ترجمه مقاله جدید آموزشی ادمین؛ تازه واردین حتما بخوانید
Day 794, 01:47
•
Published in Iran 
•
by
•
by AliRajabi
For non-Iranian subscribers: This ia a persian translation of admin article: http://www.erepublik.com/en/article/informative-article-for-the-young-erepublik-citizens-1157325/1/20
دوستان گرامی! رای و اشتراک (وت و ساب) رو فراموش نکنید که خیلی برای مقاله زحمت کشیدم
http://capitanvahid.persiangig.com/UPwellness/Untitled-1.gif" alt="obrazek" title="http://capitanvahid.persiangig.com/UPwellness/Untitled-1.gif" width="300" />
شهروندان گرامي
اين شماره، مقاله اي است جهت اطلاع رساني به تمامي 120000 نفري که در چند هفته گذشته به جمع ما اضافه شده اند. اگر شما شهروندي قديمي هستيد، مي توانيد بي خيال خواندن اين مقاله شويد به دليل آنکه شما بيشتر اينها را مي دانيد! در ادامه مي خواهم به تعدادي از سوالاتي که توسط شهروندان جديد پرسيده مي شود پاسخ بدهم. به هر حال، ما چرا اينجا را دنياي جديد مي ناميم؟ البته اين به دليل آن است که هدف ما از اين بازي اين است که داستان هاي دنياي واقعي را کنار بگزاريم و هر مليتي بتواند شروع تازه اي را داشته باشد. تاريخ ايريپابليک پر است از شگفتي ها! و دقيقا همين واقعيتهاي بدون مرزي را که ميتوان بارها نوشت، اين بازي را جذاب کرده است
خب! بياييد سفر خود را آغاز کنيم و با مفاهيمي از ايريپابليک آشنا شويم. اما بايد بگويم که در مدل آينده ايريپابليک، مفاهيم جديدتري نيز به وجود خواهد آمد ، اما مطمئنا اين مفاهيم باقي همچنان خواهد ماند. همان طور که مي بينيد به کاراکتر شما چندين شماره داده شده که هر کدام بيانگر يک چيز است: مرحله، سلامتي قدرت و مهارت
مرحله شما ، واحد اندازه گيري تجربه شما (ايکس پي) در بازي است و بستگي به امتياز تجربه شما دارد. شما هنگامي که کار مي کنيد، تمرين نظامي ميکنيد و مي جنگيد، امتياز تجربه دريافت مي کنيد. نوار سلامتي ، ميزان سلامتي هر شهروند را نشان مي دهد. هر چه سلامتي (ولنس) بيشتري داشته باشيد ، توليد بيشتر و ميزان تخريب بيشتري در جنگ ها خواهيد داشت. به دنبال کلمه توليد، مفهوم توليد کارگري نيز به ميان مي آيد که مديران کارخانه ها که حقوق شما را مي پردازند درگير مي کند. براي اين اشخاص بسيار مهم است که شما با سلامتي نزديک به 100 کار کنيد
غذا، خانه و بيمارستان ميزان سلامتي (ولنس) شما را افزايش مي دهند. هر بار شرکت در جنگ (فايت) به ميزان 10 واحد از سلامتي شما کم مي کند. اما استفاده از بيمارستاني که در منطقه اي که شما زندگي مي کنيد سلامتي شما را بسته به ميزان ستاره هايش از 10 تا 50 واحد افزايش مي دهد. به ياد داشته باشيد براي استفاده از بيمارستان حداقل يک بار بايد بجنگيد و در هر روز ايريپابليکي تنها يک بار مي توانيد به بيمارستان برويد. کار کردن (ورک) در هر روز به ميزان کيفيت ماده توليدي کارخانه اي که در آن کار مي کنيد از سلامتي شما کم مي کند. به طور مثال يک کمپاني کيو5، ميزان سلامتي شما را 5 واحد کاهش مي دهد. تمرين نظامي نيز يک واحد در هر روز از سلامتي شما مي کاهد. شما مي توانيد اين از دست دادن سلامتي در هر روز ناشي از تمرين (ترين) و کار را با داشتن خانه و استفاده از غذا جبران کنيد. تنظيم ، کيفيت خانه اي که داريد، غذايي که مصرف مي کنيد و کارخانه اي که در آن کار مي کنيد، يکي از وظايف مهم شما در زندگي مجازي تان است
مفهوم مهارت (اسکيل) که شما در قسمت زيستي پروفايلتان (بيو) مي بينيد، بر قابليت کار کردن شما تاثير مي گذارد. کارخانه هاي مختلف هر کدام، مهارت خاصي را مي طلبند که هر چه ميزان مهارت شما بيشتر شود ، توليد شما و در نتيجه حقوقي که دريافت مي کنيد افزايش پيدا خواهد کرد.
