Román számüzetési hangulatjelentés (forditas)

Day 1,788, 11:23 Published in Hungary Belgium by Verdike 2


A bolgár Románia
Romania bulgara
by Vic of Thor

Vetettem egy pillantást a térképre, és meglepődve tapasztaltam, hogy miután elmentünk Európából a lengyelek, a bolgárok és a magyarok elosztogatták maguk közt a területeket. Míg a lengyelek nyugatra mentek, addig a magyarok és a bolgárok a gyökereiket keresik, elindulva a végtelen szibériai puszták felé.

Látva mindezt, a bennem kialakult érzés olyan volt, mint viszontlátni gyerekkorod házát, melyet kiköltözésed után eladtak valaki másnak. Tudod, hogy most már jobb a sorsod, tudod, hogy itt jobban szórakozol, de a régi, szülői ház környékén töltött idők nosztalgiája örökre ott marad benned, akár tetszik ez neked, akár nem.

Minden rendben van azzal, amit most teszünk. Tudom, hogy beleúntunk a magyarokkal folytatott örök és hasztalan csatákba. A gond, hogy látva földjeinket befestve azzal a ronda színnel... felmegy bennem a pumpa, elönt a harci kedv és a hazatérési vágy.

Valószínűleg egyszer eljön ennek is az ideje. Egyelőre örüljünk az ázsiai kalandnak.



Néhány komment:

Real Vasi
Mint éllovas falun, inkább sereghajtó a városon.

Naufragiatu
A magyarok és a lengyelek ugyanígy voltak távozásunk előtt is (:

sutanu
A magyarok pedig véghezvitték azt, amihez a románok túl gyávának bizonyultak... megtámadták Ukrajnát

Zelet
Három mondatban szépen összegezted a legutóbbi mandátum tevékenységét.

Girngo
tényleg...
ahelyett, hogy a nagyokkal csatáznánk, a gyengékkel háborúzunk és "hatalmas győzelmekről" regélünk.

ciprianpascu
hódítunk, hodítunk, és a gyökereink?
minden legigázó megtartotta eredeti területeit
Megértem, hogy halálos unalomban dögledeztünk... de a háborúkat olykor írószerrel is meg lehet nyerni, nemcsak fegyverrel...
Ez vajon nem bosszantja a vezetőinket?

1366613
Ázsiában semmi esélyünk nincs, mert ugyanazok a harcosok támadnak ránk itt is. Sőt, a szerbek, magyarok és bolgárok mellett a lengyelek is oda-oda csapnak. Mit tettünk?