Join the new world

Χαιρετισμούς σε όλους τους αναγνώστες της NoPrinting Press!

Συνεχίζουμε με ένα νέο κεφάλαιο από την πραγματεία του Sun Tzu: Η Τέχνη του Πολέμου...

Το παρόν κεφάλαιο είναι χωρισμένο σε δυο μέρη, λόγω της σημαντικής έκτασής του.
Σύντομα θα ολοκληρωθεί με το άκρως ενδιαφέρων Β' μέρος!

Ο Sun Tzu είπε:

Σε σχέση με τη χρήση στρατευμάτων, το έδαφος μπορεί να ενταχθεί στις ακόλουθες κατηγορίες:

1)Διασπαστικό
2)Παραμεθόριο
3)Διφορούμενο
4)Ανοιχτό
5)Εποφθαλμιούμενο
6)Σοβαρό
7)Δύσκολο
😎Εγκλωβισμένο
9)Θανάσιμο

Όταν κάποιος δίνει μάχη στο έδαφός του, βρίσκεται σε διασπαστικό έδαφος.*

*Τσαο Τσαο:”Οι αξιωματικοί και οι άντρες βρίσκονται κοντά στα σπίτια τους και λαχταρώντας να δουν γυναίκες και παιδιά, είναι πιθανό να επωφεληθούν από την αναμπουμπούλα της μάχης και να σκορπίσουν προς κάθε κατεύθυνση.”

Όταν διεισδύει λίγο στο εχθρικό έδαφος, τότε πρόκειται για παραμεθόριο έδαφος.
Έδαφος που προσφέρει ίσια πλεονεκτήματα και στους δύο, είναι διφορούμενο έδαφος.
Έδαφος που προσφέρει τις ίδιες δυνατότητες προσπέλασης, είναι έδαφος ανοικτό.

Όταν μια πολιτεία περιβάλλεται από τρεις άλλες πολιτείες, το έδαφός της είναι εποφθαλμιούμενο. Εκείνος που πρώτος θα αποκτήσει τον έλεγχο, θα κερδίσει την υποστήριξη “όλων όσων σκεπάζει ο ουρανός”.
Όταν ο στρατός έχει διεισδύσει βαθιά στο εχθρικό έδαφος, αφήνοντας πίσω του εχθρικές πόλεις και χωριά, τότε πρόκειται για σοβαρό έδαφος.
Όταν ο στρατός κινήται σε δύσβατη περιοχή, με βουνά, δάση, φαράγγια, στενά μονοπάτια και βάλτους, τότε πρόκειται για δύσκολο έδαφος.
Έδαφος στο οποίο η πρόσβαση είναι δύσκολη και η έξοδος επικίνδυνη, όπου μια μικρή δύναμη μπορεί να σφυροκοπήσει μαι μεγαλύτερη, είναι έδαφος εγκλωβισμένο.
Έδαφος στο οποίο το στράτευμα έχει πιθανότητα να επιζήσει, μόνο εάν πολεμήσει με όλη τη δύναμη της απελπισίας, είναι έδαφος θανάσιμο.

Ως εκ τούτου, μη δίνεται μάχη σε διασπαστικό έδαφος. Μη σταματάτε σε παραμεθόριες περιοχές.
Μην επιτίθεστε σε εχθρό που κατέχει διφορούμενο έδαφος. Σε ανοικτό, διατηρήστε την συνοχή των σχηματισμών σας.
Σε εποφθαλμιούμενο έδαφος, συμμαχήστε με τις γειτονικές πολιτείες.
Σε σοβαρό έδαφος επιδοθείτε στη λεηλασία*

*Ο Λι Τσουαν πιστεύει ότι το σχετικό ιδεόγραμμα είναι λάθος και θα έπρεπε να λέει “μην επιδοθείτε”.

Σε δύσκολο έδαφος, πιέστε όσο μπορείτε τον εχθρό.
Σε εγκλωβισμένο, καταφύγετε σε στρατηγήματα.
Σε θανάσιμο, πολεμήστε.

Σε διασπαστικό έδαφος, θα φρόντιζα να ενισχύσω την ομοψυχία και την αποφασιστικότητα του στρατού.
Σε παραμεθόριο έδαφος, θα κρατούσα τις δυνάμεις μου.
Σε περίπτωση διφορούμενου εδάφους, θα επέσπευδα την προέλαση και θα έφτανα εκεί πριν από τον εχθρό.
Σε ανοικτό έδαφος, θα έδινα ιδιαίτερη προσοχή στην άμυνά μου
Σε εποφθαλμιούμενο, θα ενίσχυα τις συμμαχίες μου.
Σε σοβαρό έδαφος, θα συνέχιζα την πορεία, υπερπηδώντας τα εμπόδια.
Σε εγκλωβισμένο, θα έκλεινα τα σημεία εισόδου και εξόδου

Σε θανάσιμο έδαφος, θα έκανα σαφές ότι δεν υπάρχει σωτηρία. Γιατί είναι στην φύση των στρατιωτών να αντιστέκονται όταν αισθάνονται περικυκλωμένοι. Να αγωνίζονται μέχρι θανάτου, όταν δεν υπάρχει εναλλακτική λύση και να ακολουθούν κατά γράμμα τις διαταγές όταν είναι απελπισμένοι.

Η τακτική που είναι κατάλληλη για κάθε τύπο εδάφους, τα πλεονεκτήματα της ανάπτυξης ή συρρίκνωσης του μετώπου και οι ιδιότητες που χαρακτηρίζουν την ανθρώπινη φύση, είναι θέματα που ο στρατηγός θα πρέπει να εξετάζει με τη μεγαλύτερη προσοχή.

Τα παλιά χρόνια, άξιοι στρατηγοί θεωρούνταν εκείνοι που δεν επέτρεπαν στον εχθρικό στρατό, να παραμείνει ενωμένος. Αυτοί που έκαναν αδύνατη την συνεργασία των δυνάμεων, που έσπερναν ζιζάνια στο στρατόπεδο του αντιπάλου, ώστε οι πιο ικανοί να μην βοηθούν τους πιο αδύναμους και οι ανώτεροι και κατώτεροι να μην υποστηρίζουν ο ένας τον άλλον.

Όταν οι δυνάμεις του εχθρού ήταν διασκορπισμένες, τον εμπόδιζαν να ανασυνταχθεί. Όταν ήταν συγκεντρωμένες, φρόντιζαν να προκαλέσουν χάος.
Συντάσσονταν και κινούνταν, όταν αυτό τους παρείχε κάποιο πλεονέκτημα. Όταν δεν τους παρείχε, σταματούσαν.

Εάν κάποιος με ρωτήσει: “Πως να χειριστώ έναν καλά οργανωμένο στρατό, που ετοιμάζεται να επιτεθεί;” θα απαντήσω: “Πάρε του κάτι που ιδιαίτερα αγαπά και θα υποκύψει στις επιθυμίες σου”.

Τέλος 12ου(Α') μέρους...

Στο Επόμενο: Το Β' μέρος του κεφαλαίου...

Ελπίζω να ευχαριστηθήκατε την ανάγνωση...αν ναι, κάντε το αναγκαίο για την εφημερίδα, V+S...
Ευχαριστώ!
Cynix.