Join the new world

( Русский вариант )

ПРАВИЛА ЖИТЕЛІВ

1. Всі жителі народжені рівними в правах і гідності.
1.1 Кожен житель має право вибирати в якій компанії працювати і одержувати
оплату своєї праці.
1.2 Кожен житель має право вибирати, брати участь в битві чи ні.

2. Жоден житель не має права гнобити іншого
жителя.
2.1 Расизм, екстремізм, троллінг, флейм і порнографія - заборонені.
2.2 Будь-які образи, публічні звинувачення без доказів або непрямі утиски
жителів - заборонені.

3. Свобода слова абсолютна (без порушення
положень 2, 2.1, 2.2, 3.1 та 3.2)
3.1 Будь-яка вульгарність, образа, спам або реклама внеігрового продукту або
послуги - заборонені.
3.2 Публікація приватного обговорення без згоди залучених сторін - заборонена.
Якщо житель повідомляє про публікацію приватної бесіди, саме собою зрозуміло,
що це не було схвалено цим жителем.

4. Цінності, одержані жителем незаконним,
нечесним способом або незаслужено, будуть безповоротно конфісковані. Подібні
дії можуть стати причиною вічного бана. Додатково, якщо ці цінності були
продані або передані перед конфіскацією, особи залучені в ці переводи можуть
одержати вічний бан.

5. Дійсний користувач може виражати свою
волю тільки через дії одного окремого жителя.
5.1 Створення або управління декількома аккаунтамі - заборонено, і каратиметься
вічним баном. Використання одного IP двома і більш жителями НЕ розглядається,
як доказ, управління декількома аккаунтамі.
5.2 Створення або використання незаконних або неетичних аватар і імен жителів -
заборонено і каратиметься вічним баном. Використання реальних торгових марок, на
аватарі або у імен жителів, не рекомендується, оскільки ви будете зобов'язані
змінити їх, якщо власник прав побажає цього.

6. Кожен гравець зобов'язаний негайно
повідомити про будь-які виявлені баги та критичні помилки в технічну підтримку.
6.1. Використання ігрових багів - заборонено. Так само забороненою є будь-яка
дія, яка дає незаслужену перевагу над іншими гравцями.
6.2. Використання скрипта, інструменту або програмного забезпечення (це не
торкається загальний доступних eAPI або матеріалу створеного eRepublik team),
яке безпосередньо впливає на вашого жителя, і створено для того, щоб виконати
певну дію, яка може надати нечесну перевагу - заборонено.

7. Каналом для зв'язку з eRepublik Team є
офіційний форум.
7.1 Будь-які звинувачення або скарги направлені в eRepublik Team будь-яким
іншим способом, не через офіційний форум, не розглядатимуться.
7.2 Публічні обговорення заохочуються в Новому Світі, проте обговорення та/або
скарги щодо дій eRepublik team по відношенню до окремого жителя або групи
жителів не будуть дозволені. Тільки eRepublik team має право і можливість
визначати чи зробив житель (група жителів) порушення, публічна дискусія
створена тільки для того, щоб спростувати рішення eRepublik team не буде дозволена.

8. Всі попередні закони в рівній мірі
торкаються самої гри, eRepublik Wiki і офіційного форуму.
8.1 За порушення законів буде накладений тимчасовий або вічний бан, як для wiki
або forum аккаунтів так і для ігрового аккаунта.

9. За кожне порушення будуть нараховуватися
forfeit points (FP).
9.1 За кожне порушення закону порушник одержить: попередження (0,5 FP),
тимчасовий бан (FP рівне кількості днів бана) або постійний бан, на ступінь
покарання впливає тяжкість і частота скоюваних злочинів..
9.2 Так само вічний бан буде застосований, якщо кількість FP досягне 5 і більш.
9.3 Кожен FP зникає через два місяці після нарахування.

10. Вам повинно бути 14 років або більше
для гри в eRepublik.
10.1 Ми зберігаємо за собою право закрити будь-який аккаунт, якщо буде
доведено, що він був створений або управляється особою молодше 14 років.


ПРАВИЛА ОРГАНІЗАЦІЙ

1.Кожен житель має право володіти необмеженим числом організацій.

2.Організації можуть бути використані (але це не обмежує інші застосування)
для управління компаніями.

2.1 Кожна організація має право вибирати яким
чином взаємодіяти з світом eRepublik, без порушення яких-небудь правил
eRepublik.

