[CLAB's] Nova Indústria e Batalhas de Aeronaves (Tradução)

Day 3,160, 08:55 Published in Brazil Brazil by BeIIenus


E ai sentiram alguma falta das minhas traduções? Claro que não, mas ainda amo todos vocês assim mesmo 😘
Estou com um pouco de tempo sobrando e creio que os "aviões" eram uma novidade muito aguardada por todos (em alguns casos para decidir se abandonavam o eRepublik de vez ou não...) então para facilitar para todos aqueles que tem alguma dificuldade para acompanhar as atualizações em inglês eis aqui a tradução do Latest Updates e do post feito no Fórum, espero que aproveitem.

Nova Indústria e Batalhas de Aeronaves
"Caros cidadãos,

O eMundo está evoluindo. Uma nova era começa, em que cada homen conta ao levantar-se contra os inimigos e onde até mesmo o soldado mais inexperiente pode lutar em guerras significativas. Entendido, comunidade do eRepublik?

Nós estamos adicionando toda uma nova dimensão que irá impactar significativamente o Módulo Militar e não apenas. Você está pronto para decolar do campo de batalha e mover a luta para ar? Mostre que você tem o que é preciso para se tornar um lutador de elite. E não se esqueça de seus alas, porque não se pode fazer milagres sozinho.

Ir de aviador a Lenda da Aviação não é uma tarefa fácil, mas vamos orientá-lo em todo o caminho até lá!

Nova Indústria

Os novos recursos ganhos nas Guerras de Recursos (neodímio, magnésio, cobalto, titânio e tungstênio) servirão de matéria prima para as muito aguardadas Fábricas de Aeronaves. Como primeiro passo, a Fábrica de Aeronaves Q1 já está disponível. Por favor note que, semelhante a Indústria de Casas, Trabalhar como Gerente não estará disponível nas empresas relacionadas à Força Aérea.

Um Novo Ramo Militar

caos da próxima semana será liberado sobre os céus eRepublik, já que todos vocês serão capazes de lutar nas novas Batalhas Aéreas.
Seguir de perto e priorizar o feedback da comunidade têm sido nossas principais preocupações. A fim de saber do que você precisa para crescer como uma Lenda da Aviação, bem como para entender do que se tratam as Fábricas de Aeronaves, visite o nosso Fórum."

Nova Indústria e Batalhas de Aeronaves - Orientações
"Caros cidadãos,

A partir da próxima semana, você será capaz de medir suas forças em um novo campo de Batalha Aérea. Com este novo tipo de batalha, estamos tentando resolver uma série de falhas históricas de design de jogo e incorporar o máximo do valioso feedback que recebemos ao longo dos anos. A versão atual é o primeiro passo do resultado final e seu futuro será impulsionado principalmente pela recepção e sugestões da comunidade. Tivemos duas grandes condições enquanto desenvolvíamos o novo módulo: ele teria que apelar para os novos jogadores, enquanto o impacto negativo sobre a base de jogadores envolvidos precisava ser mínima.

As Batalhas de Aeronaves

Batalhas de Aeronaves fazem parte da campanha regular, misturadas com batalhas regulares de tanque a uma taxa de 1 para 3 (após cada 3 Batalhas de Tanques a quarta será uma Batalha de Aeronaves).

Batalhas de Aeronaves não serão divididas entre as divisões, e a influência de todos os combatentes vai contar contra um muro.

Uma Batalha de Aeronaves vai conceder 22 pontos de Campanha para o lado vencedor (vencer todas as divisões de uma Batalhe de Tanques concede 11 pontos da Campanha). Um total de 94 pontos Campanha ainda é necessário para ganhar uma Campanha.

Pactos de Proteção Mutua são ativados em uma Batalha de Aeronaves.

Os jogadores podem lutar em batalhes de Aeronaves e Tanques.

Na versão inicial aa Batalhas de Aeronave não estarão sujeitas a mecânica de Épicas.

Como um elemento de estratégico estamos considerando a possibilidade de que o lado atacante escolha a ordem dos tipo de Batalhas da Campanha que serão travadas.

As Fábricas de Aeronaves

A nova indústria não vai permitir Trabalhar como Gerente (semelhante à Indústria de Casas).

As instalações de produção de matéria prima para a Nova Indústria têm os mesmos parâmetros daquelas usadas na Indústria de Casas.

As Fábricas de produtos acabados têm uma produtividade base de 5.
 
A fim de poder usar armas de maior qualidade, um cidadão terá de chegar a um Rank da Força Aérea específico. Como primeiro passo, apenas Armas Q1 estão disponíveis e outras qualidades serão adicionados com base na progressão dos cidadãos.
Nós gostaríamos de informá-los que nós temos no roteiro uma série de mudanças para todas as instalações de produção que devem corrigir uma série de questões atuais em termos de usabilidade e jogabilidade.


