An apple a day give doctors away.
Hataman
Good evening, my dear e-citizens!
Tell me your four favorite proverb and I shall tell you who are you.
My favorite:
"Де родився - там і пригодився"
Warm regards.
Pavlo Grigorovich.
You are reading an article written by a citizen of eRepublik, an immersive multiplayer strategy game based on real life countries. Create your own character and help your country achieve its glory while establishing yourself as a war hero, renowned publisher or finance guru.
Hataman
Good evening, my dear e-citizens!
Tell me your four favorite proverb and I shall tell you who are you.
My favorite:
"Де родився - там і пригодився"
Warm regards.
Pavlo Grigorovich.
Comments
https://www.erepublik.com/en/article/an-apple-a-day-give-doctors-away--2776094/1/20
Хто до нас з чим що, той від того і того
You are progredient person.
Хто до нас з танком прийде, той без башти залишиться!
"Тиха украинская ночь, но сало надо перепрятать".
Had you received your relatives in the big black plastic bag? Nope yet? Wait a second. Ukrainian military forces will send you such a prize!
You are dumb person.
Я пьяна, в квартире срач
I'm happy very much
It`s e-proverb!
Буря мглою небо кроет
I'm sexy and I love it
Flash meat!
What'a a f*ck is goving on?
Ленинградский почтальон
It`s about mr. pukin.
Навчить нужда калачі їсти
You are hairy person.
Краще змовчати і видатись дурним ніж відкрити рота і довести це.
You are nice person.
thanks!
Pins and Needles, Needles and Pins,
When a Man Gets Married, His Trouble Begins.
(Well it's not a proverb, more of a nursery rhyme.... but it is quite true.)
You are singer person.
Cellulite in your hands is better than silicone on the screen
Wise, but adult!
Няма начин да няма начин! 🙂
You are fulmind person.
DEJO MI DIARIO ESCRITO EN ESPAÑOL , NI SIquiera escrito en español , el HEMISFERIO AUStRAL , TE VA A GUSTAR : UN GENIO TE ACONSEJA QUE DESCANSES LA OREJA : https://www.erepublik.com/en/article/partiendo-de-puerto-de-palos--2776118
SUB X SUB : https://www.erepublik.com/en/article/las-renacidas-honorificos-2776110/1/20 ENLACE ANTERIOR AUSTRAL .
You are patriotic person.
Go to the ant, you slacker! Observe its ways and become wise.
Proverbs 6:6
You are enigma person.
Enom nechat, musí uvidit'... (Moravian, Czech)
Let him be, he needs to realize it himself...
mislim
dakle jesam
reče mujo i nestane 🙂
You are good person.
Canis timidus vehementius latrat quam mordet.
Non quod sic
( ain't it )
\\\\ /
Was Umber Bear here or not?
Is this a question? )
Tiha voda brege dere. (Croatian, Hrvatsko Zagorje)
Still waters run deep.
You are deep - mind person.
We have exactly the same here in Ukraine ) тиха вода греблі рве
You can only take a horse to the water but you can't make it drink
You are professional person.
I like this one:
"Só a morte não tem remédio."
Which would translate to:
"Only death has no remedy (cure)."
Death is not the end.
You reap what you sow
You are calm person.
oh thank you
[removed]
Любиш кататись? Люби і катайся!
You are sexy person.
I place them first in the original Cypriot dialect , then in greek dialect for easy translation & also in English explanation.
1) "Ηύρες το σύκον σήκωσ' το πριν το σηκώσουν άλλοι."
Βρίκες ενα σύκο, πάρε το, πριν το πάρουν άλλοι.
You find a fig, take it, before others take it.
2) ''Λείψε 'που το ψυσικό να μεν σ' εύρει το κρίμα''.
Μην κάνεις καλά της ψυχής σου στους άλλους επειδή μετά θα το μετανιώσεις .
Don't do your soul good to others because you will regret it later.
3) "Τζείνος που ρέσσει τζαι εν λαλεί με γεια σου με καλώστον στο παναϊρι έπαρτον τζαι όσα σου δώκουν δώστον. Tζαι τζεινον που τον σιαιρετας τζαι εν σου πολοετε στο παναϊρι επαρτον να δεις πως εν πουλιεται" (δηλ¨τι αξιζει απο καποιον να πει ενα 'γεια').
Εκέινος που περνάει και δεν σου λέει γεία σου ούτε καλώς ήρθες τοτε πάρε τον στο πανυγύρι και πωλησε τον ότι τιμή και να σου δώσουν. Και εκείνον που τον χαιρετάς και δεν σου απαντάει , πάρε τον στο πανυγύρι και θα δείς πως δεν θα πωληθεί.
He who passes by and does not say hello or welcome, then take him to the fair and sell him for whatever price they give you. And the one whom you greet and does not answer you, take him to the festival and you will see that he will not be sold.
You are alien person ).
Горбатого могила виправить.
The grave will fix the hunchbacked one.