[MoFA] Non-Aggression pact between Hungary and Chile (ES/EN)

Day 3,009, 13:53 • Published in Chile Chile • by Cancilleria eChile






NON AGGRESSION PACT BETWEEN HUNGARY AND CHILE


Recognizing the improvements in the relations between our nations the
governments of Hungary and Chile agree not to start new hostilities between our countries and to sign the following Non-Aggression Pact:

1. The signing countries agree not to start new hostilities between them and therefor won´t propose declarations of natural enemy or direct war or air strike laws against each other.

2. The signing countries won´t start nor support any resistance wars in regions which are occupied by one of the signing states unless it is a pre-arranged region hand over/swap.

3. Training wars between the signing countries won´t affect this Non-Aggression pact.

4. This agreement will be valid for one month from the date of signing and will be renewed as long as no signature state contradicts. Both countries will publish this NAP in their government newspapers.

signed February 15th, 2016

Dunedan
CP of Hungary

Naxocore
Dictator of Chile






PACTO DE NO AGRESION ENTRE HUNGRIA Y CHILE

Reconociendo las mejoras en las relaciones entre nuestras naciones
los gobiernos de Hungria y Chile acuerdan no iniciar nuevas hostilidades mutuas y firmar el siguiente Pacto de No Agresión:

1. Los países signatarios acuerdan no comenzar nuevas hostilidades entre ellos y no aceptar declaraciones de enemigos naturales o leyes directas de guerra o de ataque aéreo contra el otro.

2. Los países firmantes no comenzarán ni apoyarán ninguna guerra de resistencia en las regiones que sean ocupadas por uno de los estados firmantes, a menos que se trata de un cambio acordado de una región.

3. Guerras de entrenamiento entre los países firmantes no afectan este pacto de no agresión.

4. Este acuerdo tendrá una vigencia de un mes a partir de la fecha de su firma y será renovado siempre que ningún estado se oponga. Ambos países publicarán este NAP en sus periódicos gubernamentales.

firmado 15 de febrero de 2016

Dunedan
CP de Hungria

Naxocore
Dictador de Chile