| MoFA - Sucateir0 | A verdadeira história do NAP com Espanha

Day 3,067, 06:40 Published in Portugal Spain by Ministerio dos Negocios Estran


Caros eportugueses e eportuguesas,

Em primeiro lugar agradecer o voto e a confiança neste governo.

Agora que as propostas de MPPs foram aprovadas pelo Congresso, cabe-me esclarecer alguns pontos a toda a população:

1 - No dia 28 de dezembro o governo português foi sondado por Espanha nos seguintes termos:


2- Portugal fez uma contra proposta, envolvendo uma TW. Após isso, foi proposto ao congresso português as duas diferentes possibilidades tendo os resultados seguintes:





3 - Estes resultados mostram a boa vontade do povo português em se conseguir uma solução com o nosso vizinho espanhol.

4 - Contudo as negociações arrastaram-se e no dia 21 de janeiro há a seguinte tomada de posição pelo então CP de Portugal:



5 - A qual levou à seguinte votação:



6 - Contudo como foi muito em cima do término do então mandato do CP e dada a sensibilidade que esta matéria tem, foi de novo apresentado o NAP e seus termos ao congresso agora a 11 de fevereiro:



7 - Daqui resultou a seguinte votação:



8 - Como se pode constatar não havendo consenso entre os eleitos representantes do povo português, o governo de então comunicou a decisão do Congresso Português.

9 - Contudo, embora tal tenha sido comunicada, não impediu que o CP Espanhol da altura viesse a público dar por certo algo que não estava para o Congresso e Governo Português:

https://www.erepublik.com/pt/article/-cp-primeros-d-as-rebeldes-y-mas-info-2583233/1/20

https://www.erepublik.com/pt/article/-cp-despedida-y-balance-final-2586129/1/20

10 - Portanto, foi vendido ao povo espanhol algo que não existia! Assim esta mensagem do atual Mofa espanhol resulta de uma ficção criada por eles próprios, acusando de forma injusta o povo português de trair algo que não o reconheceu, que foi comunicado ao então governo espanhol.

11 - O então CP afirma e recorda o seguinte:

"Posso acrescentar que um elemento do MoFA espanhol do mês passado me abordou para renovar o NAP que ele dizia estar em vigor. Eu disse lhe que nunca tinha sido assinado nenhum NAP porque o nosso congresso nunca o tinha aprovado. Ele propôs então fazer novo texto para se fizesse um acordo, mas este texto nunca foi para a frente, sem nunca mais ter havido mais conversa sobre o assunto."

Ou seja o governo espanhol do mês passado foi informado que não estava nenhum NAP em vigor. "


12 - Contudo esta atitude de soberba, não retira o respeito que temos pelo povo espanhol e sua história e o Governo Português já expressou que quer dialogar com o governo espanhol e já deu os primeiros passos nesse sentido.

13 - O Governo Português sendo membro de pleno direito da Aliança Asteria não deixará, nunca!, de cumprir com os seus compromissos, desde que validamente reconhecido de forma bilateral, algo que neste caso concreto falhou por completo.

Hediondu, MoFA

English Version

To all that care about this issue:

1 - On 28 December the portuguese government received the following message from Spain:



2 - As normal, Portugal made an counter-offer, offering an Training War. After that, as normal democracies, the offer was voted by the portuguese Congress, with the following results:





3 - These results prove that there was and is a goodwill in the portuguese people to reach a better understanding with our Spanish neighbor.

4 - Alas, the negotiations meet a standstill and only in 21 of January there´s a decision of the portuguese CP as it follows:



5 - As result, there was a vote:



6 - But as it was very near the end of its term, it was advised to be a decision of the following government, because it´s a very sensible matter. So, at 11 of February, the portuguese MoFA delivered this:



7 - Again, there was a vote:



8 - As you can see, there wasn´t enough agreement between the members elected, the portuguese government informed these standstill to the spanish cabinet.

9 - Even so, that didn´t stopped the Spanish CP of saying something that wasn´t true, that between our two countries a NAP had been signed, a NAP that the portuguese Congress and Government didn´t reached an agreement:

https://www.erepublik.com/pt/article/-cp-primeros-d-as-rebeldes-y-mas-info-2583233/1/20

https://www.erepublik.com/pt/article/-cp-despedida-y-balance-final-2586129/1/20

10 - Therefore, something was sold to the spanish people that didn´t really existed nor was confirmed! The message that the present Spanish MoFA issued it´s full of a fiction created by the spanish cabinet, accusing the portuguese people, Congress and present government of betraying something that wasn´t recognized as such!

11 - The CP from back then said the following:

"I can add that one element of Spanish MoFA of the last month, questioned me about the NAP between our two countries, to renew it, because it was active. I directly told him that our Congress haven´t confirmed any NAP, nor approved it. After that, he proposed that we should do a new text, a new pact but that never reached the end of it, without saying anything more about it.

To reinforced this: the last spanish government was informed that there wasn´t, that don´t exist a NAP between us"

12 - Even so, this attitude of the present Spanish government doesn´t change the respect we have for the Spanish people and it´s history. To prove that, the present government already expressed that we wish to dialogue with them and already did the first steps.

13 - The portuguese government, as full pledge member of Asteria Alliance will never, ever!, ignore our own responsibilities, it´s agreements, it´s compromises, as long they are validated by its democratic institutions as the portuguese Congress and Government, something that was amiss in this particular case.

Hediondu, Portuguese MoFA