شما مي توانيد در هر کارخانه اي که دوست داريد کار کنيد، اما بهتر اين است که فقط در يک شاخه تمرکز کنيد داشتن مهارت 10 در يک شاخه بهتر از آن است که در همه شاخه ها مهارت 5 داشته باشيد
شاخصه ديگر شما، قدرت نظامي است که بر ميزان تخريب (دميج) شما در جنگ ها تاثير مي گذارد. اين ميزان تخريب بستگي دارد به قدرت نظامي شما، کيفيت اسلحه اي که استفاده مي کنيد (اگر در انبار خود داشته باشيد). با کار کردن و تمرين نظامي در هر روز شما مي توانيد ميزان مهارت و قدرت خود را به اندازه مشخصي افزايش دهيد
خب! ما سلامتي، کار کردن و قدرت نظامي را به طور کامل توضيح داديم. در روزهاي اول شما با حقوق بسيار کمي کار مي کنيد. اما خيلي زود شما به يک ميزان از مهارت بالا مي رسيد (2 يا 3 يا ...) که در اين حالت شما مي توانيد يک شغل جديد با حقوق بالاتر انتخاب کنيد. براي کمک به شهروندان جديد، مهارت و قدرت نظامي شما در ابتدا به سرعت افزايش پيدا مي کند. هر چه شما در بازي جلوتر مي رويد اين افزايش سرعت کمتري مي گيرد
در نوار کناري بازي، در پايين نوار سلامتي، شما مي توانيد پول، طلا و ارز ملي خود را ببينيد. اين دو و واحدهاي پولي ديگر قابل تبديل خواهد بود. بنابراين شما مي توانيد درآمد خود را که به صورت ارز ملي خود مي گيريد در بازار پولي (مونتاري مارکت) تبديل به طلا کنيد. درباره گلد صحبت کنيم! اگر شما30 روز پشت سر هم کار کنيد ، مدال هارد ورکر و 5 گلد جايزه مي گيريد (درحقيقت هر مدالي که مي گيريد 5 گلد جايزه دارد). همچنين، وقتي شما به لول 6 مي رسيد، 5 گلد جايزي مي گيريد. با رسيدن به قدرت نظامي 5 (استرنج) نيز 5 گلد جايزه مي گيريد (اولين مدال سوپرسولجر). بنابراين در ابتداي 30 روز اول ايرپابليکي تان مي توانيد 15 گلد دريافت کنيد. علاوه بر حقوقي که دريافت مي کنيد
در هر ماه، در اين دنيا 3 انتخابات داريم؛ رياست حزب؛ نمايندگي مجلس و رياست جمهوري. ما مي توانيم بگوييم هر 4 سال واقعي را در 1 ماه تجربه مي کنيم! اين انتخابات ها بسيار مهم است. زيرا افرادي که انتخاب مي کنيد، سرنوشت کشور شما را به دست مي گيرند
بنابراين! شما در هفته اول زندگي ايريپابليکي تان چه کارهايي بکنيد؟ شما بايد نگاه کنيد، روزنامه ها را بخوانيد و اطلاعات کسب کنيد. شما مي توانيد با ساير افراد جديد و بازيکنان قديمي صحبت کنيد تا با نکات جديدتري آشنا شويد. بايد بدانيدبيشتر کشورها يک کابينه با وزارتخانه ها متفاوت دارند؛ مانند وزير امور خارجه و وزيردفاع که آنها همه کساني هستندکه وظيفه مشاوره دارند
