[Writers Challenge - Something about me] Bon Voyage, Mr. CP [EN/ES]
Demonaire
The president didn't recognize his usual cafe over the dock, because they had removed the green awning from the marquee and the flowered terraces of the summer has just closed. Inside the saloon, the lamps were on despite being a clear day and the string quartet played a premonitory Mozart. The president took a newspaper from the clients-reserved stack in the counter, hung his hat and cane on the perch, put his glasses with gold frame on to read at the farthest table and only then he became aware autumn had arrived. He began to read the newspaper from international page, where he seldom found some news about Latin America, and kept reading back and forth until the waitress brought him his daily bottle of Evian.
In that moment, in that "semi-exiled" situation, I was being informed about the last news: I got elected as Congressman, in other political party though. My response was calm, almost indiferent, as happens when a result is expected taking into account the sociopolitical situation in my eCountry.
But after 18 Congress elections won in a country with a chronic demographic fall by continued inactivity, a moment arrives where promises are pretty useless and you must do what is possible (and maybe a bit more) with the resources you already had, with the hope that, in some moment, the community will react, that they'll acknowledge themselves as valuable enough to prepare and be ready to push away the difficulties and revitalize the social environment.
- But you also were Country President twice...
Coming back to the living room with the coffee, she encountered herself with a loose phrase told by the president that leave her awestruck:
-You doubt not, my dear frien
😛the worst thing that could happen in our poor country is me got elected as president.
Homer saw Lazara in the door with the chinese cups and the borrowed kettle, and he thought she was going to faint. The president also look at her. "Don't look me like that, My Lady" he said her in his classy way. "I'm talking with my heart". And then, addressing Homer again, he conclude
😛
- Good thing I'm facing dearly my senselessness.
I still remember the epic campaign in North of Brazil, in July 2013, where I graduate as a Battle Hero and contribute to a decisive colombian victory against Brazil that allows us to invade and conquer all the territories from the enemy, or the maximum damage made by me in campaign when we were liberating our country from Venezuela in November 2015 (31,453,399 damage points). In the other hand, I learnt to manage well the economical module (specially the monetary market), even collecting 3 golds per week and having a Q5 Food Company, and I managed to get (until today) 265 subscriptors to my newspaper thanks to articles like this.
- All people like me: usurping an honor we didn't deserve with a job we didn't know how to do. Some people only chase the power, but the majority looks an even minor goal: the employment.
Lazara got infuriated
- Do you know the things people says about you? - She ask him.
Homer, frightened, intervene
😛
- They're lies.
- They're lies and they aren't - the president said with a heavenly calm - Coming from a president, the worst ignomines can be both things at the same time: truth and lie.
Finally, as politician, my focus always was in promoting political participation on the community (where I counted with people that, in different moments, support me greatly in those efforts). For that, not only I made the transition from the discussion inside meta-game (forum, chat) to a political management in-game (Newspapers, MassPM, etc.), but I also proposed laws and political programs as congressman and as minister (in Economy and Education, for example) and even in countries so separated as Cuba and Uruguay.
Instead, as a country president, the feeling I have is about wasting too much time, both in internal and foreign affairs, in lieu of a better service to the ecitizens, a problem even more settled during my second mandate and which led to the
She couldn't tolerate his boastings about had been the worst president of his country, nor his ascetic airs (...), nor his hypocresy of his disdain for political power, when it was evident he would give in everything for a minute as president to make his enemies bites the dust.
The memories envelops me as the fog, but now that I came back to politics, I ask for a cup of coffee to warm up, finished reading the newspaper and go for look another one, more specifics in latin american politics, and begin to read it while give my coffee the last sip and think about new ways for contribute in the country. After all, I already have assimilated the fact: the semi-exile has ended.
- But What for? You already were congressman 18 times, country president in two ocassions, have written dozens of articles, and have fairly dominated the economic module. What is your inspiration for go on?
However, the real reason for the letter was inform them that he's feeling tempted to come back to his country to lead a revitalizing movement, for a just cause and for a dignified homeland, or even for the petty glory of not dying aged in his bed. In that sense, the letter concludes, his travel to Geneva was providential.
El presidente no reconoció su cafetería de siempre sobre el muelle, porque habían quitado el toldo verde de la marquesina y las terrazas floridas del verano acababan de cerrarse. En el salón, las lámparas estaban encendidas a pleno día, y el cuarteto de cuerdas tocaba un Mozart premonitorio. El presidente cogió en el mostrador un periódico de la pila reservada para los clientes, colgó el sombrero y el bastón en la percha, se puso los lentes con armadura de oro para leer en la mesa más apartada, y solo entonces tomó conciencia de que había llegado el otoño. Empezó a leer por la página internacional, donde encontraba muy de vez en cuando alguna noticia de las Américas, y siguió leyendo de atrás hacia adelante hasta que la mesera le llevó su botella diaria de agua de Evian.
