Join the new world

გავიგე ,რომ მოადგილე მყოლია,ხოდა ჩემს მოადგილეს ვურჩევდი 3 რაღაცას:

ჯერ 1, მე შემითანხმოს როდესაც ვინმეს რამეს სწერს,
მეორეც, როდესაც რამეს დაწერს,უნდა იზრუნოს იმაზე,რომ იგი ნახოს ბევრმა, და ავიდეს ტოპში ,დავწერე და არ უნახავთ ეს საქმე არაა.
მესამე ,ქართულად უკეთესად წეროს...

ახლა შემოგთავაზებთ მის მიერ გაკეთებულ ,მხოლოდ-ღა სახეცვლილ სტატიას , შევასწორე ცოტა,თორემ არ იკითხებოდა, თუმცა მადლობა ჩემს მოადგილეს, წვალებისთვის, ამიერიდან მხოლოდ [MOC] ეყოფა სათაურში ,არ არის ბევრი ლაპარაკი და ყელში ჰალსტუხის შემოჭერა საჭირო.

ჩემმა მოადგილემ, ნიკამ ჩაწერა ინტერვიუ იტალიის პრეზიდენტთან , შემოგთავაზებთ ამ ინტერვიუს მცირე ცვლილებით.(აქვე ორიგინალი სტატია )ერთი კითხვა საერთოდ ამოვიღე,რადგან სრულიად ამოვარდნილი იყო კონტექსტიდან , მედია,როგორც ასეთი, წამოწყება არ არის! და ხო, Google Translate?! Really?

კითხვები:

1)როგორი ურთიერთობა გაქვთ ჩვენთან და ჩვენს მთავრობასთან?
2)როგორც ვიცით თქვენ ხელი მოაწერეთ საქართველოსთან MPP-ს.რამ გადაგაწყვეტინათ ეს?
3)რას იტყვით root-ზე?
4)რას იტყვით თქვენს ოკუპირებულ ტერიტორიებზე?

პასუხები:

გამარჯობა
1)ჩვენ ვიცით,რა ძალა აქვს ქართულ არმიას, ასევე ვცდილობთ რაც შეიძლება მჭიდრო თანამშრომლობა გვქონდეს თქვენს მთავრობასთან ,ჩვენ ამ ურთიერთობას ,რა თქმა უნდა , გავაღრმავებთ.
2)ჩვენ გვინდა ვიბრძოლოთ საქართველოს არმიასთან ერთად,რათა ორივე ქვეყანას სარგებელი მოუტანოს ძალთა გაერთიანებამ,ამ გზით ასევე გაღრმავდება კავშირი ქვეყნებს შორის.
3)რუთი ძალიან კარგი ალიანსია,ჩვენ იქ ბევრი მეგობარი ვიპოვეთ,რომლებთან ერთადაც ვიბრძოლებთ,ახლაც და მომავალშიც.
4)ჩვენ შევეცდებით დავიცვათ ქვეყანა,ასევე მომავალში გამოვნახავთ რაიმე გზას ,რათა ტერიტორიები დავიბრუნოთ.

ორიგინალი:

Hello Mr. wolf127.I am the Deputy Minister of Communication. I have some questions for you.
1) What is your relationship with them and with the government?
2) As you know I signed a union agreement with Georgia. What made you decide this?
3) And the root- alliance?
4) What are your territories on?



hi man
1) we know the force Georgian war and try to cooperate as much as possible with the government, we have good relations and we will try to improve them
2) we know and we want to integrate the Georgian military force, as well as increase the relations between the two countries
3) Root is a good alliance and there we found many friends, we'll fight with them now and in the future
4) we'll try to defend our country and we'll try to find a way to have another time all our country under our control


---

მადლობა ნიკას გაწეული ღვაწლისთვის, ახლა მოდით გაგაცნობთ სამხრეთ კორეის პრეზიდენტს.

ჩვეულებისამებრ მე მას სამი კითხვა დავუსვი,რომლებზეც მან არც თუ მოკლე პასუხები გამცა.

კითხვები:

1.აქვს თუ არა სამხრეთ კორეას თავისი ტერიტორიების დაბრუნების პატარა შანსი მაინც .
2.რას ფიქრობთ რუთსა და რუთის ქვეყნების ურთიერთობაზე.
3.რა სოციალური და ეკონომიკური პრობლემების წინ დგას სამხრეთ კორეა მისთვის რთულ პერიოდში.

ორიგინალი:

1.What do you think , Does South Korea possesses any chance of regaining it's territories?
2.What do you think about Root, and relationship among root countries.
3.What Social and Economical affairs does South Korea meet in this hard period of time.

