Join the new world

Already have an account? Login



What is this?

You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.

🇹🇼[無名報]叁壹刊：Raw materials denomination🇹🇼

Day 3,576, 08:26 • Published in Republic of China (Taiwan)

• by OMR.Ding

原文網址：https://www.erepublik.com/en/main/latest-updates/0/298

前言：即日起至9月結束之前，原料不能以低於1.00元之下的價格出售。

※以下可能有略翻情形。

Dear Citizens,

In order to increase competitiveness in the Raw Materials market starting Day 3,576 the Raw Materials production will be denominated by a factor of 100.
For these changes to come into effect, a scheduled maintenance will be performed during Day 3,576 starting 01h:00 eRepublik time.

我們發現原料的競爭力已經不棒棒了，所以決定在 Day 3,576　01:00 開始，原料們將會以原本的百分之一來計算。（註：487個之後變成4.87個喔！）

During this maintenance, the game will not be available, all Raw Materials offers on the Marketplace will be canceled and products return to inventories and the amounts in citizen inventories will be denominated. After the update the new amounts will be available to sell.
Please note that in order to maintain inventory space balance, 1 unit of denominated Raw Materials will take up 100 inventory slots.

在維修的期間，雞們正以好棒棒的方式處理原料市場的資料，讓它們取消掉。
要注意的事，一個原料將占用100個倉庫空間。

Example: 100234 Raw Materials units will become 1002.34 units and will occupy 100200 inventory slots.
Before denomination, one would sell 100234 Raw Materials units at 0.04 Currency per unit.
After denomination an equivalent offer would be: sell 1002 Raw Materials units at 4.00 Currency per unit.
The 0.34 fraction will remain in the inventory.

舉例： 100234個原料單位之後將變成 1002.34 單位以及占用100200個倉庫空間。
在我們調整原料的面額單位之前，　每1單位原料將以0.04元來出售100234個原料。
在我們調整原料的面額單位之後，　每1單位原料將以4.00元來出售1002個原料。
剩餘的0.34個原料被保存起來了。

New production values for Raw Materials will thus become:

Example: At Base Production, a Grain Farm will produce 0.35 Food Raw Materials every day, taking 3 days to create one unit of denominated Food Raw Materials. Partial production will be stored and shown in inventory.
Finished goods Factories’ (Weapons, Food, Houses and Aircraft Weapons) Raw Materials production requirements have also been denominated. These values represent Base Production for 0% productivity bonuses.

舉例：不計生產加成來說，一個麥廠每天將會生產0.35食物原料，要很棒棒的生產3日才能生產出一個單位的原料。剩下的生產進度將會儲存在倉庫裏。
成品工廠(武器、食品、房屋以及飛行武器）的原物料要求也被比例性的調正。以下圖例數值以0%的額外加成來計算。

Note: in order to avoid erroneous offers on the Marketplace, a temporary protection valid until the end of September will disallow selling Raw Materials at a price below 1 Currency.
注意：即日起至9月結束之前，原料不能以低於1.00元之下的價格出售。