(MoFA) NAP Agreement. [GR/EN]

Day 2,123, 13:12 • Published in Cyprus Greece • by The Riper

η-Κύπριοι και η-΄Ελληνες

Το Υπουργείο Εξωτερικών της η-Κύπρου βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσει πώς η η-Ελληνική και η η-Κυπριακή κυβέρνηση ήρθαν σε συμφωνία για την υπογραφή ενός NAP ( Non Aggression Pact- Σύμφωνο Μη Επίθεσης ).

Μοναδικός όρος για την υπογραφή του συμφώνου ορίστηκε ο κάτωθι :

-Η η-Κυπριακή κυβέρνηση να μην προσυπογράψει καμία συμφωνία ( MPP- Mutual Protection Pact-Αμοιβαίο Σύμφωνο προστασίας ή NAP ) με τις χώρες η-Δημοκρατία της Μακεδονίας ( ΠΓΔΜ ) και η-Βουλγαρία.

Μετά την υπογραφή του συμφώνου η η-Ελληνική κοινότητα θα παραχωρήσει τις αρχικές περιοχές ( Southern Cyprus- Northern Cyprus ) στην η-Κύπρο.
Το σύμφωνο ορίστηκε να διαρκέσει και τους επόμενους 4 μήνες.

Η παραπάνω συμφωνία είναι μια αμοιβαία προσπάθεια των δύο κοινοτήτων και το πρώτο βήμα για την εξομάλυνση των μεταξύ μας σχέσεων.
Για την συγκεκριμένη προσπάθεια η η-Κυπριακή κυβέρνηση θέλει να ευχαριστήσει προσωπικά την Ελληνίδα Πρόεδρο Marianiki4
καθώς και τον Έλληνα Υπουργό Εξωτερικών Earentir για την προσπάθεια και τη διάθεση τους να συνεργαστούν οι δύο κοινότητες για το κοινό όφελος.

O Πρόεδρος της η-Κύπρου, adamjensenn

Οι Υπουργοί Εξωτερικών, The Riper - festoz





ENGLISH VERSION :


e-Cypriots and e-Greeks,

The Ministry of Foreign Affairs of e-Cyprus is pleased to announce that the e-Greek and e-Cypriot government reached an agreement to sign a NAP ( Non Aggression Pact ).

Only condition for signing the pact was the following:

-The e-Cypriot government will not sign any agreement ( MPP-Mutual Protection Pact or NAP ) with e-Republik of Macedonia ( FYROM ) and e-Bulgaria.

When this agreement is signed the e-Greek community will return the original regions ( Southern Cyprus- Northern Cyprus ) to e-Cyprus.
The agreement will last for the next 4 months.

The above agreement is a mutual effort and the first step towards the normalization of relations between the two communities. For this effort the e-Cypriot government wants to personally thank the Greek President
Marianiki4
And the Greek MoFA Earentir
for their willingness to cooperate for the common good.

The President of e-Cyprus,
adamjensenn

The Ministers of Foreign Affairs, The Riper - festoz