"Im a Legend": Èric Cantona / "Soy Leyenda"

Day 4,815, 17:00 Published in United Kingdom Georgia by elToki

With 82 goals and nine titles dressed in red, Eric Cantona became a Manchester United idol, but the kick he hit Matthew Simmons - whom he disparagingly calls \"the hooligan\" - made him a football legend. Yes, a kick… and what a kick! It was in Selhurst Park, the home of the Crystal Palace, on January 25, 1995 - 26 years old today.\r\nIt was a spicy match. And Cantona was receiving more fouls than usual: \"No yellow cards?\" Protested referee Alan Wilkie. Minutes later, the referee showed that he had taken the cards. And they were for the French forward, who saw the red after a blow to Richard Shaw at 4 minutes of the second half.\r\nOnce expelled, Cantona lowered the collar of his shirt - the one he wore raised - like someone who takes off his clothes once he finishes his work. And on the way to the locker room he heard the words that boiled his bloo😛 \"Go to France, you French son of a bitch.\" Simmons had gone down several steps and was in the front row. And Eric went straight to meet him with a kung fu kick that went down in history.\r\n\r\n“If I had met that guy another day, things could have happened very differently, even if he had said the exact same thing. Life is that strange, ”Cantona explained years later. And far from regretting what he did, he ranked that moment as one of the best of his career: “Kicking a fascist is not savored every day; I regret not having hit him harder ”.\r\nFascist? It is that after that day the press began to investigate Simmons\'s life and discovered that he had participated in extreme right-wing acts and that he defined himself as racist. In addition, he had a conviction for attempted robbery at a service station in 1992. And then, in 2006, he added a new altercation: he beat up a Fulham children\'s coach for leaving his son out.\r\nThe first media reaction to Cantona was repudiation, but others applauded the fact.\r\nBut other voices began to gain relevance, especially when some details of Simmons\' life were made public. The fans of the Red Devils supported him. Nike put him as the protagonist of an advertisement: \"I want to apologize for my mistakes: last year, in 5-0 against City, I only scored one goal,\" he joked in front of cameras. And even Arsenal legend Ian Wright said he was \"jealous.\" It was not just the goals that made him a legen😛 it was a flying kick\r\n\r\n\r\n\r\n----ESP----\r\n\r\nCon 82 goles y nueve títulos vestido de rojo convirtieron a Eric Cantona en ídolo del Manchester United, pero la patada que le pegó a Matthew Simmons –a quien despectivamente llama “el hooligan”- lo convirtieron en una leyenda del fútbol. Sí, una patada… ¡y qué patada! Fue en Selhurst Park, la casa del Crystal Palace, el 25 de enero de 1995: hoy se cumplen 26 años.\r\nEra un partido picante. Y Cantona estaba recibiendo más faltas de lo común: “¿No hay tarjetas amarillas?”, le protestó al árbitro Alan Wilkie. Minutos después, el réferi demostró que sí había llevado las tarjetas. Y eran para el delantero francés, quien vio la roja después de un golpe a Richard Shaw a los 4 minutos del segundo tiempo.\r\nUna vez expulsado, Cantona se bajó el cuello de la camiseta –ese que usaba levantado- como quien se quita la ropa una vez que termina su trabajo. Y camino a los vestuarios escuchó las palabras que le hirvieron la sangre: “Andate a Francia, hijo de puta francés”. Simmons había bajado varios escalones y estaba en primera fila. Y Eric fue directo a su encuentro con una patada de kung fu que quedó en la historia.\r\n“Si hubiera conocido a ese tipo otro día, las cosas podrían haber sucedido de manera muy diferente, incluso si hubiera dicho exactamente lo mismo. La vida es así de extraña”, explicó Cantona años más tarde. Y lejos de arrepentirse de lo que hizo, ubicó a ese momento como uno de los mejores de su carrera: “Patear a un fascista no se saborea todos los días; me arrepiento de no haberle pegado más fuerte”.\r\n¿Fascista? Es que después de aquel día la prensa comenzó a indagar en la vida de Simmons y descubrió que había participado en actos de extrema derecha y que se definía como racista. Además, tenía una condena por intento de robo a una estación de servicio en 1992. Y después, en 2006, sumó un nuevo altercado: atacó a golpes a un entrenador de infantiles del Fulham por haber dejado afuera a su hijo. \r\nLa primera reacción de los medios con Cantona fue el repudio, pero otros aplaudieron el hecho. \r\nPero otras voces comenzaron a tomar relevancia, sobre todo cuando algunos detalles de la vida de Simmons se hicieron públicos. Los hinchas de los diablos rojos lo apoyaron. Nike lo puso como protagonista de una publicida😛 “Quiero disculparme por mis errores: el año pasado, en el 5-0 contra el City, solo anoté un gol”, bromeó frente a cámaras. Y hasta Ian Wright, leyenda del Arsenal, dijo que se sentía “celoso”. Es que no eran solo los goles lo que lo convertían en leyenda: era una patada voladora.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n