cap novetat rellevant, tot i que s’auguren moviments per intentar recuperar territoris properament.

No new relevant, although it predicts movements to try to recover territories soon.

Ministeri d’ Interior

Interior Ministry

Gran feina la del MoI Montserratí i el seu equip en les eleccions dels partits en les que s’ha aconseguit neutralitzar l’acció de TOvers i anticatalanistes, recuperant el control d’aquells partits des dels quals aquests s’infiltraven al govern principalment amb el primer objectiu d’introduir nous ciutadans invasors al país per mes tard intentar fer-se amb el control econòmic del Estat.

Great work from the Montserrat Moi and his team of parties in elections in which the action has been neutralized and nozzle anticatalanist, regaining control of those parties from which these infiltrated mainly with government first objective of introducing newcomers to the country later invaders tried to gain control of the economic state.


Ministeri de Finances

Ministry of Finances

El Ministre elBruch ens informa de la proposta des del Ministeri d’un canvi d'impostos i que no va ser acceptada pels congressistes.

El canvi consistia en pujar al 2 o 3% l'iva d'armes i menjar i el work tax al 2 o 3%.

Aquest canvi es volia fer per augmentar la recaptació d'impostos que ara mateix està en mínims.

Minister elBruch informs us of the proposal from the Ministry of changing tax and was not accepted by the delegates.

The change consisted of up to 2 or 3% VAT of weapons and food and tax work 2 or 3%.

I wanted to make this change to increase tax collection right now is minimal.


Tresor Egipci / Egyptian Treasure : saldo actual disponible: / The current availables at:

0.58 gold / 23,488 .47 EGP

Current minimum wage: / Salari mínim: 14 EGP

Promig: / Averaged 19.61 EGP.


Ministeri de Comunicacions

Ministry of Communications [b/]

Per falta de pressupost degut a la crisi econòmica i a les retallades, em hagut d’aturar el concurs periodístic “Gold i Lletres”.

Estem buscant i valorant altres iniciatives per que el modul periodistic de eR es mantingui viu i amb activitat i seguirem demanant-vos la vostre col·laboració.

Continuarem escollint les millors publicacions egipcies de la setmana, sols que lamentablement, no les podrem premiar económicament. També farem les habituals recomanacions de la premsa internacional.

Esperem poder tornar a tenir pressupost en breu o a properes legislatures.

La Comunicació i la Cultura no haurien de patir retallades ja que formen part del progrès dels pobles.

For lack of funds due to the economic crisis and cuts, I had to stop the contest journalistic "Gold and Letters."

We are looking for other initiatives and evaluating the modulus eR journalistic remain alive and active and you keep asking yourself the collaboration.

Egyptian publications continue to choose the best of the week, only unfortunately, we can not financially rewarding. We will also do the usual recommendations from the international press.

We hope to be back soon or next budget legislatures.

Communication and Culture should not suffer cuts as part of the progress of peoples.



Us recordem que podeu posar-vos en contacte Remember that you can get in touch aqui / here o al apartat del / or section Ministeri de Comunicacions / Ministry of Communications al fòrum / in forum si teniu alguna proposta, queixa o suggeriment per transmetre al govern. if you have any proposal, complaint or suggestion to pass on to the government.


Ministeri d’ Educació i Cultura

Ministry of Education and Culture

Cap novetat. Nothing new.

ELS CIUTADANS I GUERRERS DE LA SETMANA

THE CITIZENS AND WARRIORS OF THE WEEK





El millor ciutadà d’aquesta setmana en quant a punts d’experiència al / The best citizens this week in terms of experience points to ranking ha sigut: / was Naboal amb nivell / at level 70 i que ha sumat / and has won 5.673 punts / points .

El / The patriota de la setmana / patriot week ha sigut / was Hige amb / with 74 d’ experiència / experience i / and 50,253,449 de dany / of damage .

I el / and super soldat / super soldier d’eEgypt es: / of eEgypt is: Hige amb / with 74 d’experiència / experience points i / and 60,888 punts de força. / force points


CONGRÈS / CONGRESS



Congrés d'eEgipte / eEgypt Congress ,

No hi ha hagut activitat destacable des de fa 15 dies en que es van aprobar els Pactes de Protecció Mutua amb Polonia i Spain. Desconec el per qué no estan reflexats aquests pactes a la secció corresponent del apartat militar de “My Country”.

There has been remarkable activity for 15 days when they approve the mutual protection pacts with Poland and Spain. I do not know why these agreements are not reflected in the corresponding section of the military section of "My Country."


AVISOS: / ANNOUNCEMENTS:

Properes eleccions: 25 de gener per escollir congressistes.



Elections on: January 25 for the Congress.


RESUM / RETALLS DE PREMSA SETMANAL NACIONAL-INTERNACIONAL

SUMMARY / COUNTRY WEEKLY PRESS CLIPPINGS NATIONAL-INTERNATIONAL





Com ja hem comentat, el concurs ha quedat aturat per falta de pressupost però no per això deixarem de valorar positivament la serie d’articles-entrevistes realitzades per Rupert Hallamer a sferrer, Ali Gual, Naboal i Mr Edahi a la seva publicació Cafe Nervosa

Molt recomanable si voleu estar al corrent de les opinions d’alguns dels catalagipcians mes antics, influents i representatius d’eEgipte. Imperdible!


As previously mentioned, the competition has been stopped due to lack of budget but nonetheless welcomed the series of articles, interviews by Rupert Hallamer to sferrer, Ali Gual, Naboal and mr Edahi publication Cafe Nervosa

Highly recommended if you want to be aware of the views of some of the oldest catalagipcians, influential and representative eEgypt. Missed!


De la premsa internacional destacarem aquesta publicació oficial del Ministeri de Cultura espanyol “Manovias, Haikus y cintas de videos musicales” on podem veure les diferent activitats culturals que es realitzan a aquell país.

International press highlighted this official publication of the Spanish Ministry of Culture "Manovias, Haikus and Cintas music video" where you can see the different cultural activities realitzan in that country.



Per últim, us convidem a accedir als Fòrums Oficials fòrum oficial d’ eEgipte i fòrum oficial eR i participar activament en els diferents debats amb la vostre opinió i fent les vostres propostes.

Finally, we invite you to access the official forums and Official Forum of eEgypt and forum official eR and actively participate in various discussions with your mind and making your suggestions.

Igualment esteu convidats a participar als diversos xats del IRC

Also you are invited to participate in various IRC chat rooms

irc.rizon.net es o rizon.mibbit.org

#catalgipcia

#eAndorra

#Egypt

#erepublik.egypt

#egyptian.army

#7isbaltahrir

#mofa.egypt

#MoFinances

#wolf



enrivax

#matriXXX

Ministre d' Comunicació Minister for Communication



La meva secretaria estudiant nous sistemes de comunicació per complaure al seu jefe / My office student new communication systems to please your boss