[MoFA] Southern Balkans NAP

Day 2,844, 00:03 Published in Greece Greece by Ministry of Foreign Affairs GR

[Το μεταφρασμένο ελληνικό κείμενο ακολουθεί παρακάτω]

Southern Balkans Non-Aggression Pact

The government of Skopje, government of Athens and government of Sofia have reached the following agreement:


1. The government of Athens will release the original regions to the government of Skopje and no new Natural Enemy laws will be proposed between them. The government of Skopje shall be responsible for initiating the resistance wars and the governments will coordinate for the regions’ release, beginning with Povardarie.

2. As soon as the agreement is published by the government of Skopje, the government of Athens and the government of Sofia, and is ratified, the government of Sofia will propose a No Natural Enemy law and after that a peace law will be started by both parties. All remaining regions will be returned to the government of Athens.

3. All signing parties will keep their respective original regions, meaning none of them have aspirations towards each other’s regions.

4. No Natural Enemy, Declare War or Airstrike laws will be proposed by undersigned parties against any member of this agreement.

5. No Military Take Overs (Dictatorships) or Political Take Overs (PTOs) will be organised or supported by undersigned parties against any member of this agreement.

6. No Combat Orders from national Military Units controlled by a signing party will be set against any of the other signing parties.

The preceding agreement shall come into effect immediately upon publication by all three signing parties, on date September 3, 2015, and remain in effect until date November 7, 2015.


Signed by:

Country Presidents:
Kataskopos21
GAMBLE_24
Artiomov33

Ministers of Foreign Affairs:
The.Clairvoyant
Severrus Snape
MattrimCauthon


Νοτιοβαλκανική Συμφωνία Μη Επίθεσης

Η κυβέρνηση των Σκοπίων, η κυβέρνηση των Αθηνών και η κυβέρνηση της Σόφιας, κατέληξαν στην ακόλουθη συμφωνία:

1. Η κυβέρνηση των Αθηνών θα απελευθερώσει τις αρχικές περιοχές της κυβέρνησης των Σκοπίων και δε θα προταθεί εκ νέου νόμος «Φυσικός Εχθρός» μεταξύ τους. Η κυβέρνηση των Σκοπίων θα είναι υπεύθυνη να θέσει σε εφαρμογή τους απελευθερωτικούς πολέμους και οι κυβερνήσεις θα συντονιστούν για την απελευθέρωση των περιοχών, ξεκινόντας από την Povardarie.

2. Από τη στιγμή της δημοσίευσης της συμφωνίας από τη κυβέρνηση των Σκοπίων, τη κυβέρνηση της Αθήνας και τη κυβέρνηση της Σόφιας και την επικύρωσή της, η κυβέρνηση της Σόφιας θα προτείνει νόμο «Κανένα Φυσικό Εχθρό» και κατόπιν και τα 2 μέρη θα κατεβάσουν νόμο Ειρήνης. Θα επιστραφούν οι τυχόν υπόλοιπες περιοχές στη κυβέρνηση των Αθηνών.

3. Οι υπογράφοντες θα κρατήσουν τις αντίστοιχες αρχικές περιοχές τους, με την έννοια ότι κανένας δεν έχει βλέψεις για περιοχές των άλλων.

4. Νόμοι «Φυσικός Εχθρός», «Κήρυξη Πολέμου», «Airstrike» δεν θα προταθούν από τους υπογράφοντες ενάντια σε οποιοδήποτε μέλος αυτής της συμφωνίας.

5. Δε θα οργανωθούν ούτε θα υποστηριχθούν Δικτατορίες ή PTO από τους υπογράφοντες ενάντια σε οποιοδήποτε μέλος αυτής της συμφωνίας.

6. Δεν θα μπαίνουν Combat Orders από εθνικά Military Units των υπογραφόντων μελών ενάντια σε άλλο μέλος της στμφωνίας αυτής.

Η παραπάνω συμφωνία ενεργοποιείται άμεσα με τη δημοσίευσή της από όλα τα υπογράφοντα μέλη από τις 3 Σεπτεμβρίου 2015 και παραμένει ενεργή έως τις 7 Νοεμβρίου 2015.

Υπογράφεται από:

Πρόεδροι χωρών:
Kataskopos21
GAMBLE_24
Artiomov33

Υπουργοί Εξωτερικών:
The.Clairvoyant
Severrus Snape
MattrimCauthon