Señor Presidente."
En ese momento, en esa situación de "semi-exilio",fui informado de las últimas noticias: fui elegido congresista, aunque en otro partido político. Mi respuesta fue calmada, casi indiferente, como suele suceder cuando el resultado es el esperado, tomando en consideración la situación socio-política de mi epais.
Pero después de 18 elecciones parlamentarias ganadas en una nación con un descenso demográfico crónico debido a la constante inactividad, llega un momento donde las promesas son inútiles y debes hacer lo posible (quizá un poco más) usando los recursos disponibles, con la esperanza de que, en algún momento, la comunidad reaccionará, se reconocerá a si misma como lo suficientemente valiosa para prepararse y estar lista para alejar las dificultades y, así revitalizar el ambiente social.
- Pero usted también fue presidente del país dos veces...
De regreso a la sala con el café le salió al encuentro una frase suelta del presidente que la dejó atónita:
- No lo dude, mi querido amigo: lo peor que pudo pasarle a nuestro pobre país es que yo fuera presidente.
Homero vio a Lázara en la puerta con las tazas chinas y la cafetera prestada, y creyó que se iba a desmayar. También el presidente se fijó en ella. "No me mire así, señora", le dijo de buen tono. "Estoy hablando con el corazón". Y luego, volviéndose a Homero, terminó:
- Menos mal que estoy pagando cara mi insensatez.
Señor Presidente."
Aún recuerdo la campaña épica en el Norte de Brasil, en Julio del 2013, donde me gradué como héroe de batalla y contribuí a una decisiva victoria colombiana que luego nos permitió invadir y conquistar todos los territorios brasileños; o el máximo daño hecho en campaña cuando nos estábamos liberando de Venezuela, en Noviembre del 2015 (31,453,399 puntos de daño). Por otra parte, aprendí a manejar bien el módulo económico (especialmente el mercado monetario), llegando al punto de recolectar tres oros a la semana y conseguir una fábrica de alimentos Q5, y me las arregle para conseguir (hasta hoy) 265 suscriptores a mi periódico, gracias a artículos como este.
-Todos como yo: usurpando un honor que no merecíamos con un oficio que no sabíamos hacer. Algunos persiguen el poder, pero la mayoría busca todavía menos: el empleo.
Lázara se encrespó.
- ¿Usted sabe lo que dicen de usted? - le pregunto.
Homero, alarmado, intervinó:
- Son mentiras.
- Son mentiras y no lo son. - dijo el presidente con una calma celestial - Tratándose de un presidente, las peores ignominias pueden ser las dos cosas al mismo tiempo: verdad y mentira.
Señor Presidente."
Finalmente, como político, mi foco siempre fue promover la participación en la comunidad (donde conté con gente que, en diferentes momentos, me apoyaron enormemente). Para eso, no solo hice la transición de las discusiones dentro del meta-juego (Foros, Chat) al manejo dentro del juego (Periódicos, MassMP, etc.), sino que también propuse leyes y programas políticos, como parlamentario y como ministro (en Economía y Educación, por ejemplo) e incluso en países tan separados como Cuba y Uruguay.
En contraste, como presidente, la sensación que tengo es de desperdiciar demasiado tiempo en asuntos internos y externos, en vez de prestar un mejor servicio a los ciudadanos, un problema que se asentó más durante mi segundo mandato y el cual llevo al
(Ella) no podía soportar sus alardes de haber sido el peor presidente del país. Ni sus ínfulas de asceta (...). Ni la hipocresía de su desdén por el poder, si era evidente que lo daría todo por volver un minuto a la presidencia para hacerles morder el polvo a sus enemigos.
Señor Presidente."
Los recuerdos me envuelven como la niebla, pero ahora que regrese a la política, pido una taza de café para animarme, terminó la lectura del periódico y voy a buscar otro, mas especializado en política latinoamericana, y comienzo a leerlo mientras le doy a mi café el último sorbo y pienso sobre nuevas maneras para contribuir en el país. Después de todo, ya he asimilado el hecho: el semi-exilio ha terminado.
- ¿Pero para que? Ya fuiste congresista 18 veces, presidente del país en dos ocasiones, has escrito docenas de artículos y has dominado con lo justo el módulo económico. ¿Cual es tu inspiración para seguir?
Sin embargo, el motivo real de la carta era comunicarles que se sentía tentado de volver a su país para ponerse al frente de un movimiento renovador, por una causa justa y una patria digna, aunque solo fuera por la gloria mezquina de no morirse de viejo en su cama. En ese sentido, concluía la carta, el viaje a Ginebra había sido providencial.
Señor Presidente."
Comments
V!
o7
V!! o7
V buena 🐈
espero la versión en español para votar con mas criterio
Hecho.
gracias Broder
v