#6 Najnowsza promocja od Plato - Zimowa loteria!
Apococito
W dzisiejszym numerze przetłumaczona najnowsza akcja promocyjna od Plato. Oryginał możecie znaleźć tutaj.
ZIMOWA LOTERIA
Drodzy Obywatele,
Jak obiecaliśmy, do końca roku będziemy mieli serię uroczystych wydarzeń. Kolejne wydarzenie już prawie jest! Chcielibyśmy przedstawić Wam Zimową Loterię.
Rozpoczynając od dnia 2,933 będzie można uzyskać loteryjne bilety w następujący sposób:
- Zakończenie tygodniowego wyzwania:
- Podczas specjalnych wydarzeń
- Udział w konkursach
- Zakupów pomiędzy dniem 2,933 a dniem 2,953
(Proszę zwrócić uwagę, że zdobywasz jeden bilet loterii za każde wydane 4,99 euro)
Po zebraniu biletów, zostaną one dodane do Twojego magazynu, aż do dnia 2,954, kiedy wszystkie z nich wezmą udział w losowaniu. Im więcej biletów masz, tym większe szanse na wygraną!
Wydaje się, że trzeba włożyć trochę wysiłku w uzyskanie tych biletów. Cóż, twój wysiłek zostanie jednak zrekompensowany.
W dniu 2,954 będziemy mieli loterię z nagrodami, takimi jak:
- rzeczy w grze (złoto, boosters, accelelators itp.)
- fanowskie rzeczy (eRepublik'owskie koszulki i plakaty)
- Bitcoins (można wymieniać na prawdziwą walutę)
Jeśli nie przekonało cię, jaki grudzień będzie ekscytujący, poczekaj, aż usłyszysz, że Gift Packs wracają.
Od dnia 2933, obywatel dokonując zakupu za 4,90 euro lub więcej otrzyma pakiety prezentowe. Wartość zakupu określa ilość Gift Pack, którą otrzymasz:
- 1 Gift Pack do zakupu złota za 4,90 euro
- 2 Gift Packs do zakupu złota za 9,90 euro
- 5 Gift Packs do zakupu złota za 24,90 euro
- 12 Gift Packs do zakupu złota za 59,90 euro
- 20 Gift Packs do zakupu złota za 99,90 euro
- 2 Gift Packs za 9.90 Special Pack (Combat/War Stash or Assault/Power Pack/Tycoon pack)
- 3 Gift Packs za 14.90 Special Pack (Infantry Kit)
Możesz być zachłannym jak tylko chcesz w tym miesiącu, ale nie w przypadku Gift Packs. Prezenty dostają tylko grzeczne dzieci.
1 Gift Pack zawiera:
- 2 Gold
- 10 Zimowe Przysmaki (?)
- 5 Icy Bazookas
Proszę zwrócić uwagę na następujące warunki:
- Zestawy upominkowe mogą być odbierane za zakupy począwszy od dnia 2,933 aż do końca dnia 2,963 (31 grudnia)
- Opakowania na prezenty muszą być oferowane dla znajomych do końca dnia 2,967 (4th stycznia 2016 roku)
- Zestawy upominkowe mogą być oferowane do znajomych, przechodząc do ich profilu i naciśnięcie przycisku "Wyślij prezent"
- Możesz zobaczyć ilość Gift Pack jaką masz odwiedzając swój magazyn
- Zimowe Przysmaki i Icy Bazookas muszą być wykorzystane do końca dnia 2,967 (4 stycznia 2016 23:59)
Jeśli chcesz być bogaty, bądź na bieżąco z aktualizacjami i obserwuj nasz profil na Facebooku, aby zwiększyć swoje szanse na wygraną wspaniałych nagród.
Wszystko zostało powiedziane, życzymy powodzenia, a jeśli masz pytania lub chcesz podzielić się swoją opinię, daj nam znać!
Tak brzmi całe oświadczenie Plato. Jakieś pierwsze przemyślenia, wnioski?
Zapraszam do subskrybcji. Do następnego!
Comments
zapytałem o opinię pana wódeckiego, oto jego odpowiedz:
http://asset-3.soupcdn.com/asset/14435/3881_3421_500.jpeg
Kolejne wydarzenie już prawie jest!
( 😁)
a tu cycki -> ( , Y , )
( . )( . )
a tu sztuczne cycki
super, że ktoś to przetłumaczył! Dziękuję!
"- fanowskie rzeczy (eRepublik'owskie koszulki i plakaty)" plakat z platfusem - o tym marzyłem
Biorę chwilówkę i wygrywam grę.
.
https://www.youtube.com/watch?v=cXd155v8Z5U
Tak mi się skojarzyło.
I pomyśleć, ze kiedyś były teksty typu zbijanie muru, wylotówka, kamikaze, a terz mamy zimowe przysmaki, batony, i giftpaki....
I tak nie jest najgorzej, już kombinowali z hodowaniem ślicznych kolorowych krówek a'la Farm Ville 😛
Event o kant d... potłuc, ale że Ci się chciało tłumaczyć - szacunek
Chciało, nie chciało... Trzeba sobie znajdować w dzisiejszych ciemnych czasach erepu różne rodzaje rozrywek ;p
popracuj trochę nad obróbką tekstu, bo chwilami brzmi jakby był z translate.google.com 😃
nie mówię, że to zły tłumacz, ale do artykułów się nie nadaje 😃
"Proszę zanotować:" - lepiej chyba było by "Proszę zauważyć" / "Proszę zauważcie że:"
Dzięki za uwagę
Dzięki za ten artykuł 🙂
Nie chcę dawać ojro na tego złodzieja Platona 😃
Kto to jeszcze kupuje...
kto to jeszcze gra...
komu chce się czytać i komentować...
Kto to jeszcze pisze...
Kto to jeszcze jeszcze...
Kto to?
N
A
.
Kolejny event skierowany JEDYNIE dla mastercardów, przeciętny gracz można powiedzieć że nie weźmie w nim udziału bo po prostu się nie opłaca. Czy tylko mi się wydaje że każda gra utrzymuje się nie tylko dzięki mastercardom, ale i dzięki masie normalnych przeciętnych graczy ???....
Zawsze jest tak, ze jeśli gra chce utrzymać poziom i się rozwijać, potrzebuje hajsu od graczy. Ale powinna być gdzieś granica, która Plato dawno temu juz przekroczył.
Tutaj masz racje, gra musi się utrzymać, ale jak napisałeś, w erepie granica została przekroczona zbyt dawno temu :/
Po ostatnich eventach przewiduję duży spadek graczy którzy po prostu już nie wytrzymają traktowania przeciętnego gracza. Ja niby mam jako tako siły, mam 1k golda, ale ostatnio nie było sensownego wydarzenia w które opłacało by mi się zainwestować golda i czas...
Mi powiedzieli około 6 lat temu, że ta gra będzie miała ulepszony moduł ekonomiczny. Patrząc na moje staty i stan konta chyba zostałem wydymany 😛
+
Buhehue ja rezerwuję gorilla items XD
Jedna wielka kupa guano.