Ⰽⱁⰾⰵⰴⰰ ⰲⱏ Ⰱⱃⰰⰸⰻⰾⰻⱑ/Коледа в Бразилия

Day 3,673, 10:59 • Published in Bulgaria Bulgaria • by Nortee

Ⰴⱁⰱⱏⱃ ⰲⰵⰷⰵⱃⱏ, ⰱⱏⰾⰳⰰⱃⰻ! 🙂
Ⰴⱀⰵⱄⱏ, ⱄⱏ ⰻⰸⰲⰵⱄⱅⱀⱁ ⰸⰰⰱⰰⰲⱑⱀⰵ, ⱋⰵ ⱂⱃⰵⰴⱄⱅⰰⰲⱑ ⰽⰰⰽⱏ ⱄⰵ ⱂⱁⱄⱃⰵⱋⰰ Ⰽⱁⰾⰵⰴⰰ ⱀⰰ ⰴⱃⱆⰳⰻⱑ ⰽⱃⰰⰹ ⱀⰰ Ⱄⰲⰵⱅⱏ.



Ⰲⱏ ⰳⱁⰾⱑⰿⰻⱅⰵ ⰳⱃⰰⰴⱁⰲⰵ ⱄⰵ ⱄⰿⰵⱄⰲⰰⱅⱏ ⱄⱅⰰⱃⰻ ⰻ ⱅⱁⰲⰻ ⱅⱃⰰⰴⰻⱌⰻⰻ - ⱁⰳⱃⱁⰿⰻ ⰽⱁⰾⰵⰴⱀⰻ ⰵⰾⱈⰻ, ⱇⱁⰾⰽⰾⱁⱃⱀⰻ ⱂⱃⰵⰴⱄⱅⰰⰲⰾⰵⱀⰻⱑ, ⰽⱃⰰⱄⰻⰲⰻ ⰴⰵⰽⱁⱃⰰⱌⰻⰻ ⱂⱁⰽⱃⰻⰲⰰⱅⱏ ⱆⰾⰻⱌⰻⱅⰵ, ⰽⱁⰾⰵⰴⱀⰻ ⰲⰵⰷⰵⱃⰻ, ⱂⱃⰵⰽⱃⰰⱄⱀⰻ ⰸⰰⰻ, ⰳⰰⱄⱅⱃⱁⱀⱁⰿⰻⰷⰵⱄⰽⰻ ⱂⰰⱀⰰⰻⱃⰻ.
Ⰳⱁⰾⰵⰿⰻⱅⰵ ⱅⱏⱃⰳⱁⰲⱄⰽⰻ ⱌⰵⱀⱅⱃⱁⰲⰵ ⱄⱅⰰⰲⰰⱅⱏ ⰿⱑⱄⱅⱁ ⱂⱏⰾⱀⱁ ⱄ ⱈⱁⱃⰰ, ⰽⱁⰻⱅⱁ ⰻⱄⰽⰰⱅⱏ ⰴⰰ ⰽⱆⱂⱑⱅⱏ ⱂⱁⰴⰰⱃⱏⱌⰻ, ⰴⱃⰵⱈⰻ ⰻ ⱈⱃⰰⱀⰰ ⱂⱃⰵⰴⰻ Ⰽⱁⰾⰵⰴⰰ.