چيز ديگري که شما بايد بدانيد اين است که قوانين ايريپابليک را حتما مطالعه کنيد. احترام نگذاشتن به اين قوانين ممکن است، دسترسي شما را به طور موقت يا دائمي از بازي قطع کند. اولين قانون اين است که شما جوانمردانه بازي کنيد. به دست آوردن دارايي از راههاي نامشروع و يا از طريق ساختن اکانت هاي مختلف قطع دسترسي دائم (بن) را را به دنبال دارد. به ياد داشته باشيد که مديريت چند اکانت به صورت همزمان نيز همچون ساختن چند اکانت مختلف غيرقانوني است. بنابراين لطفا، همان طور که از ايريپابليک لذت مي بريد به قوانين آن نيز احترام بگذاريد
اما چگونه مي توانيم، از بازي لذت ببريم؟ خب ، استفاده از روزنامه ها (مديا) مي تواند شروع خوبي باشد. روزنامه ها و مقالات آنها، قلب و مغز ايريپابليک هستند. سريعتر روش براي اينکه شما در بازي معروف شويد اين است که در مديا فعال باشيد. حتي شما روزي ممکن است معروفترين و مهمترين روزنامه نگار دنيا شويد. شما مي توانيد تلاش کنيد و امپراتوري اقتصادي خود را بنا کنيد و روزي نام خود را در سراسر جهان پخش کنيد. اگر شما بتوانيد به اينها دست يابيد و ثروتمند شويد، آن وقت مي توانيد در جنگهاي کشورتان و يا اتحاديه تان قهرمان (هيرو) شويد. پيروزي در جنگهاي مهم همراه با دوستانتان و متحدانتان، احساس بسيار پر هيجان و پرفشاري است. و البته، اينکه شما روزنامه نگار بزرگ بشويد يا فردي بسيار پولدار و يا يک قهرمان جنگي بشويد، مي تواند بر روحيه افراد کشورتان تاثير بگذارد و مايه دلگرمي آنان شود. همچنين شما مي توانيد از نردبان سياست کشورتان بالا برويد. همه رئيس جمهورها نيز روزي همچون شما با امتيازي برابر با امتياز فعلي شما، بازي را شروع کردند
با تشکر
تيم ايريپابليک
http://ali-rajabi.persiangig.com/image/erepublik.png" alt="obrazek" title="http://ali-rajabi.persiangig.com/image/erepublik.png" width="500" />
دوستان تازه وارد من! اگر مشکلی داشتید می توانید از تیم آنلاین فارسی، متشکل از بچه های قدیمی بازی کمک بگیرید
http://armin-jalili.persiangig.com/index.html
........................................ ........................................ ..................
از این لینک می توانید من را به لیست دوستان خود اضافه کنید
http://www.erepublik.com/citizen/friends/add/1960370
........................................ ........................................ ..................
همچنین می توانید با استفاده از لینک زیر، سوالات و مشکلات خود را از من بپرسید
http://www.erepublik.com/en/messages/compose/1960370
........................................ ........................................ ..................
