Querido Plato...eres tonto? Atentamente eRepublik. [ES/EN/PT]
envidiosos.contra.mi
*Portuguese version below*
Español
Buenas a todos hace mucho que no escribo pero creo que ahora es necesario. Y es que me acabo de dar cuenta de una catástrofe para la humanidad, y si fuese portugués,(que de hecho mi abuelo paterno lo es) estaría furioso. Véase en esta imagen lo ocurrido:
*Click en la imagen para zoom
Que coño es esto???? Desde cuando existe como idioma el brasileño. Anonadado me quede cuando vi esta imagen, y en nombre de la cultura y de la historia me he visto obligado a denunciarlo públicamente.
Para todos los portugueses debe ser una ofensa y por lo tanto deben exigir que Plato enmienda y pida disculpas(aunque solo sea para humillarle) por su gravísimo error.
*Click en imagen para zoom
Portugués de portugal, si wikipedia lo dice será verdad.
ESTO LO PUBLICARÍA EN PORTUGAL PERO NO PUEDO A SI QUE OS PIDO DISCULPAS POR SI NO OS INTERESA
English
It has been a long time from my last article but i just noticed something that deserves your attention.I just noticed an insult to history and to all portuguese speakers that needs to be fixed inmeditely by Plato. Here's what I'm talking about.
*Click on image for zoom
WTF is this??? When has the language brazilian been invented?? Maybe I've lost something. I was astonished when I saw this, and in name of history and of humanity I had to do something to make Plato fix this and apologize to everyone.
This is an ofense to all portuguese people, and certainly if I was portuguese(actually my grandfather is) I will be furious.
*Click on image for zoom
Portuguese from Portugal, if wikipedia says it it must be true!
BTW I WILL PUBLISH THIS ON PORTUGAL BUT I CAN'T SO SORRY IF I MADE YOU LOSE YOUR TIME
Portugues
À muito tempo que não escrevo um artigo, mas eu reparei numa coisa que merece a vossa atençao. Eu reparei num insulto à historia de todos os que falam português que precisa de ser imediatamente pelo Plato:
*Cliquem na imagem para zoom
O que é isto? Quando é que o brasileiro foi inventado? Talvez eu perdi alguma coisa. Eu fiquei surpreso quando vi isto e em nome da historia e pela humanidade eu tinha de fazer alguma coisa para fazer o Plato resolver isto e pedir desculpa a todos.Isto é uma ofensa a todos os portugueses e certamente se eu fosse português (por a caso o meu avô é) eu estaria furioso
*Cliquem na imagem para zoom
Portuguese de Portugal se a wikipedia o diz deve ser verdade.
A proposito eu irei publicar isto em Portugal mas eu não posso desculpar se eu vos fiz perder tempo
Thanks to Pottermore (http://www.erepublik.com/en/citizen/profile/6179643) for the translation
😃
Comments
La verdad es que no me extrañan cosas así en este juego :/
Hail Plato
y la mafia del poder
diiigo , del juego xD
cierro podio
Isso também acontece na eRepublik Wiki e nunca ninguém se queixou. Penso que os admins queiram fazer uma distinção entre o Português europeu e o Português brasileiro. Além do mais, não precisamos que os espanhóis nos venham alertar para esta situação. E já agora, se querem contribuir para mais umas media wars entre portugueses e brasileiros, arranjem algo melhor.
Abraço
La respuesta es clara... los brasileños dejan mas visa que los portugeses...
Vaya fallo de eRepublik,ya les vale ¡¡¡¡VIVA LA INCULTURA!!!!
Estas en tu derecho, lo veo algo por lo que cabrearse jajjajajaja
xD hay otros juegos que pasa lo mismo con el idioma español y al lado te ves la bandera mexicana o incluso la argentina, supongo que habra 4 diferencias dialectales pero coincido contigo que es 1 tonteria
Votadisimo
es un problema que tenemos en la vida real. el gobierno de portugal esta siguiendo una politica de submission para con el brazil con un tratado que determina la muerte de lo portugues europeo.
No existe el Portugues Brasileiro como variante?
Me gusta el hecho de que hayas traducido el artículo al inglés del mexicano. 😉
Esta el ingles, el ingles americano... esta el castellano, y muchos tipos de castellanos sudamericanos.... y por supuesto esta el portugues, y el portugues brasileño. De hecho trabajo en una empresa de traducccion, y ambos "idiomas" los manejamos, portugues, y portugues brasileño.
Pues tiene sentido el lloro del envidioso...si pones brasileño, entonces también deberían incluir el USA o el Venezolano o peor aún ...el Argentino.
WiC pero no dice PBR, ni PTBR, o PB aunque sea xd, dice BR que yo entiendo como brasileño, brasileiro y tal.
Like I give a fuck.