Ⱅⱃⰰⱂⰵⰸⰰⱅⰰ ⰲⱏ Ⰱⱃⰰⰸⰻⰾⰻⱑ ⰵ ⱂⱁ-ⱃⰰⰸⱀⰰ ⱁⱅ ⱂⱃⱁⰴⱆⰽⱅⰻ ⱄⱃⰰⰲⱀⰵⱀⰻⰵ ⱄⱏ ⱀⰰⱎⰰⱅⰰ. Ⱂⱁⰴⱀⰰⱄⱑⱅⱏ ⱄⰵ ⱂⱆⰹⰽⰰ, ⱄⱆⱎⰵⱀⰻ ⰻ ⱂⱃⱑⱄⱀⰻ ⱂⰾⱁⰴⱁⰲⰵ/ⰴⰻⱀⱑ, ⱂⱏⱂⰵⱎⱏ, ⱂⱃⰰⱄⰽⱁⰲⰻ, ⰳⱃⱁⰸⰴⰵ/. Ⱀⱁ ⱄⰵ ⰴⱁⰱⰰⰲⱑⱅⱏ ⰿⰵⱄⱁ/ⱅⰵⰾⰵⱎⰽⱁ ⰻⰾⰻ ⱄⰲⰻⱀⱄⰽⱁ/, ⱄⰻⱃⰵⱀⰰ ⰻ ⱄⰾⰰⰴⰽⰻⱎⰻ/ⱈⰰⱃⰰⰽⱅⰵⱃⱀⱁ ⰸⰰ ⱃⰵⰳⰻⱁⱀⰻⱅⰵ ⰲⱏⰲ ⰲⱏⱅⱃⰵⱎⱀⱁⱄⱅⱅⰰ ⱀⰰ ⱄⱅⱃⰰⱀⰰⱅⰰ/.
Ⰲⱏⱁⰱⱋⰵ ⰵ ⰽⰰⱅⱁ ⰲ ⱂⱃⰻⰽⰰⰸⰽⰰ ⰻ ⰵ ⱃⰰⰸⱀⱁ ⱄⱂⱃⱑⰿⱁ ⱀⰰⱄ ⰻ ⱁⱄⱅⰰⱀⰰⰾⰻⱑ ⱄⰲⱑⱅ. Ⰲⱃⰵⰿⰵ, ⰽⱁⰳⰰⱅⱁ ⰲⱄⰻⰷⰽⰻ ⱄⰵ ⱄⱏⰱⰻⱃⰰⱅ ⰸⰰⰵⰴⱀⱁ.



