[MoFA] Southern Balkans NAP / Южнобалкански пакт за ненападение

Day 2,844, 00:01 • Published in Bulgaria Bulgaria • by Ministry of Foreign Affairs BG
Българската версия може да намерите отдолу.

Southern Balkans Non-Aggression Pact

The government of Skopje, government of Athens and government of Sofia have reached the following agreement:


1. The government of Athens will release the original regions to the government of Skopje and no new Natural Enemy laws will be proposed between them. The government of Skopje shall be responsible for initiating the resistance wars and the governments will coordinate for the regions’ release, beginning with Povardarie.

2. As soon as the agreement is published by the government of Skopje, the government of Athens and the government of Sofia, and is ratified, the government of Sofia will propose a No Natural Enemy law and after that a peace law will be started by both parties. All remaining regions will be returned to the government of Athens.

3. All signing parties will keep their respective original regions, meaning none of them have aspirations towards each other’s regions.

4. No Natural Enemy, Declare War or Airstrike laws will be proposed by undersigned parties against any member of this agreement.

5. No Military Take Overs (Dictatorships) or Political Take Overs (PTOs) will be organised or supported by undersigned parties against any member of this agreement.

6. No Combat Orders from national Military Units controlled by a signing party will be set against any of the other signing parties.

The preceding agreement shall come into effect immediately upon publication by all three signing parties, on date September 3, 2015, and remain in effect until date November 7, 2015.


Signed by:

Country Presidents:
Kataskopos21
GAMBLE_24
Artiomov33

Ministers of Foreign Affairs:
The.Clairvoyant
Severrus Snape
MattrimCauthon

Българска версия

Южнобалкански пакт за ненападение

Правителствата на Скопие, Атина и София сключиха следното споразумение:

1. Атина ще освободи оригиналните региони на Скопие и няма да бъдат предлагани нови закони за Естествен враг помежду им. Правителството на Скопие ще е отговорно за започването на въстанията и правителствата ще се координират за освобождаването на регионите, като се започне от Повардарие.

2. Веднага след като се публикува споразумението в Скопие, Атина и София и се ратифицира, София ще предложи закон за липса на естествен враг и след това ще бъде пуснат закон за мир от двете страни. Всички оставащи региони ще бъдат върнати на Атина.

3. Всички страни ще запазят своите оригинални региони, което означава, че никоя от тях няма аспирации към регионите на другата.

4. Няма да бъдат предлагани закони за Естествен враг, Обявяване на война или Въздушен удар между подписалите страни срещу който и да е член на това споразумение.

5. Няма да бъдат организирани или подкрепяни от подписалите страни военни преврати (диктатури) или Политически преврати (ПТО) рещу който и да е член на това споразумение.

6. Няма да бъдат слагани бойни заповеди (КО) от национални военни единици (МЮ) контролирани от подписваща страна против някоя от другите подписали страни.

Предходното споразумение ще влезе в сила незабавно при публикуване от трите подписали страни, на 03 Септември 2015 и ще остане в сила до 07 Ноември 2015.


Подписано от:

Президенти на страните:
Kataskopos21
GAMBLE_24
Artiomov33

Външни министри:
The.Clairvoyant
Severrus Snape
MattrimCauthon