Plato debió de ir poco tiempo a la escuela, y si fue aprendió poco. El mapa político también está lleno de errores de bulto. Un saludo
joder! la verdad si es indignante, pero que importa? si Portugal ya nisiquiera existe en este juego jajajaja nosotros nos cagamos en ellos
Votado y tal, la verdad es que no me sorprende.
die plato die
BR = BIG GIL RULES
BIG GIL > eSPOP FAGGOTS.
no sera alguna lengua del amazonas profundo? xD
visa rules,si los visa dicen que es brasileño,lo es y punto
En el mapa político de España, Cataluña se ha 'anexionado' la provincia de Huesca y La Rioja ha hecho lo mismo con la de Soria. Y las Canarias son 3 islas en lugar de 7. Y supongo que lo mismo pasará en otros países. Por donde mires hay errores de bulto.
Lo del mapa debe ser por las fronteras y debe estar hecho expresamente.
A parte de los que dice el artículo, pone Es (de español) en vez de castellano (aunque esto es perdonable porque el código ISO del castellano es Es) y sale la bandera de España en vez de la de Castilla. Pasa lo mismo con el inglés, que en vez de salir la bandera de Inglaterra sale la del Reino Unido. Y por último, pone que el búlgaro y el macedonio son idiomas distintos...
Vaya tela....................
Yo esto lo he visto en varias academias de idiomas donde te pone "Aprende alemán, inglés y brasileño"
Es como llamar en el mapa Suiza a Suecia xDDDDDDDDDDD
Son unos cafres y eso que estaban avisados pero la respuesta fue ....
"Ahora mismo estamos muy ocupados para cambiar eso, gracias por avisar"
Estarian pensando como recolectar mas dinero del Gold que compran los players 😛
[removed]
no es fallo y ningun error
erepublic estudia que molesta a los ciudadanos de cada pais
y lo pone en practica para hacer segun extraoficial mente mas cachudo el juego
esto le susede a varias naciones a portugal le toco el idioma a otros le toca algo diferente
que moleste sus ciudadanos
VIVA EL DESPELOTE DE EREPUBLIC, XAXAXAXA
Este problema existe en varios países. Es como en España. En España se habla como idioma oficial el español castizo es decir hablamos el castellano. Sin embargo en América Latina no hablan castellano se dice español porque está mezclado con los dialectos de cada región de America Latina : quetchua, maya....
En portugal pasa lo mismo : se habla portugués pero en Brasil hay matices de este portugués por eso lo llaman brasileiro.
Pobrecito Plato... sufrió una hipoxia al nacer y se quedó tonto perdido...
es un bug
@Moragues: Según el artículo 7.2 del Estatuto de Autonomía Valenciano: "El idioma valenciano es el oficial en la Comunitat Valenciana, al igual que lo es el castellano, que es el idioma oficial del Estado. Todos tienen derecho a conocerlos y a usarlos y a recibir la enseñanza del, y en, idioma valenciano."
El valenciano será lo que quieran los valencianos, que son un pueblo libre. A ver si el fascista y el imperialista va a ser tú, che.
ahora que son aliados nuestros, hay que decir que el idioma que sobra es el toallero
supongo...
¿Y no puede ser que se refiera al país y no al idioma? Como bien podría ser ES de España, EN de England, DE de Deutschland... Tal vez esté hecho a propósito XD (No sé para qué me molesto en buscar excusas, ja ja)
UN INFILTRADO PORTUGÜES!! A POR ÉL!!!
mas lamentable y ofensivo me parece el "fallo" en el mapa donde a Aragón le quitan la provincia de huesca y se la dan a Cataluña. eso si es una ofensa para todos los aragoneses que estamos en el juego.
Y tambien hay português de brasil, la comunidad brasileña es mucho mayor que la portuguesa, y como tal es normal que aparezca la bandera brasileña, aparte que no cambia mucha cosa del brasileño al portugues, pero en fin....
Es que el portugues brasileño no es el portugues de portugal, está regido por la academia brasileña de letras.
Y aquí aparece su majestad dando por culo...xD... el lloro es legal y eso, pero me parece una soplagaites, a no ser que sea la semana cultural y querramos reivindicar algo que entonces propongo quitar el escudo constitucional en la bandera de eEspaña, la disolución del parlamento y el exterminio en masa de fermusitas y fermusistas, manu y abuelos del incerso.. y etc.....🙂
¿Para que preguntas algo que ya se sabe?
Algo parecido pasa con ceuta y melilla y la isla de perejil! xDDD
Lamentable, te voto porque es indigno.
en muchas cosas e encontrado yo entre elegir español y mexicano... Supongo que sera por algunas palabras no se si habrá mucha diferencia en su acento
[removed]
Un auténtico disparate......... xD
Marcial Carchofa: Académicamente hablando el valenciano es un dialecto de la lengua catalana, que en el País Valenciano es conocido llanamente por valenciano. Políticamente será lo que tú y los del PP queráis.
El brasileño (llamado así solo en Brasil) es un dialecto de la lengua Portuguesa, eso no lo discute nadie en su sano juicio, a no ser que sea un ignorante o intente mezclar temas políticos en ello, com haceis los españoles con el valenciano.
la sombra de romper es muy visuda
Ah, no te preocupes por esto, los catalanes estamos acostumbrados ya. Mira, nosotros hablamos cuatro idiomas, el català, el valencià, el balear i l'aragonés, y todos solo con estudiar uno! Es un chollo!