To Cavalcanti president of Brasil [B rasil]
Vadember
POR
Sr. Presidente!
Os acontecimentos dos últimos dias contribuíram para o crescimento do ódio contra os húngaros no seu país. Eu não posso permitir que este, para mim, a amizade entre nossos dois povos é muito mais importante, por isso, apesar de que eu não estava participando em qualquer pré-campanha organizada e minha participação nas eleições foi a minha própria decisão, Eu ofereço a minha demissão a partir de o Congresso para você. Se aceitar que, por favor contacte-me nos comentários abaixo.
Atenciosamente,
Vadember
........................................ .................
HUN
Tisztelt Elnök úr !
Az utóbbi napok eseményei kiváltották az ón országában a magyar nép elleni gyűlöletet. Ezt én nem tűrhetem, számomra fontosabb a két nép közötti barátság, ezért annak ellenére, hogy én egyénként indultam a választásokon és semmiféle szervezett akcióban nem vettem részt, felajánlom Önnek a kongresszusi székről való lemondásomat. Ha igényt tart erre a lépésemre kérem értesítsen kommentben.
Tisztelettel
Vadember
....................................
ENG
Mr. President!
The events of the last few days contributed to the growth of hatred against Hungarians in your country. I can not allow this, for me the friendship of our two people is far more important, so, despite that I was not participating in any pre-organized campaign and my participation at the elections was my own personal decision, I offer my resign from the Congress to you. If you would accept that, please contact me in the comments below.
Best regards,
Vadember
Comments
Hello Vandember,
Sincerely, your nationality doesn't matter if you want (and let it clear to the entire population) help your nation, just like Benito_Camelas (from Venezuela) and PretoLider (from Portugal), both eBrazilians that was always here reading our media, writing and seeking for manners that could help our country.
There's many workers here in Brazil, most of them from Hungary, attracted by the high wages paid in Iron/Manufacturing companies.
As I said before, if you want to help our country, just let us known, we would be much more xenial with you. But joining a party, make it top4 and not leave any explanation, the first thing that comes to our mind it's a takeover attempt, even because there are Hungarians who are doing takeover in the Czech Republic.
I appreciate your explanation and, again, if you want to help our country, even when using the online translator to communicate with us, there is no problem with you be a congressman, but it's not only by me, it's by the entire eBrazilian population: we do not tolerate 5-gold-hunters in our Congress.
Best regards,
Cavalcanti
Hey man, That's not necessary resign your place in congress, the people only is surprise with your number of votes. If you resign, the people will believe that you was only there to take the gold.
In my point of view, if you win the elections to congress, you must work in congress to make a better country.
I really believe that's not necessary resign of your place in congress. I don't know if you understand Portuguese, because that I wrote in English. Sorry about my poor write.
Finally a honest player, a honest man!
And... yes, isn't necesary your resignation in our Congress. 😐 That only will make you a 5-Gold-hunter.
Try to monitor our news (using translator) and the next presidential articles will have an English version too.
shortly,
appreciate your responses and i decide to remain to make it your country better - together
Long live Hunagry Long live Brasil
Vadember the military party feels that your presence in congress is acceptable. We know that lots of Hungarians live in Brazil and like every single Brazilian they have personal interests that must be defended.
So it is my understanding that if you behave your self like a Brazilian and always maintain the moral obligations that all Brazilian congressmen are obligated to uphold. You will be welcomed here.
But there is a problem, as a congressman you are also obligated to participate in any relevant discussion in Brazil. Since you don't speak the language I suggest you find someone to help you communicate, because Google translator is not very good for writing articles in Portuguese.
Sincerely,
Bunaly
I'm glad to see all this subject with an end like this. The entire eBrazilian population appreciate.
agreed, dont leave, it will make you just a gold-hunter if you do so :/
just the party thing( 80 in one night) was a weird move.
@Antonio Salgado
the party is tyhe party and i am not a member of this party, my candidates start date is a few days ago
thanx for the friednly words
Em respeito ao povo brasileiro, por favor vcs poderiam traduzir os comentários?
Se o próprio hungaro traduziu pq nós brasileiros não?
@felipe:
concordo, nao parta, isso so fara de você um gold-hunter( o fato de partir apos ser eleito).
so a coisa do partido( 80 em uma noite) que foi um movimento estranho.
o mais estranho foram os 50 votos ;x enquanto eu que sou brasileiro recebo 2 o cara recebe 50 -.-'
the number of votes surprised me. i think the members of the party was not entered in the elections, voted me
Of course the Landskillmen's Union also helped, but only of pure sympathy. Vadember was not our candidate, he was originally the member of the party in whose colors he won his seat.
We are happy with the outcome that a honest former eHungarian who lives and pays taxes since a long time here, could enter congress and stay with approval of his fellow congressmen and president.
Maybe this might help us realize that everyone living and working in the same country for a reasonable time, becomes a real partner for cooperation.
Well... welcome 😛
Muito obrigado SALGADOpela tradução :d
Bom, suas intenções podem ser das melheros, mais como o Sparta disse, e eu to com ele e não abro mão, tenho os 2 pés atrrás em relação a estrangeiros no congresso.
E outrta, vocês eBrasileiros, tratem de ser menos metindo, e postando em português, se eles querem participar de nosso governo, eles tem que aprender a falar nossa língua, usando o Google Translator ou não, um exemplo disso é o FelipeTerry que provavelmente não sabe inglês e precisa ir até o tradutor para ler artigos postado no próprio país...acho isso uma vergonha.
Em respeito os ebrasileiros e ao eBrasil todos vc poderia postar em portugues por se alguem vem até nosso pais ele que aprenda a falar nossa língua...
@wakko you get the point
good luck at the congress!
Multicuentas hungaras tambien tenian malas intenciones en nuestro pais, si ven mi diario, las banearon a todas.
Isso mesmo Wakko
Se eu pega pra traduzi eu traduzo, mas demora muito