eRepublik Insider in Iran [FA] ترجمه ی ایریپابلیک اینسایدر روز 724

Day 724, 15:04 • Published in Iran Iran • by Silver Viper
این هم اینسایدر اخیر. الان که ترجمه میکنم 2-3 ساعت از انتشارش نمیگذره ، پس داغه داغه! :دی


کشورها از پیس خارج میشوند

در 24 ساعت گذشته کلمه ای که همه جا بود پیس بود! بعضی نجوا میکردند "اتحاد ما چشه؟" یا بعضی عربده میزدند "ایول! بالاخره پیس داره فرو میپاشه! هورا!". این به این دلیل هست که دو تا از "پدرانش" ایتالیا (پایه گذار)و اندونزی به فاصله ی چند ساعت از اتحاد خارج شدند. مدتی پیش اکراین هم خارج شد و حالا برای ورود به ایدن آماده میشود. به علاوه شایعایت میگویند که فرانسه هم مشکلاتی دارد ، مشکلاتی برای پیدا کردن جای خود و احساس رضایت در خانواده ی پیس.

یک چیز روشن است ، اتحاد پیس هرگز همان که بود نمیشود. بعضی از اعضای ایدن شروع به جشن گرفتن برای فروپاشی محتمل پیس کرده اند، اما به نظر می آید که اتحاد دارد به سمت تکیه بر ستون های دیگری می رود. (مثل مجارستان ، صربستان و روسیه) و قصد منهدم شدن مانند آتلانتیس را ندارند.

با این وجود خروج اندونزی یک اتفاق غیر منتظره و شوک دهنده بود. برای زمان بسیار زیادی اندونزی تنها ابر قدرت پیس بود. تانکهای آنها عالیترین دشمنان آتلانتیس سابق بودند، همانطوری که در بسیاری از جنگ ها تصمیم گیرنده ی (تغییر دهنده ی) سرنوشت در لحظات آخر جنگ بودند. منظورم وقتیست که تمام جمعیت مجارها، صرب ها و روس ها برابر اندونزی نبود!

چند ماه پیش تمام دنیای پیس تولد یک سالگی آن را جشن گرفتند و تیم ایریپابلیک هم به آنها تبریک گفت؛ به خاطر روابط و دوستی محکمی که در میان آنها شکل گرفته بود، همان که آنها را به بزرگترین نیروی تاریخ ایریپابلیک تبدیل کرد. امروز، ایتالیا و اندونزی دیگر جزو این خانواده نیستند. اما مطمئنیم که آنها راهشان را در دنیای جدید خواهند یافت. ما آرزوی موفقیت برای آنها داریم ، به دور از رهی که دنبال خواهند کرد: به تنهایی ادامه دهند ، به اتحادی دیگر بپیوندند، یا چرا که نه؟ اتحادی دیگر تشکیل دهند!

پیس یکی از معدود مفاهیمیست که هنوز معنی دارد، که از متن تاریخ قدیمی بتا می آید و به همین خاطر مستحق احترام است. تا حدی آتلانتیس و پیس بیشتر تاریخ ورژن یک را تشکیل میدهند، در حالی که اتحادهای جدید اخیرا و با جنگهای آمریکاری شمالی به "آوردگاه بزرگ" وارد شده اند. هر چند مفهوم پیس، رویاهایش، اهدافش و پایه ی ساختارش به بازنگری برای بقا و قوی شدن نیاز دارد، این ندای (وظیفه ی) ابر قدرت های امروز پیس است. احتمالا وزرای امور خارجه کارهای زیاد و مهمی در دوره ی پیش رو برای انجام دارند.

اما یک سال دیگر اوضاع چگونه خواهد بود؟ بیایید دنیای سال دیگر ایریپابلیک را تصور کنیم. چند اتحاد وجود خواهند داشت؟ 2؟ 3؟ بیشتر؟ اسامیشان چه خواهد بود؟ باز هم ایدن؟ دوباره برولینس؟ همچنان پیس؟

با بهترین آرزوها، تیم ایریپابلیک

Silver Viper, Iranian MoFA