Iran condolences to Turkish people --- Iran government spokesman

Day 1,999, 18:03 • Published in Iran Iran • by Trio The Great



Sayın Türk halkı

Bugün, Suriye sınırında bulunan Türk şehri Reyhanlı yaşanan ve 43 masum insanın yaşamını yitirmesi, 100 den fazla masum insanın yaralanmasıyla sonuclanan bombalama felaketinden dolayı sarsıldık.

İran hükumeti ve halkı olarak en içten taziyelerimizi ve üzüntümüzü dile getiriyoruz. Acınızı paylasıyoruz.

Bu büyük acı ve keder vaziyetinde, sizlere, mağdur kişilerin ailelerine ve sevenlerine dayanıklılık ve takat dileklerimizi sunuyoruz.

Şükranlarımızla
İran hükumeti sözcüsü

Özel teşekkürler. Cem tarafından çevrilmiştir


مردم عزیز ترکیه

امروز ما بر اثر فاجعه بمب گذاری که منجر به از دست رفتن 43 تن بی گناه و بیش از 100 مجروح در شهر ریحانلی در مرز سوریه شد شوکه شدیم

مردم و دولت ایران تسلیت قلبی و غم را تماما اعلام میکند. لطفا همدردی ما را بپذیرید.

در این ساعت از درد و غم و اندوه عظیم، ما آرزوی قدرت و صبر و شکیبایی برای شما و خانواده های قربانیان و عزیزان را داریم.

صلح و برکت
سخنگوی دولت ایران


Dear Turkish people

Today we are shocked to hear about the tragedy in the bombing that resulted in the loss of 43 innocent lives and more than 100 injured in Turkish town Reyhanli on Syria border.

People and government of Iran want to fully express our heartfelt condolences and sadness. Please accept our sympathy.

In this hour of immense pain and grief, we wish strength and fortitude to you and to the victims' families and dear ones.

Peace and Blessings
Iran government spokesman


12 May 2013




Iran condolences to Turkish people
http://www.erepublik.com/en/article/2259607/1/20

For Shout