Economic crisis. Past-present-future. / Οικονομική κρίση. Παρελθόν-παρόν-μέλλον

Day 832, 05:03 • Published in Greece Greece • by TaLoS
This is the first time I am writing an article in both Greek and English languages
.
Αυτή είναι η πρώτη φορά που θα επιχειρήσω να γράψω ένα άρθρο και στα Ελληνικά και στ Αγγλικα.

http://img407.imageshack.us/img407/7799/financialcrisiscartoon2.jpg" alt="Image Hosted by ImageShack.us" />By http://profile.imageshack.us/user/nekont">nekont at 2010-03-01

Ελληνική έκδοση/ Greek version

Αγαπητοί μου αναγνώστες.

Θα ήθελα με αυτό το άρθρο να σας μεταφέρω τους προβληματισμούς μου σχετικά με την οικονομική κρίση που έχει ξεσπάσει στην κοινωνία του eRepublik το τελευταίο διάστημα.
Όλοι θα γνωρίζετε είτε από τη θέση του εργαζόμενου είτε από τη θέση του εργοδότη-επιχειρηματία τη δύσκολη οικονομική κατάσταση που βιώνουμε.

Ο εργαζόμενος:
Ο εργαζόμενος παρατηρεί καθημερινά τον τελευταίο μήνα να πέφτει ο μισθός του. Τον τελευταίο μήνα έχει πέσει ο μισθός περίπου στο μισό. Μιλάμε για μισθούς που κυμαίνονται ανάλογα το skill από 1 grd μέχρι 10-11 grd. Η μεγάλη πλειοψηφεία των εργαζομένων που έχουν skill 2-5 δεν παίρνουν περισσότερα από 7-8 grd την ημέρα. Που να φτάσει αυτός ο μισθός; Να αγοράσει ένα ψωμάκι και ένα όπλο. Χωρίς ταυτόχρονα να κάνει καμμία αποταμίευση για μελλοντική απένδυση σε house ή σε επιχείρηση ή ακόμα και για να μετακινηθεί με ένα εισητήριο. Δηλαδή μέλλον δυσοίωνο και μαύρο.

Ο εργοδότης-επιχειρηματίας
Οι τιμές όλων των προιόντων πέφτουν ραγδαία. Πέφτουν οι πρώτες ύλες, πέφτουν οι τιμές στα όπλα, φαγητο, εισητήρια κτλ. Αποτέλεσμα αυτών είναι να μειώνεται το κέρδος του επιχειρηματία και να φτάνουμε σε σημείο να παρουσιάζεται ακόμα και ζημία. Επόμενο βήμα είναι η μείωση των μισθών των εργαζομένων με τα αποτελέσματα της παραπάνω μείωσης να περιγράφονται στην προηγούμενη παράγραφο. Το θέμα εδώ είναι το εξής. Ο επιχειρηματίας έχει επνδύσει τουλάχιστον 20 gold ή ακόμα και πολύ περισσότερα και το καθαρό του κέρδος είναι απειροελάχιστο. Πότε θα γίνει απόσβεση της επένδυσης που έγινε; Σε 6 μήνες σε 10 μήνες; Αξίζει λοιπόν το κόπο να ανοίξει κανείς μια επιχείρηση; Σήμερα σίγουρα η απάντηση είναι οχι.

Γιατι φτάσαμε εδώ;
Πολλά έχουν ακουστεί για τους λόγους της κρίσης και της πτώσης των τιμών. Πολλοί επικαλούνται τη γνωστή μας Lara. Προσωπικά δεν νομίζω ότι αυτή είναι η αιτία. Εξάλλου αν δει κανείς πότε ξεκίνησε η ραγδαία αυτή πτώση των τιμών θα δούμε ότι έχει ξεκινήσει από μέσα Ιανουαρίου. Η Lara όμως εφανίστηκς από το Νοέμβριο. Γιατι δεν είχαμε λοιπόν πιο νωρίς πτώση τιμών; Και επίσης η τεράστια μάζα του λαού του erepublik δεν μπορεί να διαθέσει 1,8 gold την ημέρα για Ναπολέοντα. Αυτοί που διαθέτουν αυτό το χρήμα είναι ελάχιστοι και δεν επηρεάζουν τη γενικότερη μείωση των τιμών.
Ποιο πιθανό νομίζω ότι η πτώση των τιμών οφείλτεαι στους 3 παρακάτω παράγοντες ταυτόχρονα: 1) Αναμονή επενδύσεων λόγο της αναμονής του v2, 2) Ταυτόχρονο άνοιγμα πολλών επιχειρήσεων και 3) Μείωση σε αριθμό και σε ένταση των πολέμων.

