Ayuda a los campos de entrenamiento - Aid to the training camps

Day 4,100, 02:03 Published in Cuba Cuba by Bank of eCuba













Art.1. Requisitos generales para la solicitud de cualquier subvención incluida en esta ley

Tener activada una casa Q1. Requisito no aplicable a la Subvención a la División Aérea.
Un mínimo de 6 meses de antigüedad con CS cubana, reducible a 2 meses si quien solicita la ayuda o subvención participa en cualquiera de las distintas plataformas de comunicación outgame que el gobierno considere válidas (telegram, whatsapp, etc…).
Haber recibido un mínimo de dos veces en el último mes la subvención a la división aérea (Excepto la subvención a los Centros de Energía, que requiere un mínimo de 8 semanas seguidas). Rechazar la subvención aérea contará como no recibida. Requisito no aplicable a la Subvención a la División Aérea.
Presentar cualquier captura que la propia ley o el gobierno/congreso soliciten, así como capturas de cualquier operación de compra que la subvención requiera y captura de cualquier otro requisito expuesto en esta ley.

Art.2. El gobierno tiene la obligación de mantener actualizado un listado de los solicitantes de estas ayudas, complementado con cualquier información adicional que se le requiera al solicitante (fotos, mensajes, etc…).

Art.3. En caso de sumar entre el CT y la ORG, a día 7 del mes, una cantidad inferior a 1.000.000 Cup, esta ley quedará en suspenso durante el mes en curso.

Art.4. A principio de legislatura, se publicará un artículo con todas las subvenciones activas y su enlace a la ley que las cubre, en el Boletín Oficial de Cuba.


A los Campos de Entrenamiento


El Gobierno de Cuba, a través del Ministerio de Economía, subvencionará a todo ciudadano Cubano que desee subir el campo de entrenamiento gratuito.

Art.21. La ayuda se realizará el día que haya rebajas en los trainings.

Art.22. El estado subvencionará el 100% del costo, hasta un máximo de 4.000 cc para subir el campo gratuito.

Art.23. Haber trabajado y entrenado 25 de los últimos 30 días antes de la oferta.

Art.24. Hacer 2 Capturas de Pantalla. Una primera con los trainings sin subir y una segunda con los trainings subidos. Ambas con la fecha y hora del sistema.

Art.25. Enviar dichas capturas al MoE correspondiente o a quien el Gobierno designe.

Art.26. El Estado empleará como máximo 20.000 cc en estas subvenciones.







Art.1. General requirements for the application of any subsidy included in this law

Have a Q1 house activated. (this requirement is not applicable to the Subsidy to the Air Division)
A minimum of 6 months of Cuban CS, reducible to 2 months if the person requesting the aid or grant participates in any of the different outgame communication platforms, that the government considers valid (telegram, whatsapp, etc ...).
Have received a minimum of two times in the last month the subsidy to the air division (Except the subsidy to the Energy Centers, which requires a minimum of 8 weeks in a row). Rejecting the air grant will count as not received. Requirement not applicable to the Subsidy to the Air Division.
Submit any screenshot that the law itself or the government / congress requests, as well as captures of any purchase operation that the grant requires and screenshots of any other requirement stated in this law.

Art.2. The government has the obligation to keep updated a list of applicants for these grants, supplemented with any additional information that is required from the applicant (photos, messages, etc ...).

Art.3. In case the sum of money in the CT and the ORG, on day 7 of the month, is less than 1,000,000 Cup, this law will be suspended during the current month.

Art.4. When the term begins, the government will publish an article with all the active subventions and a link to each law, in the “Boletín Oficial de Cuba”.


Training Fields


The Government of Cuba,will subsidize any Cuban citizen who wishes to improve the free training field.

Art.21. The help will be made during the day that there are sales in the trainings.

Art.22. The state will subsidize 100% of the cost, up to a maximum of 4,000 cc to raise the free field.

Art.23. The receiver of the subsidy needs to have worked and trained 25 of the last 30 days before the offer.

Art.24. The receiver of the subsidy needs to make 2 Screenshots. A first one with the training fields without going up and a second one with the training fields upgraded. Both with the date and time of the game

Art.25. The receiver of the subsidy needs to send said screenshots to the corresponding MoE or to whom the Government designates.

Art.26. The State will use a maximum of 20,000 cc in these grants per month.







Ministerio de Economía, Gobierno de Cuba - Ministry of Economy, Government of Cuba