حالش رو داشتید به این مقاله هم وت بدید
http://www.erepublik.com/en/article/congratulations-germany--1158887/1/20
دوستان گرامی! رای و اشتراک (وت و ساب) رو فراموش نکنید که خیلی برای مقاله زحمت کشیدم
شهروندان گرامي
اين شماره، مقاله اي است جهت اطلاع رساني به تمامي 120000 نفري که در چند هفته گذشته به جمع ما اضافه شده اند. اگر شما شهروندي قديمي هستيد، مي توانيد بي خيال خواندن اين مقاله شويد به دليل آنکه شما بيشتر اينها را مي دانيد! در ادامه مي خواهم به تعدادي از سوالاتي که توسط شهروندان جديد پرسيده مي شود پاسخ بدهم. به هر حال، ما چرا اينجا را دنياي جديد مي ناميم؟ البته اين به دليل آن است که هدف ما از اين بازي اين است که داستان هاي دنياي واقعي را کنار بگزاريم و هر مليتي بتواند شروع تازه اي را داشته باشد. تاريخ ايريپابليک پر است از شگفتي ها! و دقيقا همين واقعيتهاي بدون مرزي را که ميتوان بارها نوشت، اين بازي را جذاب کرده است
خب! بياييد سفر خود را آغاز کنيم و با مفاهيمي از ايريپابليک آشنا شويم. اما بايد بگويم که در مدل آينده ايريپابليک، مفاهيم جديدتري نيز به وجود خواهد آمد ، اما مطمئنا اين مفاهيم باقي همچنان خواهد ماند. همان طور که مي بينيد به کاراکتر شما چندين شماره داده شده که هر کدام بيانگر يک چيز است: مرحله، سلامتي قدرت و مهارت
مرحله شما ، واحد اندازه گيري تجربه شما (ايکس پي) در بازي است و بستگي به امتياز تجربه شما دارد. شما هنگامي که کار مي کنيد، تمرين نظامي ميکنيد و مي جنگيد، امتياز تجربه دريافت مي کنيد. نوار سلامتي ، ميزان سلامتي هر شهروند را نشان مي دهد. هر چه سلامتي (ولنس) بيشتري داشته باشيد ، توليد بيشتر و ميزان تخريب بيشتري در جنگ ها خواهيد داشت. به دنبال کلمه توليد، مفهوم توليد کارگري نيز به ميان مي آيد که مديران کارخانه ها که حقوق شما را مي پردازند درگير مي کند. براي اين اشخاص بسيار مهم است که شما با سلامتي نزديک به 100 کار کنيد
غذا، خانه و بيمارستان ميزان سلامتي (ولنس) شما را افزايش مي دهند. هر بار شرکت در جنگ (فايت) به ميزان 10 واحد از سلامتي شما کم مي کند. اما استفاده از بيمارستاني که در منطقه اي که شما زندگي مي کنيد سلامتي شما را بسته به ميزان ستاره هايش از 10 تا 50 واحد افزايش مي دهد. به ياد داشته باشيد براي استفاده از بيمارستان حداقل يک بار بايد بجنگيد و در هر روز ايريپابليکي تنها يک بار مي توانيد به بيمارستان برويد. کار کردن (ورک) در هر روز به ميزان کيفيت ماده توليدي کارخانه اي که در آن کار مي کنيد از سلامتي شما کم مي کند. به طور مثال يک کمپاني کيو5، ميزان سلامتي شما را 5 واحد کاهش مي دهد. تمرين نظامي نيز يک واحد در هر روز از سلامتي شما مي کاهد. شما مي توانيد اين از دست دادن سلامتي در هر روز ناشي از تمرين (ترين) و کار را با داشتن خانه و استفاده از غذا جبران کنيد. تنظيم ، کيفيت خانه اي که داريد، غذايي که مصرف مي کنيد و کارخانه اي که در آن کار مي کنيد، يکي از وظايف مهم شما در زندگي مجازي تان است
مفهوم مهارت (اسکيل) که شما در قسمت زيستي پروفايلتان (بيو) مي بينيد، بر قابليت کار کردن شما تاثير مي گذارد. کارخانه هاي مختلف هر کدام، مهارت خاصي را مي طلبند که هر چه ميزان مهارت شما بيشتر شود ، توليد شما و در نتيجه حقوقي که دريافت مي کنيد افزايش پيدا خواهد کرد.
