Înșir`te mărgăritare {4}
Mentalist de Bucovina
Prieteni, e sfârşit de săptămână, deci avem poezie 🙂
Savuraţi!
Înţelegere
Las lumea să dispreţuiască
Ascunsa taină dintre noi,
Prejudecata omenească
S-arunce-n cale-ţi cu noroi.
În faţa idolilor lumii
Nu plec genunchii, nu cerşesc;
La fel cu tine, gândul nu mi-i
Nici să urăsc, nici să iubesc;
M-afund, fără să caut rostul,
În chefuri - nici voios, nici trist:
Vorbesc cu prostul, cu neprostul,
Doar pentru sufletu-mi exist.
În larma lumii ne-ntâlnirăm,
O zi ca orice altă zi.
Fără de bucurii iubirăm,
Fără tristeţi ne-om despărţi.
Şi preţuim în viaţa toată
Doar oamenii. Atâta tot!
Nu ne-om minţi noi niciodată
Nici alţii-a ne minţi nu pot.
Mihail Lermontov
Comments
Pentru cei ce doresc sa o asculte:
http://www.youtube.com/watch?v=hfTNK_Cq6Zw
ce frumy suna 🙂
frumos
o/
Mai bine puneai o poezie de Grigore Vieru...
Chiar dacă e scrisă de un rus împielițat, trebuie să recunoști că poezia este o capodoperă
🙂 Eu sunt genul care mai întâi se uită la capodoperele proprii, și dacă mi-o rămâne vreodată timp mă voi uita și la ale vecinilor.
Asta nu înseamnă că le neg valoarea. Nici gând, dar încep cu ce mi-i mai aproape.
~(^-^)~
o7
o7
Poate e de interes si cine e traducatorul.
In poezie traducatorul e cel putin la fel de important ca autorul.