[ESP/ENG] eRepublik dictionary for enlightened citizens

Day 631, 18:44 • Published in France Japan • by Warmoclo el mono mataperros

Razor Ramon es el puerta, ojito con escaparse de clase // Razor Ramon is the bouncer, beware if you try to escape from the classroom.

Buenas noches y bienvenidos a Diccionario de eRepublik para ciudadanos iluminados 🙂 Hoy vamos a aprender un poquito acerca del lenguaje de eRepublik.

Muchos diréis "Qué c*jones dices, put* mono dopado, eRepublik no tiene su propia lengua" y estaréis en lo cierto, aunque os llevaréis una paliza por simpáticos. Pero el uso que hacemos de las lenguas de la Vida Real es algo especial. La lección de hoy es un ejemplo.

Nuestra palabra es BABY, o bebé. En la VR significa "Niño muy pequeño o recién nacido", o al menos eso dice wordreference.com.
Pero como ya hemos dicho, eRepublik es diferente. Aquí, el significado de bebé vendría a ser "ciudadano creado en países pertenecientes a PEACE que elige un avatar aleatorio, no muestra interés alguno en la interacción social, utiliza navegación anónima, y decide combatir en las batallas importantes exactamente a la misma hora que el resto de "bebés", y sin armas".

Como podéis comprobar, el significado varía bastante, así que recordad utilizar esta palabra en los momentos adecuados si no queréis que la élite intelectual erepublikana se ría de vosotros.

Para finalizar, un pequeño acertijo:

¿En qué país ha sido tomada esta fotografía?

Sé que es difícil porque hay 3 países que podrían ser la respuesta, así que ahí va una pista: Está en el top 6, empieza por FRA y acaba por CIA.

Gracias por vuestro tiempo, y espero veros en la siguiente clase ¡No faltéis ni aunque seáis bebés!

P.😨 ¿Cómo mierrrrrrrda se borra la imagen inicial (la que se carga desde el ordenador)?

Hello everybody, and welcome to eRepublik dictionary for enlightened citizens 🙂 Today we are going to learn a bit about eRepublik language.

Many of you might say "What the f*ck are you talking about, r*tarded junkie monkey, eRepublik doesn't have its own language" and well...That's true, though you have earned a couple of punches for being so disrecpectful. Anyway, the use we make of Real Life languages is a bit special. Today's lesson will be an example of it.

Our word is BABY. In Real Life, this word means "a very young mammal",or at least that's what wordreference.com says.
But as we said, eRepublik is different. Here, "baby" meaning would be more like "A citizen created in PEACE countries who chooses a random avatar, shows no interest at all in social interaction, uses anonimous navigation, and decides to battle in important fights at the exact same hour as the rest of "babies", and with no weapons".

As you can see, the difference is important, so remember to use the word in the appropriate occasions or you might be laughed at by the erepublikan intelectual elite!

And now, for something completely different, I would like to end with a little riddle.


What country was this picture taken in?

I know it's difficult, because the answer might be the name of 3 eCountries, so I give you a clue: It's in the top 6, starts with FRA and finishes with CE.

Thanks for your time, and I hope to see you all in the next class. Don't miss it even if you are babies!