شما مي توانيد در هر کارخانه اي که دوست داريد کار کنيد، اما بهتر اين است که فقط در يک شاخه تمرکز کنيد داشتن مهارت 10 در يک شاخه بهتر از آن است که در همه شاخه ها مهارت 5 داشته باشيد
شاخصه ديگر شما، قدرت نظامي است که بر ميزان تخريب (دميج) شما در جنگ ها تاثير مي گذارد. اين ميزان تخريب بستگي دارد به قدرت نظامي شما، کيفيت اسلحه اي که استفاده مي کنيد (اگر در انبار خود داشته باشيد). با کار کردن و تمرين نظامي در هر روز شما مي توانيد ميزان مهارت و قدرت خود را به اندازه مشخصي افزايش دهيد
خب! ما سلامتي، کار کردن و قدرت نظامي را به طور کامل توضيح داديم. در روزهاي اول شما با حقوق بسيار کمي کار مي کنيد. اما خيلي زود شما به يک ميزان از مهارت بالا مي رسيد (2 يا 3 يا ...) که در اين حالت شما مي توانيد يک شغل جديد با حقوق بالاتر انتخاب کنيد. براي کمک به شهروندان جديد، مهارت و قدرت نظامي شما در ابتدا به سرعت افزايش پيدا مي کند. هر چه شما در بازي جلوتر مي رويد اين افزايش سرعت کمتري مي گيرد
در نوار کناري بازي، در پايين نوار سلامتي، شما مي توانيد پول، طلا و ارز ملي خود را ببينيد. اين دو و واحدهاي پولي ديگر قابل تبديل خواهد بود. بنابراين شما مي توانيد درآمد خود را که به صورت ارز ملي خود مي گيريد در بازار پولي (مونتاري مارکت) تبديل به طلا کنيد. درباره گلد صحبت کنيم! اگر شما30 روز پشت سر هم کار کنيد ، مدال هارد ورکر و 5 گلد جايزه مي گيريد (درحقيقت هر مدالي که مي گيريد 5 گلد جايزه دارد). همچنين، وقتي شما به لول 6 مي رسيد، 5 گلد جايزي مي گيريد. با رسيدن به قدرت نظامي 5 (استرنج) نيز 5 گلد جايزه مي گيريد (اولين مدال سوپرسولجر). بنابراين در ابتداي 30 روز اول ايرپابليکي تان مي توانيد 15 گلد دريافت کنيد. علاوه بر حقوقي که دريافت مي کنيد
در هر ماه، در اين دنيا 3 انتخابات داريم؛ رياست حزب؛ نمايندگي مجلس و رياست جمهوري. ما مي توانيم بگوييم هر 4 سال واقعي را در 1 ماه تجربه مي کنيم! اين انتخابات ها بسيار مهم است. زيرا افرادي که انتخاب مي کنيد، سرنوشت کشور شما را به دست مي گيرند
بنابراين! شما در هفته اول زندگي ايريپابليکي تان چه کارهايي بکنيد؟ شما بايد نگاه کنيد، روزنامه ها را بخوانيد و اطلاعات کسب کنيد. شما مي توانيد با ساير افراد جديد و بازيکنان قديمي صحبت کنيد تا با نکات جديدتري آشنا شويد. بايد بدانيدبيشتر کشورها يک کابينه با وزارتخانه ها متفاوت دارند؛ مانند وزير امور خارجه و وزيردفاع که آنها همه کساني هستندکه وظيفه مشاوره دارند
چيز ديگري که شما بايد بدانيد اين است که قوانين ايريپابليک را حتما مطالعه کنيد. احترام نگذاشتن به اين قوانين ممکن است، دسترسي شما را به طور موقت يا دائمي از بازي قطع کند. اولين قانون اين است که شما جوانمردانه بازي کنيد. به دست آوردن دارايي از راههاي نامشروع و يا از طريق ساختن اکانت هاي مختلف قطع دسترسي دائم (بن) را را به دنبال دارد. به ياد داشته باشيد که مديريت چند اکانت به صورت همزمان نيز همچون ساختن چند اکانت مختلف غيرقانوني است. بنابراين لطفا، همان طور که از ايريپابليک لذت مي بريد به قوانين آن نيز احترام بگذاريد
اما چگونه مي توانيم، از بازي لذت ببريم؟ خب ، استفاده از روزنامه ها (مديا) مي تواند شروع خوبي باشد. روزنامه ها و مقالات آنها، قلب و مغز ايريپابليک هستند. سريعتر روش براي اينکه شما در بازي معروف شويد اين است که در مديا فعال باشيد. حتي شما روزي ممکن است معروفترين و مهمترين روزنامه نگار دنيا شويد. شما مي توانيد تلاش کنيد و امپراتوري اقتصادي خود را بنا کنيد و روزي نام خود را در سراسر جهان پخش کنيد. اگر شما بتوانيد به اينها دست يابيد و ثروتمند شويد، آن وقت مي توانيد در جنگهاي کشورتان و يا اتحاديه تان قهرمان (هيرو) شويد. پيروزي در جنگهاي مهم همراه با دوستانتان و متحدانتان، احساس بسيار پر هيجان و پرفشاري است. و البته، اينکه شما روزنامه نگار بزرگ بشويد يا فردي بسيار پولدار و يا يک قهرمان جنگي بشويد، مي تواند بر روحيه افراد کشورتان تاثير بگذارد و مايه دلگرمي آنان شود. همچنين شما مي توانيد از نردبان سياست کشورتان بالا برويد. همه رئيس جمهورها نيز روزي همچون شما با امتيازي برابر با امتياز فعلي شما، بازي را شروع کردند
با تشکر
تيم ايريپابليک
دوستان تازه وارد من! اگر مشکلی داشتید می توانید از تیم آنلاین فارسی، متشکل از بچه های قدیمی بازی کمک بگیرید
http://armin-jalili.persiangig.com/index.html
........................................ ........................................ ..................