3. Організації повинні поважати гідність і права інших організацій і жителів.

3.1 Расизм, екстремізм, троллінг, флейм і
порнографія - заборонені.

3.2 Будь-які образи, публічні звинувачення без
доказів або непрямі утиски фіз. або юр. осіб - заборонені.

3.3 Будь-яка вульгарність, образа, спам або
реклама внеігрового продукту або послуги - заборонені.

3.4 Публікація приватного обговорення без
згоди залучених сторін - заборонена. Якщо житель або організація повідомляє про
публікацію приватної бесіди, саме собою зрозуміло, що це не було схвалено
особою, що повідомила.

4. Цінності, одержані організацією незаконним, нечесним способом або незаслужено,
будуть безповоротно конфісковані. Додатково, якщо цінності були продані або
передані перед конфіскацією, особи, залучені в ці переводи, заслужено отримають
покарання.

5. Створення або використання незаконних або неетичних аватар і назв
організаций- заборонене. Використання реальних торгових марок, як аватар або
назв організацій, не рекомендується, оскільки ви можете будете зобов'язані
змінити їх, якщо власник прав побажає цього.

6. Кожна організація зобов'язана негайно
повідомити про будь-які виявлені баги та критичні помилки в технічну підтримку.

6.1. Використання ігрових багів - заборонено. Так само забороненою є будь-яка
дія, яка дає незаслужену перевагу над іншими гравцями.

7. Каналом для зв'язку з eRepublik Team є
офіційний форум.

7.1 Будь-які звинувачення або скарги
направлені в eRepublik Team будь-яким іншим способом, не через офіційний форум,
не розглядатимуться.

7.2 Публічні обговорення заохочуються в Новому
Світі, проте обговорення та/або скарги щодо дій eRepublik team по відношенню до
окремого жителя або групи жителів не будуть дозволені. Тільки eRepublik team
має право і можливість визначати чи зробив житель (група жителів) порушення,
публічна дискусія створена тільки для того, щоб спростувати рішення eRepublik
team не буде дозволена. Ці правила були ретельно розроблені, але будь-які
пропозиції або доповнення щодо цього питання вітаються на офіційному форумі.

8. Всі попередні правила в рівній мірі торкаються і офіційного форуму.

8.1 За порушення правил тимчасовий або вічний
бан буде накладений на форумний аккаунт, а так само покарання може одержати
аккаунт організації.

9. Передача пароля від організації робить її творця відповідальним за будь-які дії
цієї організації, а так само накладає покарання за ці дії.

10. За кожне порушення правил порушник
одержить: тимчасовий або вічний бан на ступінь покарання впливає тяжкість і
частота скоюваних злочинів.

10.1 Жителі - керівники або засновники організацій, можуть бути покарані за порушення
даних правил.

ПРАВИЛА КОМПАНІЙ

1. Організації і жителі з рівнем досвіду (Level)9 або вище, або ті, хто купив “unlock all
features pack”, мають право створювати, купувати або продавати компанії.

2. Створення або використання незаконних або
неетичних аватар і назв компаній - заборонено. Використання реальних торгових
марок, як аватар або назв компаній, не рекомендується, оскільки ви можете будете
зобов'язані змінити їх, якщо власник прав побажає цього.

3. Жителі і організації, які управляють
компаніями, можуть бути покарані за порушення даних правил.

4. Коли доступ менеджера компанії в eRepublik обмежений назавжди, всі
зв'язки цієї компанії з Новим світом уриваються.

5. Діяльність компаній може бути припинена
за порушення правил.


ПРАВИЛА ПАРТІЙ

1. Жителі з рівнем досвіду 7 або вище, або ті, хто купив “unlock all features
pack”, мають право вступати в політичні партії.

1.1 Жителі з рівнем досвіду 13 або вище, або
ті, хто купив “unlock all features pack”, мають право створювати політичні
партії.

2. Створення або використання незаконних або неетичних аватар і назв партій -
заборонено. Використання реальних торгових марок, як аватар або назв партій, не
рекомендується, оскільки ви можете будете зобов'язані змінити їх, якщо власник
прав побажає цього. Президенти партій відповідальні за назви і аватари своїх
партій.


3. Партійний пристрій, який заохочує або підтримує дискримінацію - заборонено.

4. Дії членів партії відповідають 10
законам. Якщо член партії порушує дані правила, його діяльність усередині
партій може бути обмежена.

4.1. Партії можуть бути покарані за порушення
10 законів президентом партії.