ასევე მისი პასუხებიც:

1.ეს მართლაც კომპლექსური პრობლემაა, თ სამხრეთ კორეას ექნება იმის ძალა,რომ დაიბრუნოს ტერიტორია, მე ამას გავაკეთებ,თუმცა ძალა გამოიხატება ეკონომიური და სამხედრო, და არა დიპლომატიური ფორმით.სამხრეთ კორეის მეზობელი ქვეყნები ჩინეთი/აშშ/ტაივანი - ძლიერი ქვეყნები არიან ,ამიტომაც თუ სამხრეთ კორეა შეეცდება რეგიონების განთავისუფლებას ,ეს ნიშნავს,რომ სამხრეთ კორეას დასჭირდება მუდმივი მხარდაჭერა.ეს რა თქმა უნდა შეუძლებელია. და შესაძლებელი რომც იყოს,მაინც პრობლემური გახდებოდა, ამ შემთხვევაში სამხრეთ კორეა ტვირთად იქცევა მთელი ალიანსისთვის ,ასევე მეგობრებისთვის,მე კი ეს არ მინდა.

2. მე მომწონხართ. როგორც იცით, სამხეთ კორეას არ ჰყავდა კონგრესი ძალიან დიდი ხნით, თქვენთან (რუთი) ერთად კი ჩვენ ეს შევძელით, ჩვენი კონგრესი გვყავს ,თუმცა ერთი პრობლემა მაინც არის, სხვაობა დროში. რუთის ყველა წევრის აქტივობის დრო ჩვენს ძილის დროს ემთხვევა, ამიტომ მე ვნაღვლობ ამაზე, როდესაც მე არ ვიქნები სათავეში ,ცოტაა ისეთი,ვინც შეძლებს შეხვედრებზე მისვლას.

3.ჩვენ ვფიქრობთ ახლების მოზიდვაზე, ბეიბი ბუმზე,რამდენიმე ხნის წინ მთავრობამ ბონუსები დააწესა მათთვის,ვინც FF მედალს აიღებდა, ასევე სხვებსაც მოამარაგებდა ინფორმაციით ამ მედლის შესახებ , და კიდევ სამხრეთ კორეელები ჩაკეტილი ხალხია,ერთი ბირთვია, ჩვენ ჩვენი ენა გვაქვს და თითქმის არავინ იცის აქ ინგლისური ,თუმცა მე ვფიქრობ ,რომ ჩვენი საზოგადოება უფრო გახსნილი უნდა იყოს.

ორიგინალი:

1. that`s really complicate problem. if SK have enough power for regaining territories, I do that. but that mean military or economical power. not diplomatic power. SK`s neighboring countries -china/USA/taiwan- are strong countries. so, if SK liberlate by far countries help, it mean SK need constantly support. of course, that`s impossible. and if that possible, still I have problem. in that case, SK will become a burden to allies&freinds. I don`t want that.

2. I like you guys. as you know, SK don`t open congress in long period. and we succesfully open congress with Root. but we have just one problem. a time difference. other Root contries activity time is our sleep time. I always worried that. someday, I`m out the gov, who going to the meeting. like this worry.

3. we always thinking and try BB or gathering more people. recently works, our gov give bonus who get FF medal and continued FF educaion/infomation. one more thing, actually eSK is closed society. we have own language, almost other countries people don`t know that. and many Koreans do not talk with english. but still we need change our society to be more open.


ასევე მინდა გითხრათ ,რომ მე ველაპარაკე მოდერატორს, ქართული ინტერფეისის დამატების შესახებ ,თუმცა, როგორც ჩანს, ეს ან არასდროს მოხდება, ან ძალიან გაიწელება ეს პროცესი დროში .ასევე იგეგმება ცვლილება თამაშის მექანიზმში, რაც შეეხება აზერბაიჯანის დამატებას, რაც ყველას აინტერესებს სავარაუდოდ, ეს შესაძლებელია,თუმცა ახლო მომავალში ამას არ უნდა ველოდეთ.

სულ ეს იყო დღეისათვის, ბოდიში ნიკას,რომ მსგავსი რამ „ჩავიდინე“ თუმცა ასეა საჭირო ზოგჯერ, შემდეგში იმედია უფრო დიდი პასუხისმგებლობით მოეკიდება საქმეს, რადგან ითავა,საჭიროა გაკეთედეს .

ასევე არ დაგავიწყდეთ შეავსოთ კითხვარი - საზოგადოებრივი აზრის გამოკითხვა
გამოკითხვის შედეგები დაიდება არჩევნების შემდეგ,როდესაც ვითარება დაწყნარდება .


Vote 😁