Ⱅⱃⰰⰴⰻⱌⰻⱑ ⰵ ⰴⰰ ⱄⰵ ⱂⱃⰰⰲⱑⱅⱏ ⱂⱁⰴⰰⱃⱏⱌⰻ ⱁⱅ ⱀⰵⱂⱁⰸⱀⰰⱅⱏ ⰷⱁⰲⰵⰽⱏ ⱀⰰ ⰴⱃⱆⰳⰻⰳⱁ ⱀⰵⱂⱁⰸⱀⰰⱅⱏ, ⰽⰰⱅⱁ ⱅⰰⰽⰰ ⱄⰵ ⱂⰰⰸⰻ Ⰽⱁⰾⰵⰴⱀⰻⱑ ⰴⱆⱈ. Ⰵⱄⱅⰵⱄⱅⰲⰵⱀⱁ, ⰷⰵ ⰻ ⰿⰵⰶⰴⱆ ⱂⱁⰸⱀⰰⱅⰻ ⱄⰵ ⱃⰰⰸⰿⰵⱀⱑⱅ ⱂⱁⰴⰰⱃⱏⱌⰻ.
Ⰸⰰ ⱃⰰⰸⰾⰻⰽⰰ ⱁⱅ Ⰱⱏⰾⰳⰰⱃⰻⱑ, ⰲⱏ Ⰱⱃⰰⰸⰻⰾⰻⱑ ⱄⰰⰿⱁ 25 ⰴⰵⰽⰵⰿⰲⱃⰻ ⰵ ⱂⱁⰷⰻⰲⰵⱀⱏ ⰴⰵⱀⱏ ⰲⱏ ⱂⰵⱃⰻⱁⰴⰰ ⱀⰰ Ⰽⱁⰾⰵⰴⱀⰻⱅⰵ ⱂⱃⰰⰸⱀⰻⱌⰻ.
Ⱀⱑⰿⰰ ⱅⱃⰰⰴⰻⱌⰻⱑ ⰴⰰ ⱄⰵ ⱂⰻⰵ ⰲⰻⱀⱁ ⱀⰰ Ⱃⱁⰶⰴⰵⱄⱅⰲⱁ, ⱀⱁ ⱄⰵ ⰽⱁⱀⱄⱆⰿⰻⱃⰰ ⰱⰻⱃⰰ, ⰰ ⰴⰵⱌⰰⱅⰰ - ⰱⰵⰸⰰⰾⰽⱁⱈⱁⰾⱀⰻ ⱀⰰⱂⰻⱅⰽⰻ.
Ⱂⱃⰻⰳⱁⱅⰲⱑⱀⰵⱅⱁ ⱀⰰ ⰱⰰⱃⰱⰵⰽⰹ ⰵ ⱄⱏⱋⱁ ⰷⰰⱄⱅⱏ ⱁⱅⱏ ⰱⱃⰰⰸⰻⰾⱄⰽⰰⱅⰰ ⰽⱆⱈⱀⱑ ⱂⱁ ⱅⱁⰲⰰ ⰲⱃⰵⰿⰵ ⱀⰰ ⰳⱁⰴⰻⱀⰰⱅⰰ. Ⰻⰸⱂⱁⰾⰸⰲⰰⱅⱏ ⱄⰵ ⱃⰰⰸⱀⰻ ⱂⱁⰴⱂⱃⰰⰲⰽⰻ ⰸⰰ ⰿⰵⱄⱁⱅⱁ - ⰾⰻⰿⱁⱀⱏ, ⰷⰵⱃⱏ ⱂⰻⱂⰵⱃⱏ, ⰷⰵⱄⱏⱀⱏ. Ⰿⰵⱄⱁⱅⱁ ⱄⰵ ⱂⰵⰷⰵ, ⱂⱁⱄⰾⰵ ⱄⰵ ⱃⰵⰶⰵ ⱀⰰ ⰿⰰⰾⰽⰻ ⱂⰰⱃⰷⰵⱅⰰ, ⰰ ⱄⰾⰵⰴⱏ ⰽⱁⰵⱅⱁ ⱄⰵ ⱄⰵⱃⰲⰻⱃⰰ ⱅⱁⱂⰾⱁ.



Ⱂⱃⰻⱑⱅⱀⰰ ⰲⰵⰷⰵⱃⱏ ⱀⰰ ⰲⱄⰻⰷⰽⰻ! 🙂




Добър вечер, българи! 🙂
Днес, с известно забавяне, ще представя как се посреща Коледа на другия край на Света.



В големите градове се смесват стари и нови традиции - огромни коледни елхи, фолклорни представления, красиви декорации покриват улиците, коледни вечери, прекрасни зари, гастрономически панаири.
Големите търговски центрове стават място пълно с хора, които искат да купят подаръци, дрехи и храна преди Коледа.



Трапезета в Бразилия е с по-различни продукти сравнение с нашата. Поднасят се пуйка, сушени и пресни плодове/диня, пъпеш, праскови, грозде/. Но се добавят месо/телешко или свинско/, сирена и сладкиши/характерно за регионите във вътрешността на страната/.
Въобще е като в приказка и е различно спрямо нас и останалия свят. Време, когато всички се събират отново заедно.



Традиция е да се правят подаръци от непознат на непознат, като така се пази Коледния дух. Естествено, че и между познати се разменят подаръци.
За разлика от България, в Бразилия само 25ти декември е почивен ден в периода на Коледните празници.
Няма традиция да се пие вино на Рождество, но се консумира бира, а децата безалкохолни напитки.
Приготвянето на барбекю е също част от бразилската кухня по това време на годината. Използват се различни подправки за месото - лимон, сол, черен пипер, чесън. Месото се пече, после се реже на малки парчета, а след което се сервира топло.




Приятна вечер на всички! 🙂