Join the new world

Івэнт рэсурсных войн скончыўся, і можна падвесьці вынікі.
The event of Resource Wars is over, so now we can take stock.

Пачыналася ўсё вельмі цяжка, бо супернічаць зь вялікімі і развітымі краінамі амаль немагчыма. Хачу адзначыць, што вялікая колькасць ТWs, скарачае час паляваньня і павялічвае колькасьць спроб ўзяцьця рэсурсу. На пачатку івэнта, ў нас было два TWs, якiя мы павiнны былi выкарыстоўваць дзеля здабычы неабходнай колькасці ачкоў, каб узяць рэсурс, які мы запланавалі. Паляваньне гэтае, (пад паляваньнем я маю на ўвазе разлікі і назіраньні за ходам баёў) вялося за шмат часоў да выхада рэсурса, што ўскладняла жыцьцё, і нават даводзіла да роспачы ў моманты няўдачы. Нашыя супернікі рабілі нам сабатажы. Першую нашу спробу сапсаваў Кіпр.

It started for us very hard, because it is almost impossible to compete with large and developed countries. I want to note that a large number of TW’s reduces ‘hunting’ time and increases the quantity of attempts to win the resource. At the beginning of the event, we had two TW’s which we had to use in order to get the required amount of points to win the resource we had planned. This hunt (by hunting I mean estimation and watching the battle progress) was carried out long before the resource release, what complicated our life and even led to despair in moments of fiasco. Our opponents were sabotaging us. Our first attempt was ruined by Cyprus.



Мы страцілі свой рэсурс, але здавацца не збіраліся. Далей былі спробы сабатажу ад асобных гульцоў Ірана і Нідэрландаў. Потым міністр абароны Нідэрландаў Shawtyl0w, вырашыў выправіць сітуацыю і дапамагчы нам у здабычы рэсурсу, каб уладзіць канфлікт. Таму падчас здабычы збожжа, ён прапанаваў сваю дапамогу і прысутнічаў на кантролі ў баі. Збожжа мы атрымалі.

We lost our resource, but still weren’t going to give up. Further were sabotage attempts by single players from Iran and the Netherlands. Then, the Minister of Defense of the Netherlands Shawtyl0w decided to rectify the situation and help us in getting resources to settle the conflict. So during the grain hunt, he offered his help and attended the battle control. Finally, we got the grain.



Таксама быў сабатаж ад Грузіі, балгарскім гульцом. Яго спроба была спынена, але рэсурс нафту мы страцілі, і яна была апошняя ў спісу рэсурсаў.

There was also interception attempt from Georgia, provided by a Bulgarian player. His try was interrupted, nevertheless we lost the Oil, which was the last in our list of resources.



Вельмі гераічна было здабыта два вальфраму за суткі. Адзін мы ўзялі днём, другі ноччу, прычым у гэты дзень топ-гульцы былі занятыя разгонамі эпікаў ў нашых ТWs, што магло нам моцна перашкодзіць у паляваньні за рэсурсам. Але двайны вальфрам быў атрыманы, нягледзячы на пераважаючыя ўмовы.

Very heroically, two pieces of Wolfram were obtained within one day. One we got during the day, the other at night, moreover, on that day the top players were busy accelerating the epics in our TW’s, which could have greatly hindered us in the hunt for the resource. But double Wolfram was obtained despite the complicated conditions.



Далей было ўсё яшчэ цяжэй. Мерапрыемства падыходзіла да завяршэньня, і нам давялося паляваць яшчэ суткі, па рэсурсы, якіх амаль не засталося ў спісе, і за якія канкурэнцыя падвоілася.
Апошні дзень быў такі пакутлівы, што мы думалі памерці ад знясіленьня, але толькі ўзяць тытан.
Глыбокай ноччу, калі мы выявілі што нашымі супернікамі ў барацьбе за тытан будзе Інданезія, ў нас зусім знікла надзея на перамогу. Бо Інданезія топ-краіна зь вялікай колькасцю TWs і добрых гульцоў на файных аках. Магчымасьці нашых краін, моцна адрозніваюцца. Інданезія упэўнена набліжаліся к тытану, калі з нашага боку было шмат перашкодаў.
Раніцай мінулага дня, мне прыйшлося тэрмінова падымаць паўстаньне ў Гомелі, бо не была запушчана атака Літувы на Беларусь. А без гэтага нападу, мы б не набралі неабходную колькасьць ачкоў для атрыманьня збожжа, якое мы здабывалі апоўдні.

Further, it was even harder. The event was coming to an end, and we had to rival one more day for resources that were almost out of stock, and for which the competition had doubled.
The last day was so painful that we were ready to die of exhaustion just to take Titanium.
Late at night, when we discovered that our opponents in the fight for the Titanium will be Indonesia, we completely lost hope of victory. After all, Indonesia is a top country with lots of TW’s and good players on cool acc’s. The capabilities of our countries are very different. Indonesia was confidently approached Titanium while there were many obstacles on our way.
Last morning, I had to urgently raise the resistance in Gomel, because the Lithuanian attack on Belarus wasn’t launched. And without this attack, we wouldn’t get the required amount of points to get the Grain we were hunting at noon.




