Copa Libertadores - Gloire à ReFUND - Les Argentins sans aucun point
Yvann.
Je consacre cette première traduction à l'article du journal serbe Common Sense Times, disponible ici.
Décembre 2016 a été intense et nous a apporté une grande et inattendue surprise, avec la lutte pour la plus prestigieuse des récompenses dans la catégorie RW : le prix du libérateur. On n’avait pas fait chier l’Argentine sur ses terres depuis longtemps. L’unité militaire ReFUND, avec le commandant Nicol000 et les deux meilleurs tanks, Igajunior et refafare, a connu un grand succès en battant l’Argentine alors favorite et aidée par ses alliés, qui occupait l’Aquitaine.
Les Argentins essaient de se remettre du choc. Leurs amis sont choqués aussi... eux qui pensaient qu’ils pourraient nous emmerder, nous, les Serbes. Les renforts de l’Argentine n’y croyaient pas :
Les renforts de Bosnie-Herzégovine
Les formations turques...
... Et ces gens jaunes à tête d'oeuf et qui ne boiront pas l'eau de la Morava.
ReFUND a décidé de fêter son anniversaire. L'unité a donc rejoint les forces françaises en reconnaissance de l'aide apportée par la France depuis 100 ans. Comme la Serbie, la France était au bord de l'abîme avec un score de 55:22 en faveur de l'Argentine. La France a été sauvée par La Main de Dieu : Nicol000 et son unité militaire. Il y a plusieurs Mains de Dieu et voici quelque uns des plus connus :
La Main de Dieu du football : Maradona
La Main de Dieu du basketball : Dejan Bodiroga
La Main de Dieu d'Erepublik : Nicol000
Les Argentins ont perdu ? C'est encore à cause de ReFUND
Pour les amateurs de statistiques, voici les moments les plus importants :
D4:
D3:
D2:
D1:
De bons résultats ont été réalisés. Les joueurs de chacune des divisions ont beaucoup appris.
La première réaction en voyant le message des vœux d'anniversaire pour ReFUND.
Pour ceux qui sont intéressés par l'histoire de la Serbie, il faut mentionner l'attitude des Français.
Le président français a remercié les internationaux serbes pour leur sacrifice et la victoire inattendue qu'ils ont apportée grâce à leur participation. C'est rare que le président d'un autre pays remercie l'une de nos armées, mais cette fois, ReFUND est mieux remerciée que la très connue Légion étrangère.
Les Argentins doivent travailler dur pour la vengeance qui s'annonce. On compte parmi les meilleurs combattants sur le territoire français :
Igajunior
refafare
Dragan Savic
Sljvo
Patuljak75
Varvar11
Fin de la traduction, merci pour votre lecture 🙂
Comments
v
o7
Je ne m'y connais pas en serbe mais j'ai apprécier cet article 😉
V
o7
o7
traduction sympa !
Bien joué et merci pour la trad 🙂
Beau boulot, bravo 😉
Bravo
V