Join the new world

Hola, me llamo Boril, soy el nuevo embajador de Bulgaria en Perú. Lo siento, no hablo español y tengo que usar un traductor. Quiero presentarles estos dos países pequeños pero muy hermosos. Comenzaré a presentarles en mi primer artículo al país que mejor conozco: Bulgaria.
Por cierto, tenemos lamas en Bulgaria. Aquí estoy con uno de ellos.
Здравейте, казвам се Борил, аз съм новият посланник на България в Перу. Съжалявам, че не говоря испански и трябва да ползвам преводач. Искам да ви запозная с тези две малки, но много красиви страни. В първата си статия ще ви запозная с държавата, която познавам най-добре - България. Между другото и в България си имаме лами. Ето ме и мен с една от тях.



Con nuestras playas salvajes, lagos profundos y pueblos románticos, debería ser una sorpresa que uno de los países más bellos del mundo al considerar tanto la calidad de vida como la belleza de los lugares. De hecho, algunos lugares en Bulgaria son demasiado hermosos para ser reales.
С нашите диви плажове, дълбоки лесове и романтични села, не би трябвало да е изненада, че сме една от най-красивите страни в света по отношение на красотата на местата. Всъщност, някои места в България са твърде красиви, за да бъдат истински.

Bulgaria, increíble ... y sorprendentemente fotogénica. ¿No estás convencido?
България е неветрятна ... и много фотогенична. Не сте убедени?

Castillo Ravadinovo - Замъкът Равадиново



El estilo del castillo es de hadas, encantador. Este es el secreto de su impacto mágico: un sueño de construir un castillo que solo existe en los cuentos de hadas hechos realidad. Fue construido completamente con 20,000 toneladas de piedra, especialmente extraído de los cuencos de las montañas Strandzha. La piedra es mármol (piedra caliza metamorfoseada), que se usa en todas partes: en la cerca, el lago artificial, paredes y torres, la capilla y el sótano.
Стилът на замъка е приказен, омагьосващ. Това е тайната на вълшебното му въздействие - мечтата да се изгради замък, съществуващ само в приказките, сбъдната. Построен е изцяло от 20 000 тона камък, специално извлечен от недрата на Странджа планина. Камъкът е мрамор (метаморфозиран варовик), който се използва навсякъде - в оградата, в изкуственото езеро, в стените и кулите, в параклиса и избата.

La isla de Santa Anastasia - Остров Света Анастасия



La primera presencia humana en la isla se registró durante el período de la antigüedad tardía (siglo IV-VI). Una prueba de esto es el abundante material cerámico encontrado en investigadores subacuáticos realizado en 1973.
Durante la última década del siglo XVII, la isla de Saint Anastasia fue marcada por primera vez en el mapa del Mar Negro por el cartógrafo holandés Nicholaes Witsen.
Най-ранното доказано човешко присъствие на острова е от периода на късната античност (IV - VI век). Доказателство за това са изобилният керамичен материал, открит в подводни изследвания, проведени през 1973 г.
През последното десетилетие на 17-ти век остров Света Анастасия е отбелязан за първи път на картата на Черно море от холандския картограф Николаес Витсен.

Sinemorets y el río Veleka - Синеморец и река Велека



Sinemorets es un pequeño paraíso ubicado en la parte sureste de la costa búlgara del mar Negro.
Una vez que ingrese al pueblo, quedará encantado con las bellezas naturales únicas concentradas en un pedazo de tierra tan pequeño.
Sinemorets ofrece dos magníficas playas con aguas cristalinas y bosques de árboles interminables a lo largo del río Veleka, que forma un estuario sobrenatural.
Синеморец е малко райско кътче, разположено в самата югоизточна част на Черноморието на България.
След като влезете в селото, ще бъдете омагьосани от уникалните природни красоти, концентрирани в толкова малко парче земя.
Синеморец предлага два великолепни плажа с кристално чиста вода и безкрайни дървесни гори по поречието на река Велека, която образува свръхестествено устие.