Lutando como um Piloto

Sua carreira de piloto vai começar do zero e você terá que provar seu valor em Batalhas, a fim de ganhar novos Ranks específicos da Força Aérea.

Coordenação  entre os olhos e as mãos é uma habilidade valiosa para aqueles manobrando o manche, portanto, sua força no jogo não terá impacto sobre suas habilidades como piloto. Uma nova habilidade que pode ser evoluída diáriamenye estará disponível no futuro. Quando estiver disponível, a progressão diária máxima dessa habilidade será muito inferior ao que é atualmente possível para o atributo de força, a fim de evitar lacunas significativas entre jogadores antigos e novos em períodos curtos de tempo.

Desenvolver a coordenação utilizando instalações dedicadas semelhantes aos Campo de treino vai ser possível, mas, novamente, o bônus de coordenação será menor do que os Campos de Treinamento nos acostumaram.

Ao lutar como um piloto todos os jogadores vão ganhar pontos de experiência, mesmo os que tenham comprado o Kit de Infantaria.

Os atuais 'Damage Boosters' não podem ser usados quando  estiver lutando em uma Batalha de Aeronaves. O bônus de dano recebido pelo status Cidadão de Elite e o bônus de Inimigo Natural se aplicam quando estiver lutando como piloto.

O Acelerador de Dano pode ser usado em Batalhas de Aeronaves.

O bônus patente militar disponível no 'War Stash' contará para a progressão nos ranks militares como piloto.

Somente armas produzidas nas Fábricas de Aeronaves podem ser utilizadas como um piloto. 'Bazookas', Foguetes, Mísseis de Cruzeiro e Bombas e outras "super armas" existentes não podem ser utilizadas em Batalhas de Aeronaves.

O piloto também pode lutar sem armas já que a fórmula de dano utilizado nas batalhas de tanques também se aplica.


O Kit de Infantaria na Batalhas de Aeronaves

O recurso inibidor do Kit de Infantaria não funcionará nas Batalhas de Aeronave.

Para aqueles jogadores que estão acostumados a dominar sua divisão e querem sentir um gosto das Batalhas Aéreas e desbloquear os benefícios dos níveis de experiência mais altos como o bônus de dano do Cidadãoi de Elite ou os Treinos de Força grátis, vamos adicionar um novo pack de teste na próxima semana.

O novo pack, adicionado como um teste nesta fase, irá permitir aos jogadores alternar divisões sem quaisquer restrições, como destruir um objetivo ou gastar dinheiro.

O pacote estará disponível a todos os jogadores por um período limitado. Se um proprietário do Manticore decider comprar o pack, os requisitos necessários para mudar de divisão serão retirados pela duração do bônus do pack.

O regra do hit máximo introduzida durante o último evento da Guerra de Recursos (seu hit é limitado ao mais alto feito por um cidadão pertencente a essa divisão naquela batalha específica) será aplicada para o novo pack. Os jogadores que comprarem o novo pack ainda serão capaz de obter o Kit de Infantaria.

Medalhas e Condecorações
 
¹Special Decorations will be available for the Citizens that manage to achieve first the new military in their worldwide and in their citizenship Country.

O primeiro cidadão a alcançar um novo rank (tanto mundialmente quanto nacionalmente) receberá uma condecoração dourada, enquanto os próximos 9 cidadão receberão uma condecorações prateada. Por favor, note que apenas o primeiro rank do seu tipo contará (o rank "Líder de Esquadrão" será condecorado, o "Líder de Esquadrão**" não).

Os cidadãos que causarem o maior dano nas Batalhas de Aeronaves (para cada um dos lados envolvidos) vão ganhar a nova medalha Herói do Ar (semelhante a atual medalha de Herói de Batalha), e receber 30 golds como recompensa. Medalhas de Herói do Ar estarão disponíveis toda Batalha de Aeronaves da Campanha.

Gostaríamos que você considere o fato de que estamos cientes de que as alterações introduzidas, embora significativas não cobrem toda a jogabilidade do eRepublik e uma série de correções serão necessárias para resolver inconsistências durante o próximo período. Nós gostaríamos de ouvir o seu feedback e formas de lidar com elas conforme surgirem."

¹: Não consegui entender bem esta parte então mantive o texto original



Isso é tudo por hora, espore que esse artigo possa ajudar alguns e se encontrar algum erro não deixe de avisar para que eu possa corrigi-lo 😉
É isso ai, até a próxima o7