[MoD] Resignation question/Otázka rezignace [CZ/EN]

Day 2,803, 04:40 • Published in Czech Republic Iran • by Janty F

Reakce na článek vydaný Radou starších
Reaction to article of Council of Elders


ČESKY:

Jak jste se již možná doslechli, vyvolal jsem na základě podezření diktátora z nedostatečné aktivity hlasování Rady o jeho případném sesazení. Toto hlasování bylo vykonáno a můj návrh byl jednomyslně zamítnut. Hlavními důvody pro toto zamítnutí jsou:
a) nepostačující důvod k odvolání diktátora
b) poškození ekonomické situace v případě odvolání diktátora

Jak jsem Radě a diktátorovi slíbil, respektuji toto konečné rozhodnutí a nehodlám ho nijak kritizovat a napadat. A stejně tak jsem slíbil prezidentovi této země, že v případě toho, že se mé obvinění ukáže jako nedostatečné, nabídnu svoji rezignaci z postu ministra obrany. Jsem totiž zastáncem toho, že KAŽDÝ by si měl uvědomit své chyby a nést jejich následky. A navíc, nikdo si určitě nepřeje, aby ve vládě seděl člověk, který lže, zbytečně napadá lidi okolo sebe a ještě se snaží poškodit státní ekonomiku. Já si to tedy rozhodně nepřeji.

Proto tedy veřejně ohlašuji, že svěřuji svůj další politický osud do rukou prezidenta republiky. Dokud však moji rezignaci nepřijme či neodmítne, bude ministerstvo obrany pode mnou i nadále pracovat tak, jako obvykle.

Váš kající se,
Janty F

ENGLISH:

As you may have probably heard, I've called for an impeachment of dictator based on his supposed low activity. The debate about impeachment was carried out by Council of Elders, and my proposition was unanimously denied. The main reasons for it were:
a) insufficiency of reason to justify a impeach
b) possible damaging of economical situation by impeaching a dictator

As I've promised to the Council and dictator, I respect this final decision and I'm not going to criticize it or fight against it. And I also promised to president of this country, that I'll offer him my resignation in Ministry of Defense, in case my accusations will be proven insufficient. What i believe in, is that EVERYONE should be able to realize his mistakes and bear their consequences. Furthemore, nobody certainly wishes to have a government member, who is lying, unnecessarily attacking other people and trying to damge our economy. I certainly do not wish so.

Therefore I publicly announce, that I confide my political destiny into the hands of president of this country. Until he accept or deny my resignation, the Ministry of Defense will work under me as it usually does.

Yours repenting,
Janty F