[ESP/ENG] La verdadera Imagen De Cuba// The True Image Of Cuba

Day 3,198, 06:18 Published in Cuba Spain by CompaySegundo









Realmente el gobierno, quiere vendernos a los ciudadanos de a pie,extranjeros y turistas una imagen tergiversada de la realidad.
El pueblo de Cuba, está muriendo de hambre, el gran desabastecimiento de comida, materias primas,armas y objetos de primera necesidad, dan a los ciudadanos cubanos, una terrible añoranza y nostalgia sobre lo que un día fue una hermosa isla grande y libre !

Los principales culpables de esta situación de hambruna que azota al país caribeño, son los miembros del gobierno, los cuales nos adjudicaron una guerra, por intereses propios, en la cual se agotaron todas las ofertas de productos nacionales, dejando las actuales existencias a un precio desorbitado, beneficiando al empresario, mientras perjudican al pueblo cubano, con precios inaccesibles y abusivos.

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

The government really wants to sell to ordinary citizens, foreigners and tourists a distorted image of reality.
The people of Cuba, is starving, the great shortage of food, raw materials, weapons and items of first necessity, give Cuban citizens, a terrible homesickness and longing for what once was a beautiful large and free island!

The main culprits of this famine plaguing the Caribbean country, are members of the government, which adjudicated us a war, by self-interest, in which all offers of domestic products were sold, leaving existing stocks at a price exorbitantly, benefiting the businessman, while damage to the Cuban people, with inaccessible and predatory pricing.


Fdo. Compay Segundo, Redactor del periódico CubaTimes