Союзники[Конкурс]

Day 2,974, 12:48 • Published in Ukraine Ukraine • by SongOfUa

3 дні тому було оголошено конкурс. Ось статтю для участи в ньому.

Я вирішив взяти коротенькі інтерв'ю у всіх МЗС країн з якими еУкраїна має МПП. Буде дві версії інтерв'ю: переклад і оригінал без будь-яких змін.
Питання були такі:
1. Який найкращій Ваш союзник?
2. Чи щасливі в МПП з еУкраїною?
3. Будуть зміни в міжнародних відносинах?

У еВеликобританії, як і у нас - диктатура. Зараз їх головна проблема війна з еФранцією. Нагадаю, що в РЖ вони зробили найдовшу війну у світі Столітню війну (1337 — 1453 (116 років))

1. Наші союзники, яких можна виділити, очевидно, еУкраїна, еІрландія, еНімеччина, еЧилі, еХорватії, еБолгарії, еТуреччини та особливо всіх наших друзів з альянсу ПЛУТО!
2. Ми дуже задоволені нашим MPP з еУкраїною, нічого конкретного, але поки що;Р
3. На даний момент ми маємо справу з NE проти Франції, але ніщо не повинно масово змінитися у еВеликобританії.
Our allies to highlight, obviously Ukraine, Ireland Germany, Chile, Croatia, Bulgaria Turkey, and all of our PLUTO friends especially!


We are very happy with our MPP with Ukraine, nothing specific to report yet though ;P

Well at the moment we are dealing with an NE against France, but nothing should change massively in the eUK

еТуреччина - наш давній друг. А після випадку з російським літаком, і реальна Туреччина наш друг 🙂 Про війну з Іраном знає більшість еукраїнського ком'юніті.
На жаль еТуреччина зараз повністю окупована.

1. Це питання так важко відповісти для мене.

У нас занадто багато дорогоцінного союзника, якщо мені потрібно дати список кращих; мій топ-5 є Україна, Греція, Грузія, Хорватія і Кіпр.

Ці дні, дуже темні для Туреччини; але в той же час, наші друзі загоряються наші серця. Як ви, мій друг ...
2. Я думаю, відповідь на це питання прихований в останніх словах мого першого відповіді 😉
Так 🙂
3. Як Геракліт сказав: "Там немає нічого постійного, крім змін"

Так воно і повинно бути; але наша мета спробувати зробити ці зміна в позитивну сторону, і розвивати міжнародні відносини з нашими нинішніх союзників і можливо з новими союзниками.

Вже зараз ми повинні зробити це; якщо ви подивитеся на карту, ви побачите наш ситуацію (або ви не можете 🙂 тому що ми випелі)

Сила дуже незбалансованою, тому і нам, і нашим союзникам варто щось зараз робити.

Та прибуде з нами сила!

З повагою.
Cihan.
МЗС еТуреччини.
1.

This question is so difficult to reply for me.

We have too much precious ally, if i need to give a top list; my top 5 is Ukraine, Greece, Georgia, Croatia and Cyprus.

These days are very dark for Turkey; but at the same time, our friends light up our hearts. like you my friend...

2. i think this question's answer hidden at my first answer's last words 😉
so yes 🙂

3. As Heraklitos said "There is nothing permanent except change"

So it should be; but our target is try make this change at positive way and develop international relations with our current allies and may be with new allies.

Already we need to do this; if you look the map, you will see our situtation (or you can't 🙂 because we wiped)

Force very unbalanced and we and our allies should something different after now.

May the force be with us!

Regards.

Cihan.
Mofa of eTurkey

Тепер черга далекой Чілі.
1) Ми відносимося до всіх наших союзників однаково. Якщо є проблеми між нашими союзниками, ми завжди намагаємося бути посередником між ними. І, звичайно, у нас є класичні таких союзників, як Парагвай і Болгарії та Македонії, але це не означає, що інші країни, менш важливо для нас. У новітній історії ми зуміли зробити дуже хороші відносини з Хорватією і Туреччиною, наприклад. Ми завжди допоможемо будь-якому союзника при необхідності, незалежно від того, наскільки велика або мала країна, і як сильний ворог.
2) Звичайно, ми задоволені MPP з Україною. Ви показали, що Ви гарний і надійний союзник. І в недавньому конфлікті з Болгарією ми не сумнівалися в ні на хвилину в перебуванні на вашому боці, навіть якщо Болгарія наша історична союзником. Але, так як вони були агресорами, ми були на боці з Україною. Ми раді, що проблема між Болгарія і Україна була вирішена, і що війна тепер TW, що закінчиться приблизно через тиждень.
3) Ну, один із принципів нашої зовнішньої політики є те, що МИ НЕ вносимо зміну або змінюємо союзників тільки для, того щоб зробити зміни. Ми завжди будемо залишатися лояльним до наших друзів і союзників. Якщо будуть якісь зміни в найближчому майбутньому, то вони залежать в основному від інших гравців. Якщо деякі з наших союзників мінятимуть свої союзи вони може змусити нас дати нашій зовнішній політиці новий напрямок.
Я сподіваюся, Чилі та України буде дружити і в майбутньому.
(I don´t know if that´s correct for: I hope Chile and the Ukraine will be friends also in the future)
1) We treat all our allies as equal. If there are problems between our allies we always try to mediate between them. And of course we have classic allies such as Paraguay or Bulgaria and Macedonia, but that doesn´t mean that other countries are less important to us. In recent history we´ve made very good relations with Croatia and Turkey, for example. We always will help any ally in need, no matter how big or small the country is and how strong the enemy is.