Πως λύνεται το πρόβλημα
Ο κάθε ένα από εμάς δεν μπορεί να κάνει και πολλά πράγματα για να αλλάξει αυτή η πορεία. Λογικά οι τιμές θα «κάτσουν» στο σημείο ισορροπίας μέχρι να κλείσουν κάποιες επιχειρήσεις ή να γίνουν πολλοί πολέμοι ή μέχρι να έρθει η v2 να δούμε τι μας περιμένει.

Συμπέρασμα:
Το παιχνίδι έχει φτάσει σε ένα σημείο οριακό. Χρήματα δεν βγαινουν, νέες επιχειρησεις δεν ανοίγουν σε τέτοιες συνθήκες, πόλεμοι δεν γίνονται όσο παλαιότερα. Υπάρχει λοιπον ενδιαφέρον από τους παίκτες να ¨ζουν» σε ένα τέτοιο εικονικό κόσμο; Χαμηλο ενδιαφέρον θα έλεγα. Πρέπει άμεσα και γρήγορα να υπάρξει μία ώθηση στο παιχνίδι..

Οι admins θα πρέπει τάχιστα να φέρουν online την νέα έκδοαση του παιχνιδιού αλλάζοντας πολλά πράγματα στο οικονομικό τομέα αλλά και στο στρατιωτικο-πολεμικό για να υπάρξει νέο ενδιαφέρον

Θα ήθελα πολύ να ακούσω τις απόψεις σας και τα σχόλια σας.

http://img171.imageshack.us/img171/7861/cza0708l.jpg" alt="Image Hosted by ImageShack.us" />By http://profile.imageshack.us/user/nekont">nekont at 2010-03-01

http://img52.imageshack.us/img52/7784/gca0314l.jpg" alt="Image Hosted by ImageShack.us" />By http://profile.imageshack.us/user/nekont">nekont at 2010-03-01

English version/ Αγγλική έκδοση

My dear readers.

With this article I would like to express my concerns about the financial crisis that has broken out in society of eRepublik lately.
Everyone knows either from the position of the employee or from the position of the employer the difficult economic situation we are experiencing.

The worker:
The worker sees every day during the last month the drop of his salary. Last month's salary has fallen by about a half. We are talking about salaries varying (depending on the skill) of 1 grd (0.03 gold) up to 10-11 grd (0.3 gold). The majority of the workers with skill 2-5 do not get more than 7-8 grd (0.2 gold) per day. Where can the worker spent his salary? To buy a bread and a gun. While not making any savings for future investment of buying a house or making a business or even to move with a ticket. That is the future bleak and black.

http://img32.imageshack.us/img32/8757/taxpayerscurethecrisis2.jpg" alt="Image Hosted by ImageShack.us" />By http://profile.imageshack.us/user/nekont">nekont at 2010-03-01

The employer
The prices of all products drop every day. Prices of raw materials are fallen, prices are fallen also in weapons, foods, tickets, etc. The result is the reduce of the profit of the entrepreneur. Some times there are no profits but losses. Next step is to reduce the wages of workers with the results of these reductions be described in the preceding paragraph. The issue here is this. The entrepreneur has invested at least 20 gold or even much more and the net profit is very low. When will recoup the investment made? In 6 months or in 10 months? It is worth the effort to open a new company? Now surely the answer is no.

Why we got here?
Many have heard the reasons for the crisis and falling prices. Many rely on our well-known Lara. Personally I do not think this is the cause. Furthermore if you look at when the rapid price declinestarted will see that I happens from mid-January. But Lara emerged in November. Why didn’t we have a price drop sooner? And also the vast mass of people in erepublik can not afford to spent 1,8 gold per day for Napoleon. Those who have this money are the minority and do not affect the overall price decrease.
In my opinion the prices drop because of the following three reasons that happen simoultaneously: 1) Many people hold their money for v2, 2) simultaneous opening of many businesses and 3) Reduction in number and intensity of wars.

How to solve the problem
Each one of us can do little to change this trend. Reasonable prices will "sit" in the balance until many businesses close or many wars begin or until the arrival of v2 and see what is waiting us.

Conclusion:
The game has reached a point limit. Money does not come out, new businesses are not opened to such conditions, wars are not as many as before. So is there interest from players to “live” in such a virtual world? Low interest I would say. We need a quick and strong boost of the game ..
The admins should rapidly bring online the new version of the game changing many things in the economic field but also in the military and war to spark a new interest.

I would love to hear your views and comments.

Thank you.