از این لینک می توانید من را به لیست دوستان خود اضافه کنید
http://www.erepublik.com/citizen/friends/add/1960370
........................................ ........................................ ..................
همچنین می توانید با استفاده از لینک زیر، سوالات و مشکلات خود را از من بپرسید
http://www.erepublik.com/en/messages/compose/1960370
........................................ ........................................ ..................
حالش رو داشتید به این مقاله هم وت بدید
🙂
http://www.erepublik.com/en/article/congratulations-germany--1158887/1/20
Facebook
Twitter
Discord
Comments
v
Vote !
meRc
راي + تشكر بزرگ
مشترك هم بودم
ووت
vOTE + SuB
وت
عالی بود آفرین
جوک روز شماره چهارم
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1158655/1/all#commentsall" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/-1-1[..]tsall
V
Thank U
v
o
t
e
خیلی ممنون
وت
وت
VOTED AND SUB
ممنون
http://www.erepublik.com/en/article/top-3-wars-in-erepublik--1157741/1/20" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/top-[..]1/20
TOP 3 WARS IN eRepublik - اطلاعات کامل درباره سه جنگ برتر تاریخ ارپابلیک
فکر کنم بچه های خودمون از ادمین بهتر توضیح میدن
اینجوری که همه رو بدتر گیج کرده
خیلی ممنون
VOTE + SUB
it was not so useful for me , BTW I did V+S
well done
مفید
وت
وت ساب
علی واسه کی ترجمه کردی ما که اینا رو می دونیم
این مقاله مال افراد تازه وارد بازی هست
ایران که تازه وارد نداره
وجمعیتش هم تازه 2000 تا افت کرده
دستت درد نکنه عالی بود
وت +ساب
kheili mofid bood bare man tnx 😶
تشكر از شما دستت درد نكنه من كه روشن شدم
V
وت
v...
thanks
خیلی ممنون از راهنمایی هاتون. به امید آبادی ایران عزیز
بنر تبلیغاتی ایریپابلیک
کم حجم
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1159030/1/20" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/-1-1[..]/1/20
voted brother 😉
ممنون
v + s
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1159377/1/20" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/-1-1[..]1/20
برنامه اقتصادی ایران
مفید و مختصر بود
وت
متشکرم
متشکریم
خبر فوری :
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1159575/1/20" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/-1-1[..]1/20
خبر فوری :
http://www.erepublik.com/en/article/-1-1159575/1/20" target="_blank">http://www.erepublik.com/en/article/-1-1[..]1/20
kar rah andaz bud . merc.
vote+sub
whatever... vote 😃
vote , kheili khoob va lazem bood
وت و ساب
مفید بود ممنون
رأی، مشترک هم بودیم
😃
v
vote.
sub budi.
رای و اشتراک
ممنونم دوست عزیز
مرسی! عالی بود
وت و ساب
مطلب جالبی بود دستت درد نکنه.
می تونی یه مقاله در مورد داشتن خانه و اینکه چه فایده ای داره و اینکه کیو چند بگیریم و از این حرفا بزنی ! هرچی توی فروم گشتم بی نتیجه بود !
من دوست دارنم خونه داشته باشم ولی نمی دونم کیو چند بگیرم، آیا داشتن خونه به منطقه ای که زندگی می کنیم بستگی داره یا نه !
ممنون
ممنون
خیلی مفید بود