[MinInfo] Выпуск № 74 (06.07.2011г.)
NATIONAL BANK OF BLR
Не судите строго первую статью такого типа и не пугайтесь: как и у многих министерствах других стран, информацию нужно подавать на разных языках. Русский язык, если он Вам нужен, будет предоставляться, но и перевод на Белорусский также "имеет право на существование". Поэтому, сверху теперь всегда будет писаться русская версия того или иного раздела статьи, а снизу белорусская.
Не судзіце строга першы артыкул такога тыпу і не пужайцеся: як і ў шматлікіх міністэрствах іншых краін, інфармацыю трэба падаваць на розных мовах. Руская мова, калі яна Вам патрэбна, будзе давацца, але ж і пераклад на Беларускую таксама "мае права на існаванне". Таму, зверху цяпер заўжды будзе пісацца руская версія таго ці іншага раздзелу артыкула, а знізу беларуская.
► Президент – Nik Amerman (газета Президента) ||
► Премьер Министр – Andrzej Karpowicz ||
► Министр Обороны – Dart Putin (газета министерства) ||
зам Министра Обороны – psy4ak
► Министр Иностранных Дел – Reginka (газета министерства) ||
Зам. Министра Иностранных Дел – bezpaUkowiec при координации - Hyena Black
► Министры Финансов – Pan Budzimir и Poltavets Aleksej (газета министерства) ||
► Министры Демографии – TenJloy3eJI и ValdemarButor (газета министерства) ||
► Министр Информации и Культуры – Ян Лысы (газета министерства) ||
государственный дизайнер – VaDeeM
► Прэзыдэнт – Nik Amerman (газэта Прэзыдэнта) ||
► Прэм'ер Міністр – Andrzej Karpowicz ||
► Міністр Абароны – Dart Putin (газэта міністэрства) ||
зам Министра Обороны – psy4ak
► Міністр Замежных Справаў – Reginka (газэта міністэрства) ||
Нам. Міністра Замежных Справаў – bezpaUkowiec пры каардынацыі - Hyena Black
► Міністры Фінансаў – Pan Budzimir и Poltavets Aleksej (газэта міністэрства) ||
► Міністры Дэмаграфіі – TenJloy3eJI и ValdemarButor (газэта міністэрства) ||
► Міністр Інфармацыі і Культуры – Ян Лысы (газэта міністэрства) ||
дзяржаўны дызайнер – VaDeeM
Курс национальной валюты:
1 = 0,002
1 = 685
Население
519 всего
3 за сегодня
Курс нацыянальнай валюты:
1 = 0,002
1 = 685
Насельніцтва
519 усяго
3 за сёння
Выборы
Вчера прошли выборы президента еБеларуси, на которых с большим отрывом победил Nik Amerman (как Вы уже думаю заметили). Вот его последняя статья, в которой можно точно узнать текущий состав правительства.
Учора прайшлі выбары прэзыдэнта еБеларусі, на якіх з вялікай перавагай перамог Nik Amerman (як Вы ўжо думаю заўважылі). Вось ягоны апошні артыкул, у якім можна дакладна даведацца дадзены састаў кіраўніцтва краіны.
Сразу же после выборов были изданы статьи трех министерств:
Министерство Обороны
Министерство Экономики и Финансов
Министерство Иностранных дел
Так же, вероятно, скоро выйдут статьи других, не менее важных, министерств.
Адразу ж пасля выбараў былі выдадзеныя артыкула трох міністэрстваў:
Міністэрства Абароны
Міністэрства Эканомікі і фінансаў
Міністэрства Замежных справаў
Гэтак жа, верагодна, хутка выйдуць артыкулы іншых, не меньш важных, міністэрстваў.
MinInfo Ян Лысы.
06.07.2011
Comments
войтед!
Добра!
(как вы уже думАю заметили)
а так вотед 🙂
Цудоўна! Беларуская мова жыве)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
... как вы уже думАю заметили.
__________________________
"думаю" трэба аддзяліць коскамі.
All right. Для нейтральнасці, назву артыкула напісаў MinInfo замест расейскага аналагу... а "выпуск" па-беларуску можна таксама сказаць.
"састаў кіраўніцтва краіны" дакладней будзе "склад кіраўніцтва краіны".
А ўвогуле цалкам няблага!
V
V
Няблага)
V
По-моему, Ян бел мову знает лучше, чем русскую ))) И это радует! Но всё-таки хотелось бы и в русском варианте изложения видеть грамотную речь.
1) Если ты пишешь "вы" обращаясь просто к множеству людей, а не к одному человеку уважительно, то оно пишется с маленькой буквы.
2) "как и у многих министерствах"
Ну што ж тут паробіш, калі ў Соніка было 3 па рускаму, то ў мяне ўвогуле будзе 1... Але як раз у яго я памылак не заўважаў, таму лічу што ён на 5 а я на 3... А што датычыцца Вы, дык я цяпер так заўсёды пішу, з павагай да ўсіх людзей...
Оно может быть и с уважением, конечно, но не по правилам русского языка.....)
H︀e︀l︀l︀o︀ ︀:︀)︀ ︀I︀'︀m︀ ︀l︀o︀o︀k︀i︀n︀g︀ ︀f︀o︀r︀ ︀v︀u︀l︀g︀a︀r︀ ︀a︀n︀d︀ ︀s︀e︀x︀y︀ ︀m︀a︀n︀;︀)︀ ︀D︀o︀ ︀y︀o︀u︀ ︀w︀a︀n︀t︀ ︀t︀o︀ ︀h︀a︀v︀e︀ ︀s︀e︀x︀ ︀o︀n︀ ︀t︀h︀e︀ ︀w︀e︀b︀c︀a︀m︀?︀ ︀W︀r︀i︀t︀e︀ ︀t︀o︀ ︀m︀e︀ ︀h︀e︀r︀e︀:︀ https://www.youtube.com/redirect?q=%6e%61%6b%65%64%2d%67%69%72%6c%73%2e%6f%6e%6c%69%6e%65%2f%6b%6b%2f%78%6b%44%57%43%39%3f%73%6f%75%72%63%65%3d%65%72%65%70%75%62%6c%69%6b%26%61%64%5f%63%61%6d%70%61%69%67%6e%5f%69%64%3d1815643