囚中況(Tù trung huống) 黃叔沆(Huỳnh Thúc Kháng)

Day 4,027, 17:38 Published in Republic of China (Taiwan) Republic of China (Taiwan) by kiyusasonnet

長夜漫漫滯曙暉(Trường dạ man man trệ thự huy)
妖雲成陣滿空飛(Yêu vân thành trận mãn không phi)
幾回呵壁吟哀郢(Kỷ hồi a bích ngâm "Ai Dĩnh")
又此中泥賦式微(Hựu thử trung nê phú "Thức vi")
馬齒催人頻顧影(Mã xỉ thôi nhân tần cố ảnh)
蟬聲到枕一沾衣(Thiền thanh đáo chẩm nhất triêm y)
登山臨水無窮意(Đăng sơn lâm thuỷ vô cùng ý)
客與寒秋一度歸(Khách dữ hàn thu nhất độ quy)