2) Of course we are happy with MPP with the Ukraine. You´ve shown that you´re good and reliable allies. And in your recent conflict with Bulgaria we didn´t doubt any minute in staying on your side even if Bulgaria is our historical ally. But as they were the aggressors we needed to side with the Ukraine. We´re glad that the problem btw Bulgaria and the Ukraine could be solved and that the war is now a TW that will end in about a week.

3) Well, one of the principles of our foreign policy is that we don´t make changes or change allies just to make a change. We always will stay loyal to our friends and allies. If there will be any changes in the near future depends mostly on the other actors. If some of our allies will change their alliances it could force us to give our foreign policy a new direction.


Я сподіваюся, Чилі та України буде дружити і в майбутньому.
(I don´t know if that´s correct for: I hope Chile and the Ukraine will be friends also in the future)

У еАлбанії, де головний зараз всім відомий Колін, все спокійно 🙂

1. У нас сильні відносини з Туреччиною, Хорватією та Боснією і Герцеговиною, останні 5 років.
2. Так, ми задоволені нашим MPP з еУкраїни, і ми зацікавлені, щоб побудувати міцну дружбу з Україною 🙂
3. Ні, еАлбанія завжди залишатиметься зі старими друзями.
1.Well for first question we have strong relationship with Tr Cro and BiH in last 5 years

2. Yes we are Happy with our MPP with eUkraine and we are interested to build stronger friendship with eUkraine 🙂

3. No eAlbania will stay always with old friends

З першого дня, як еГрузія з'явилася на карті е-світу, ми є союзниками. Як що в РЖ грузини приїжджають в Україну для допомоги, то тут навпаки, особливо це було помітно на початку еГрузії.

Перш за все, Привіт і моя повага до наших близьких друзів з Україні.
Я постараюся, щоб найкоротше, якщо я в змозі.
Грузія знаходиться на одному шляху протягом своєї історії в еРепаблік, були додані майже 2 роки назад до карти, і я з Грузією з самого початку, ми пройшли через багато труднощів.
Я не можу виділити кілька країн і гравців. Тому, що час від часу, були різні союзники, які допомагали нам.
Деякі період було Чилі, іноді Болгарія, Іспанія, Хорватія і Таїланд.
Але я завжди можу виділити Україну і Туреччину, у нас були важкі часи з Туреччиною, але тепер ми кращі союзники. Ми стоїмо з ними і буде стояти доти, поки наші шляхи однакові, і ми маємо спільні погляди.
Те що я можу сказати про Україну, це то що в реальному житті ми цінуємо один одного, наші хлопці з вами в Україні, у боротьбі за свободу України, але це означає, що це боротьба і за Грузію.
І коли ми були додані до карти, Україна була союзником, який був прийнятий без будь-яких сумнівів, ми в цій грі цінуємо один одного занадто сильно, щоб втрачати цей зв'язок.
Ми разом зробимо все можливе, щоб захистити один одного.
Я, можливо, не опишу словами, як я вдячен Україні в цій грі, але наше ставлення до вас і наших дій доведуть все це.
... І, звичайно, я задоволений MPP, Це спосіб зберегти наші військові зв'язки і залишатися на зв'язку.
Про міжнародних відносин, я б сказав, що ми знаходимося на тому ж шляху, як ми були.
Наша країна не може бути локомотивом для інших країн, але ми все ще з нашими друзями і союзниками, кожен раз, скрізь.
Ми цінуємо наших союзників і намагаємось триматися їх, але якщо ми бачимо, що вони виходять з наших шляхів, ми не можемо насправді з ними спілкуватися, Грузія має доблесть і гордість, честь і звичайно, ми цінуємо те, що ми добилися і змінити Шлях заради прагматичних причин - це не вибір взагалі для нас.
Це те, чим наша країна володіє і ми задоволені тим, що є.
Спасибо та найкращими побажаннями,
Слава Україні!
First of all, Hello and my respect to our closest friends in Ukraine.

I'll try to cut it short,if I'm able .

Georgia is on one path throughout it's history in Erepublik, we're added almost 2 years now to the map and I'm with Georgia from the beginning, we've come through many hardships.
I may not be able to highlight some countries and players, cuz from time to time, there were different allies that helped us .
Some period it has been Chile, Sometimes Bulgaria, Spain, Croatia and Thailand.