Bosque de piedra, Varna - Побити камъни, Варна



Pobiti Kamani, también conocido como The Stone Desert, es un fenómeno rocoso similar a un postre ubicado en el noroeste de la frontera de la provincia de Varna en Bulgaria. Es considerado el único postre en Bulgaria y uno de los pocos encontrados en Europa. El postre consiste en dunas de arena y varios grupos de formaciones rocosas naturales en un área total de 13 km². Las formaciones son principalmente columnas de piedra entre 5 y 7 metros de altura y 0.3 a 3 metros de espesor. Las columnas no tienen cimientos sólidos, sino que son huecas y están llenas de arena, y parecen estar atrapadas en la arena circundante, lo que le da nombre al fenómeno. También se sabe que las tormentas de arena y los tornados de arena ocurren con frecuencia en esta región desértica de Bulgaria.
Побити камъни, известен още като Каменната гора, е пустинен скален феномен, разположен на северозападната граница на провинция Варна в България. Счита се за единствената пустиня в България и една от малкото открити в Европа. Пустинята се състои от пясъчни дюни и няколко групи естествени скални образувания на обща площ от 13 км². Формациите са предимно каменни колони с височина между 5 и 7 метра и с дебелина от 0,3 до 3 метра. Колоните нямат солидни основи, а вместо това са кухи и изпълнени с пясък и изглеждат така, сякаш са залепили в околния пясък, което дава на феномена името. Известно е също, че пясъчните бури и пясъчните свири се срещат често в този пустинен регион на България.

El pueblo de Bozhentsi - Село Боженци



El pueblo de Bozhentsi se encuentra en la carretera de Gabrovo a Veliko Tarnovo, a solo 28 km de Dryanovo y a 15 km de Gabrovo.
El pueblo es una reserva arquitectónica y etnográfica, que representa el estilo arquitectónico típico del renacimiento búlgaro.
Las antiguas casas de Bozhentsi se construyeron en los siglos XVIII y XIX, pero aún conservan su aspecto antiguo y sus valiosos monumentos arquitectónicos y etnográficos forman el período del Renacimiento búlgaro.
Село Боженци е разположено на пътя от Габрово за Велико Търново, само на 28 км от Дряново и 15 км от Габрово.
Селото е архитектурно-етнографски резерват, който представлява типичния български възрожденски архитектурен стил.
Старите къщи в Боженци са построени през 18-ти, 19-ти век, но все още запазват древния си облик, а ценните архитектурно-етнографски паметници формират периода на Българското Възраждане.

El monumento de la Santísima Virgen María, Haskovo - Паметникът на Пресвета Богородица, Хасково



La estatua más alta del mundo de la Santísima Virgen María con el Niño fue construida para transmitir el respeto, el amor y la gratitud de las personas a la Madre de Dios. El monumento fue inaugurado por un ritual tradicional de santificación del agua por el Arzobispo Arseny en 2003. En 2005 se incluyó en el libro Guinness World Records, y desde 2009 también se incluyó en la Lista de los Cien Atracciones Turísticas Nacionales en Bulgaria.

Най-високата в света статуя на Света Богородица с Младенеца е построена, за да предаде уважението, любовта и благодарността на хората към Божията Майка. Паметникът е открит чрез традиционен ритуал за освещаване на вода от архиепископ Арсений през 2003 г. През 2005 г. той е включен в книгата на световните рекорди на Гинес, а от 2009 г. е вписан и в Списъка на стоте национални туристически забележителности в България.

Esta es una parte muy pequeña de la belleza búlgara, bienvenido un poco más
Това е много малка част от българската красота, заповядайте още малко от нея


y un poquito de peruano
и малко от Перуанската


vota por tu favorito en los comentarios
моля за вот за вашата фаворитка в коментарите

Como saben, eBulgaria y ePeru son amigos y están en la misma unión, pero están en diferentes zonas horarias. Podemos ayudarnos unos a otros en la acción militar.
Eterna amistad entre amigos eBulgaria y ePeru
Както знаете еБълагария и еПеру са приятели и са в един съюз, но са в различни часови зони. Можем да си бъдем много полезни един на друг във военните действия.
Вечна дружба между приятелите еБългария и еПеру