Паўстаньне павінна было скончыцца ноччу. І мы не ведалі што адбудзецца зь іншым боем, калі вызваліцца Гомель, і мяжы зь Літувай зьнікнуць.
Але не буду зацягваць. Мы перамаглі Інданэзію, і забралі апошні тытан.
Мне складана перадаць тыя адчуваньні, я проста прымацую скрын.

The resistance was to end at night. And we didn’t know what would happen with another battle, when Gomel will be liberated and the border with Lithuania will disappear.
But I won’t go into details.. We defeated Indonesia and took the last Titanium.
It’s hard for me to convey those feelings, I just attach the screenshot.





Хачу мовіць, што мы справіліся з пастаўленай мэтай. Не шкада сіл нашых, калі мы аддаем іх на тое, што ўзбагачае нашую краіну, павялічвае моц.
За ўдзел я павінен дзякаваць:

I want to say that we have achieved our goal. We don’t mind the efforts if they are spent on enriching our country and increasing its power.
I have to thank the players for participating:

Alexei Paltavets, (Вёў падлікі, без якіх ня было сэнсу і пытацца нешта рабіць. Таксама кантроліў баі, і на апошніх хвілінах рабіў неабходныя маніпуляцыі. Амаль усе рэсурсы былі ўзяты, дзякуючы яму. )

Alexei Paltavets (For calculating, without which there was no point trying to do something. Also watched the battles, and in the last minutes did the necessary manipulations. Almost all the resources were taken thanks to him.)

Ignis Nativus, Kelera, (Былі на кантролі амаль заўсёды, ў тым ліку і ноччу. Годнасць і моц нашай краіны)

Ignis Nativus, Kelera (They were in control almost always, including at night. Dignity and power of our country)

За адказны падыход вядзеньня TWs, што вельмі дапамагло ў паляваньні за рэсурсамі, хачу падзякаваць гульцам: Crocodile Gena, GosuOoops, Mr Soldier, Mr Snezok.

For a responsible managing TW’s, which helped a lot in the hunt for resources, I want to thank the players: Crocodile Gena, GosuOoops, Mr Soldier, Mr Snezok.


Хачу падзякаваць нашым сябрам зь Літувы, якія таксама дапамагалі збіраць нам рэсурсы:
Magnus Dux, iPSiArt,Vytautas The Great. Бяз іх бы мы не атрымалі тыя рэсурсы, што запланавалі.
Але мы, са свайго боку, гэтак жа не адмаўлялі ў дапамозе Літуве, пры кантролі сценак у нашых агульных баях, каб прадухіліць сабатажы ў працэсе паляваньня за рэсурсам.

I want to thank our friends from Lithuania who also helped us gather resources:
Magnus Dux, iPSiArt, Vytautas The Great. Without them, we wouldn’t have received the resources we had planned.
But we, for our part, also didn’t refuse to help Lithuania in controlling the walls in our common battles, to prevent sabotage in the process of hunting for the resource.


Таксама дзякую нашага сябра з Украіны Geralt of Zaporizhzhia які дапамагаў трымаць сценкі ў нашых агульных баях, і ў цэлым, кантраляваць ход баёў у важныя моманты.

Also thanks to our friend from Ukraine Geralt of Zaporizhzhia, he helped to keep the walls in our common battles and in general to control the course of battles at important moments.



Вось які прыемны скрын, аж душу грэе.
What a nice screenshot, it warms my heart.



Можна яшчэ палюбавацца на нашыя дасягненні, на гэтых скрынах.
You can still admire our achievements on these screenshots.

Вось ў нас два вольных кора.
Here we have two free core regions.



Зараз у нас ужо тры TWs. (на падыходзе чацвёртае)
Now we have three TW’s. (The 4th one is next in line)



І два MPP з Венесуэла і Швейцарыяй.
And two MPP’s with Venezuela and Switzerland.



Са Швейцарыяй мы добра пасябравалі. Ня гледзячы на ўсе цяжкасьці здабычы рэсурсаў у свае рэгіёны, мы яшчэ змаглі дапамагчы швейцарцам у гэтай нялёгкай барацьбе.

We became good friends with Switzerland. Despite all the difficulties with getting resources for our own regions, we were still able to help the Swiss in their hard fight.

А з венесуэльскім дыктатарам Michahel у нас таксама склаліся добрыя зносіны. Было вельмі хвалююча назіраць за тым, як ён, амаль у адзіночку змагаўся за рэсурсы. Мы стараліся рэагаваць на ўсе яго запыты аб дапамозе. Што ў выніку, прывяло да супрацоўніцтва і заключэньня MPP паміж нашымі краінамі.

Also, we made friends with the Venezuelan dictator Michahel. It was very exciting to watch him, almost alone, fighting for resources. We tried to respond to all his requests for help. Which, in turn, led to the cooperation and conclusion of the MPP between our countries.


Вось і ўсе мае навіны. Трымайцеся там. Будзьце асцярожнымі. Дзякую за давер і падтрымку!
That’s all my news. Hold on there! Be careful. Thank you for your trust and support!

Thank you very much for english translation Kelera