But I can always highlight Ukraine and Turkey, we've had some difficult times with Turkey,but now we're best allies, as it could be. We stand with them and will stand until our paths are the same and we've common views .
What I can say about Ukraine is that in real life we value one another,our boys are with you in Ukraine, fighting for the Freedom of Ukraine, but that means to Fight for Georgia as well.
And when we were added to the map, Ukraine was the ally that was accepted without any doubt, we in this game Value each other too much to lose this connection.
We're together and make everything we can to protect each other.
I may not describe with words how grateful I'm to Ukraine in this game, but our attitude to you and our actions prove it all.
...and of course I'm happy with MPP, It's a way to maintain our military connections and stay in touch.

About international relations I might say, we're on the same path as we were.
Our country may not be the powerhouse other countries are, but we still are with our friends and allies, everytime, everywhere.
We value our allies and try to stick to them, but if we see they turn out from our paths we can't really communicate with them, Georgia has the valor and pride, and honor of course, we value what we have achieved and changing path for the pragmatical reason is no choice at all for us.
That's what our country possess and we are happy with that.

Thanks and Regards,

Слава Україні!

Білорусь - наші сусіди, та гарні союзники, як в грі, так і в РЖ. Зараз еБілорусь у повному тукліку, і там тиша....

1. Я можу прагматично сказати, що кращий союзник в цій версії eRep великий CO.
2. Ми розглядаємо Україну однією з головних друзям Білорусі в грі. Таким чином, відповідь "Так".
3. Будь-які зміни можливі, але зараз вони можливі тільки в разі зовнішньої МТО.
1. I can pragmatically say, that the best ally in this version of eRep is big CO.
2. We consider Ukraine as one of the main friends of Belarus in the game. So, the answer is ”Yes, we are”.
3. Any changes are possible, but right now they are possible only in case of foreign MTO.

Зараз черга завжди теплого Кіпру.

1. Оскільки ми маємо не високий дохід, всі наші MPP є цінними.
Деякі MPP неможливо навіть з економічних причин, але Кіпр не забуває своїх друзів.
2. Звичайно так. У нас МПП з Україною давно, і навіть якщо він не продовжене знову ми знаємо,що значимо один для одного. І я іноді посилаю ПП до деяких з ваших громадян, що борються проти нас у важливих битв згадати їм це. : D
3. Ми вірних союзники і відкриті; Я припускаю, що це відповідь на твоє запитання.

Thanks & Baklava kiss from Cyprus : D
1/ As we don't have a high income, all our MPPs are with valuable nations.
Some MPPs aren't even possible for economic reason but Cyprus don't forget their friends.

2/ Of course yes. We used to have a MPP with Ukraine a long time ago, and even if it wasn't renew we know we stand with each other. And I sometimes sent PM to some of your citizens fighting against us in important battles to recall them that. 😃

3/ We're faithful allies and open-minded ; I guess it answers your question.

Thanks & Baklava kiss from Cyprus : D

І наостанок диктаторська Іспанія. В нас багато союзників з диктаторами на чолі.
Тому Диктатура рулить 🙂

Lord Doel - Диктатор, МЗС, президент и командир МЮ. 🙂
1) Я не можу говорити за всю країну, так як ми мали багато союзів в різні часи ... багато людей все ще відносяться до Польщі (не до польського уряду), як до наших кращих друзів ... я особисто вважаю Грузію, Україну і Південну Корею над усіма іншими союзниками. У нас є багато людей які також мають велику любов до Грузії.
2) Так, ми раді зберегти його і будемо раді, якщо збережемо його назавжди. Україна була дуже хорошим союзником для нас і коли-небудь я сподіваюся, що ми можемо погасити всю допомогу, вони дали нам.
3) Не дуже різким. Деякі люди поширюють чутки, що ми збираємося вступити в союз з Сербією і інше лайно. Єдине "зміна" ми маємо те, що у нас тепер є Угорщина, яка була багато років близький союзник для нас, тому що геополітичний зв'язок . Ці зв'язки знову з'явилися останнім часом і ось чому ми їх маємо у союзниках.
1) I cannot speak for the whole country since we had a lot of allieds through the time... a lot of people still regarding Poland (not Polish goverment though) as our best friends... i personally have a spot for Georgia, Ukraine and South Korea above all the other allies we have and a lot of people also have great love for Georgia.

2) Yes, im happy to keep it and will be happy to keep it forever. Ukraine has been a very good ally for us and someday i hope we can repay all the help they gave us.

3) Not very drastic. Some people are spreading rumors that we are going to ally Serbia and some crap. The only "change" we have is that we now have Hungary which was for a lot of years a close ally for us because geopolitical ties. Those ties have resurfaced recently and thats why we have them as allies.
На жаль МЗС еХорватії та еВенесуели не відповів мені. Грецький МЗС відповів, що може тільки на наступному тижні. А МЗС Таїланд погодився, а потім зник 🙂
І наостанок пару гарних малюнків наших союзників 🙂
Великобританія

Туреччина

Чилі

Албанія

Грузія

Білорусь

Кіпр

Іспанія