5. Якщо
партія порушує правила, її діяльність може бути припинена, а права членів
партії брати участь в президентських і парламентських виборах - обмежені.


Зведення правил на 463 день.


ПРАВИЛА СКЛАДАННЯ КОНТРАКТА\ ДОГОВОРУ

1. Кожна тема створена в даному розділі
представляє окремий контракт, підписаний двома і більш особами;

2. Контракт може бути підписаний тільки
жителями, що виражають свою волю, або рішення Організації, Партії, Компанії,
Країни, Регіону або Газети, яку вони очолюють;

3. Контракт недійсний, якщо його умови
суперечать 10 законам eRepublik;

4. Контракт вважається дійсним, якщо житель,
що підписує його, створить повідомлення: "I agree with the Contract
terms" і повний текст контракту;

5. Контракт повинен містити наступну інформацію:
- найменування сторін що підписують контракт, ім'я жителя або, якщо одна із
сторін не є жителем, ім'я жителя того, який представляє цю сторону;
- умови угоди;
- час дії;
- який штраф або покарання повинні застосувати адміни, у випадку, якщо контракт
буде порушений однією із сторін;
- що трапитися, якщо одна із сторін змінить умови контакту або свій підпис, за
допомогою редагування повідомлень;
- що трапиться, якщо одна із сторін одержить вічний бан, або частину її
власності, згаданої в контракті, буде конфіскована адміністрацією.
- що трапиться, якщо один з жителів, що підписали контракт, помре.

6. Дія контракту закінчується, якщо:
- закінчився час дії;
- одна із сторін порушить умови контракту, без згоди іншоі\ інших сторін;
- всі сторони що підписали контракт створять повідомлення: "I want to
close this contract" в темі контракту;

7. Якщо одна із сторін, що підписала контракт
вважає, що інша сторона порушила умови контракту, Житель що представляє цю
сторону може подати позов в темі контракту. Вартість втручання судді 5 gold, які
платить позивач.

Щоб подати позов, житель повинен створити
повідомлення: "I want to start а Trial against $entity. I agree that 5
Gold is removed from my account as Trial costs." - де $entity сторона що
порушила умови контракту.
Суддя повинен розглянути позов і винести ухвалу. Якщо рішення свідчить, що
позивач був прав, вартість судового розгляду 5 gold виплатить відповідачем на
користь позивача. Суддя представлений адміністратором.

Якщо суддя вирішить, що контракт не
задовольняє даним правилам, він буде розірваний без виплати gold.

Ми (адміністрація) видалятимемо всі
повідомлення в даному розділі, які не є: текстом контракту, підписами сторін,
змінами контракту або доповненнями. Ми просимо вас, для контрактів, де згадані
компанії, залишати посилання на ці компанії в тексті контракту, або в
доповненнях, якщо вони були створені або куплені після підписання контракту.

Правила на 463 день.

У правила це не входить, але потрібно
нагадати, що контракти складаються і публікуються на англійській мові 🙂.


Передача газети у власність жителя або організації

Передача газети новому власнику включає передачу всіх прав на цю газету.

Передача може бути здійснена тільки у разі
дотримання наступних умов:

1) Діючий власник зажадає передачі прав на
користь нового власника, відправивши повідомлення з темою "Others"
eRepublik Team через contact form з даною інформацією:
Назва газети, посилання на газету, ім'я нового власника, посилання на профіль
нового власника.

2) Новий власник погодиться на те, щоб газета
була переведена на його аккаунт, створивши повідомлення в цій темі
що містить інформацію:
Назва газети, посилання на газету, ім'я діючого власника, посилання на профіль
діючого власника.

3) Новий власник це - житель, що має 8 рівень
(і вище), або організація.

4) Новий власник не має власної газети.

5) Діючий власник ніколи раніше не вимагав
передачі прав.
OBS : Навіть якщо вашу вимогу було видалено, як не відповідне даним правилам,
воно враховується (згідно умові №5) при розгляді подальших вимог.

Всі висунуті і не виконані до публікації даних
правил вимоги будуть видалені з бази даних, і ми (eRepublik team) просимо вас
повторити їх знову, якщо вони задовольняють всім умовам.

Правила на 463 день.

____________________________
Якщо Ви тільки що зареєструвалися, і у Вас є питання, чи потрібна допомога, звертайтеся в Ukrainian Support.
Не забудьте писати тему англійською, а лист - кирилицею.