Verzet/Resistance

Day 1,825, 02:46 • Published in Netherlands Poland • by Gwom

(English version below)

Verzet begint niet met grote woorden
maar met kleine daden

zoals brede rivieren
met een kleine bron
verscholen in het woud

zoals een vuurzee
met dezelfde lucifer
die de sigaret aansteekt

jezelf een vraag stellen
daarmee begint verzet

en dan die vraag aan een ander stellen
Remco Campert (Nederlandse Dichter)


Resistance does not start with big words
but with small deeds

like wide rivers
with a source
hidden in the woods

like a conflagration
with the same lighter
which lights the cigar

asking yourself a question
with that starts resistance

and than asking that question to someone else
Remco Campert (Dutch Poet)
(Translation by Myself)